IT IS RUMORED - 日本語 への翻訳

• 噂があります
• 噂されています
• 噂だ
• うわさされています
• 噂された

英語 での It is rumored の使用例とその 日本語 への翻訳

It is rumored that Apple is working on developing its own self-driving car.
アップル社が独自の自動車開発に取り組んでいるという噂もあります。

It is rumored his son Barron turned autistic after receiving a tainted vaccine.
彼の息子バロンは、汚染されたワクチンを受けて自閉症になったと噂されている。

Today it is rumored that House Speaker Jim Wright con- trolled the money in Congress and that a power struggle removed him.
今日、ホワイトハウス広報官のジム・ライトが議会の金をコントロールしていた、そして彼を退けるための権力闘争が行われた、という噂があります。

However, it is rumored that there has been a lot of conflict before China's internal trade and that consensus has been formed on some things that can not be withdrawn from China any longer.
しかし、中国の内部の今回の米中貿易の前に葛藤は少なくない中国の立場から、もはや退くことができないいくつかのについても共感が形成されたという噂だ。

Today it is rumored that House Speaker Jim Wright controlled the money in Congress and that a power struggle removed him.
今日、ホワイトハウス広報官のジム・ライトが議会の金をコントロールしていた、そして彼を退けるための権力闘争が行われた、という噂があります。

It is rumored that she wears a defibrillator under her tunic, a well known means of stabilizing the heart during heart failure.
彼女が、彼女のチュニックの下に、心不全の間、心臓を安定させる、よく知られている手段である除細動器を身につけていると、うわさされています。

Today it is rumored that House Speaker Jim Wright controls the money in Congress and that a power struggle is underway to remove him from power.
今日、ホワイトハウス広報官のジム・ライトが議会の金をコントロールしていた、そして彼を退けるための権力闘争が行われた、という噂があります。

When the Staab House was converted into a hotel, Julia's former bedroom became Room 256, and it is rumored to be haunted by her ghost.
スターブ・ハウス」がホテルになった時、元ジュリアの寝室だった部屋は「256号室」となり、彼女の霊に取りつかれていると噂された。

It is rumored that she wears a defibrillator under her tunic, a well known means of stabilizing the heart during heart failure. This avoids the need for calling medics with paddles.
彼女が、彼女のチュニックの下に、心不全の間、心臓を安定させる、よく知られている手段である除細動器を身につけていると、うわさされています。

Today it is rumored that House Speaker Jim Wright controls the money in Congress and that a power struggle is underway to remove him.
今日、ホワイトハウス広報官のジム・ライトが議会の金をコントロールしていた、そして彼を退けるための権力闘争が行われた、という噂があります。

It is rumored that iPad mini 5 will appear in March 2017, and it is expected to debut with iPad Pro 2 and iMac(2017).
IPadmini5は2017年3月に登場すると噂されており、iPadPro2やiMac(2017)と一緒にデビューする事が予想されます。

It is rumored that, after a medical thumbs-up by the FIA on Friday, and a test in a two-year-old Ferrari early next week, Massa could then make his return in Abu Dhabi for the 2009 season finale.
金曜日のFIAの医学検査に合格し、来週2年前のフェラーリをテストしたあと、マッサは2009年シーズン最終戦のアブダビで復帰できるかもしれないと噂されている。

Currently the government is coordinating this project in the PPP format(public-private partnership), and it is rumored that selection of private companies will take place in the near future at the Cabinet meeting.
現在政府はPPP形式(官民連携)にて本プロジェクトを調整しており、近日中に閣議で民間企業の選定が行われるのではないかと噂されている。

It is rumored that the legalization of the current three-store system related to pachinko, which is considered together with the casino bill, will become a circulation type of“ enclosed pachinko” without remaining pachinko machines if it is determined as expected.
カジノ法案と一緒に考えられている、パチンコに関する現行の三店方式の合法化は、仮に予想通り決まると、使用されているパチンコ台は残らず、「封入式パチンコ」の循環型になると噂されています。

It is rumored that a starting price slightly above 40,000 euros. Later, the EQ-E SUV, the GLE similar proportions will show the second motor and battery pack are available for this new range.
これは、わずか開始価格と噂されます4万ユーロ以上.その後、EQ-ESUV、GLE同様の割合は、第二モータとバッテリパックは、この新しい範囲のために用意されてい表示されます。

But while Armstrong may be prepared to work for Contador, the American, who it is rumored is set to launch a new team based around himself, hinted he would be back stronger in 2010.
しかし、アームストロングはコンタドールのために働く覚悟がある一方で、自分を中心とした新チームを立ち上げると噂されており、自分自身も2010年にはより強くなって戻ってくると示唆している。

It was rumored that you like to drink….
お酒が好きという噂を耳にしたわたしは、。

It was rumored that his ghost appeared.
そして、幽霊が出るらしいという噂があった。

It was rumored that the father was a married doctor.
結婚相手は医者だという噂です。

It was rumored that she was also his mistress.
さらに昔あの人の愛人だったという噂も。