IT HIT - 日本語 への翻訳

• 打つ
• ぶつかった
• ヒット
• 襲う
• それが当たった
• あたるか

英語 での It hit の使用例とその 日本語 への翻訳

It hit somewhere near.
どこか近くに落ちた。

It hit Maria like a bullet.
弾丸はマリアに当たった。

It hit television on Sunday.
日曜日にテレビが届きました。

Fortunately, it hit a tree and stopped.
幸い途中で木にぶつかって止まった。

It is only then that it hit me.
ただそれだと、私にぶつかる。

It hit him, too, at exactly the same moment.
こちらも同時期にヒットしました。

Five days after it hit DVD.
日後、そのDVD届きました。

Yesterday, it hit the Philippines.
昨日フィリピンを襲った。

It hit him hard, these emotions.
そんな気持ちで、彼に感情をぶつけました。

Regardless of why, it hit me.
理由はどうあれ、それは当たった。

My father's boat didn't make that much noise when it hit rocks!
パパのボートが岩にぶつかった時だって、あんな大きな音はしなかったわ！」。

In fact, I heated up some left-over frozen curried butternut squash soup for lunch and it hit the spot.
実際には,私は昼食のためのいくつかの左凍っカリーニホンカボチャスープを加熱し、スポットをヒット。

I was worried the radio control model airplane had busted apart when it hit the trees.
私は木に当ったときに模型飛行機が離れて破裂させた無線制御心配していた。

It hit the monster's head instead, and caused a little damage.
が、弁慶の頭にはヒットし、少なからずダメージを与えることが出来ました。

It's worth remembering that when it hit Florida it was a Category One.
フロリダを打ったとき、それがCategoryOneであったのを覚えているのは価値があります。

After it hit the boy, it continued on and crashed into scaffolding in front of 1673 Ocean Avenue.
少年を撥ねた後、続けて、1673オーシャン・アベニューで工事中の足場の衝突しました。

I pushed the needle in gently until it hit a bone at about½ inch deep and then injected the 1 ml of CDI.
私は、穏やかに、針が骨に当るまで約1/2インチ深く差し込み、1mlのCDIを注射しました。

When I heard of the type of apology you made, it hit my heart, and accelerated my search for the truth.
あなたの謝罪の仕方を聞いたときに心を打たれ、それが真実への調査へと私を急がせました。

It hit the Philippines on November 9, 2013 and inflicted the highest casualties in the country's….
年11月9日にフィリピンをヒットし、国の最も高い死傷者を与えたの歴史を記録しました。

It is worth remembering that when it hit Florida it was a Category 1.
フロリダを打ったとき、それがCategoryOneであったのを覚えているのは価値があります。