IT HAS BEEN USED - 日本語 への翻訳

• 使われてきた
• 使用されてきました
• 利用されてきました
• 用いられてきました

英語 での It has been used の使用例とその 日本語 への翻訳

And NO, they cannot have the gum back after it has been used in the experiment.
ただし、砂糖は還元性がないので、この実験では使えません。

Olive oil is well-known beauty oil and it has been used for centuries.
オリーブオイルは美容オイルとして知られており、何世紀にもわたり美容に使われてきました。

Linden tea: It is obtained from the flower of the tree it has been used as a relaxant for its antidepressant qualities but it also helps us to purify the organism.
リンデンティー：それはそれがその抗鬱剤の性質のための弛緩剤として使われてきた木の花から得られますが、それはまた私達が有機体を浄化するのを助けます。

An interesting fact is that since it was opened, it has been used as a racing track multiple times, but this was not made a tradition, unlike other famous European roads.
面白いことに、開通以来、レーストラックとして複数回使用されてきましたが、これは他の有名なヨーロッパの道路とは異なり、伝統的なものとはなりませんでした。

Since Brillat-Savarin's time it has been used as the title of various cookbooks and health guides; for some it is a way of life.
ブリア＝サバランの時代から、さまざまな料理本や健康ガイドのタイトルに使われてきたし、ある種の人にとっては、生き方そのものだ。

Because preservation improves greatly when fermenting with the lactic acid bacterium, it has been used from of old as a yogurt though it is perishable like fresh milk.
生乳のままでは腐りやすいのですが、乳酸菌で発酵させると保存性が格段に良くなるので、古くからヨーグルトとして利用されてきました。

In fact, hemp is so well suited for this that it has been used near Chernobyl to clean up radioactive contaminants from the famous nuclear explosion.
実際に、大麻はこれに非常に適しているので、チェルノブイリの近くで有名な核爆発から放射性汚染物質を浄化するために使用されてきました。

Although the map does not officially reflect Pentagon doctrine, it has been used in a training program at NATO's Defense College for senior military officers.
地図は公式にペンタゴン・ドクトリンを反映しているわけではないが、NATO国防大学の軍幹部向け研修プログラムで使われてきた。

Since Sibutramine was found to be effective in suppressing appetite, it has been used as a weight loss drug by patients with adverse weight problems.
シブトラミンは食欲を抑制するのに有効であることが判明して以来、体重の低下した患者による減量薬として使用されてきた。

Thus any attempt to assert that anarchy is purely anti-state is a misrepresentation of the word and the way it has been used by the anarchist movement.
つまり、アナーキーは純粋に反国家であるという主張は、この言葉を、そして、アナキズム運動がこの言葉を使用してきた方法を誤解しているのである。

Highly repellent to insects at a very low concentration Broad spectrum of activities including mosquitoes, flees, flies, gnats, and wasps Minimal insect resistance, even though it has been used for centuries Very little fragrance Bio-degradable.
非常に低い濃度で高い防虫効果蚊、ハエ、ブヨ、カリバチなど幅広い害虫に効果を発揮数世紀にわたり使用されてきたにもかかわらず害虫の抵抗力は最小限ほぼ無臭生分解性。

While it has many uses as a traditional remedy, for decades it has been used to deeply clean the hair and achieve a lighter tone.
伝統的な治療薬として多くの使用法がある一方で、何十年もの間、髪を深部から清潔にし、より明るいトーンを出す効果を出すために使われてきました。

Other than under d above, a replacement gearbox will also be deemed to have been used if any of the FIA seals are damaged or removed from the original gearbox after it has been used for the first time.
上記ｄの場合以外、置き換えのギアボックスも、当初のギアボックスが最初に使用された後にそのFIA封印のいずれかが破損、または取り外された場合には、使用されたものとみなされる。

The police suspected that it had been used in black magic.
警察は、黒魔術に使われたとみた。

I guess it had been used enough.
もう充分に活用されたと思う。

We did not accept anything simply because it had been used before.
理由は単純に、以前、利用したことがあるからだ。

It had been used by many generations.
多くの世代の人が利用してきました。

For 15 years, it had been used for only storage.
かれこれ15年ばかり、倉庫代わりに使ってきました。

The N queens problem is one of NP-hard problems, and it has been using as an example in AI research or programming.
Nクイーン問題は人工知能の研究などで,例題としてよくつかわれてきました。

P3 500JCAM109 trunk cables is manufactured with a seamless conforming aluminum outer sheath, it has is used for main cable of CATV system, such as base station and equipment cabinets, it is a lower-cost alternative to the traditional, corrugated copper coaxial cables.
P3500JCAM109のトランクケーブルは基地局のようなCATVシステムの主要なケーブルのために継ぎ目が無い合わせるアルミニウム外の外装、それと持っています使用されます、製造され、装置のキャビネット、それは従来の、波形の銅の同軸ケーブルへ低価格の代わりです。