RUMOR - 日本語 への翻訳

• 噂
• うわさ
• rumor
• ウワサ
• 風評

英語 での Rumor の使用例とその 日本語 への翻訳

Rumor has it they were a success.
噂によると大成功だったそうですね。

I would be happy if this rumor started spreading out from this point.
ここからあんたたちの噂が広まったら嬉しい。

Rumor is there's a girl.
うわさでは女絡みだって。

Rumor that her brother was in prison.
噂によると、お父さんは、刑務所に入っているという事でした。

On to the restaurant rumor….
Lt;<噂のレストランへ！

How true is that rumor?
どの程度までそのそのうわさは本当だったか。

Is there any divorce rumor?
離婚の噂がある?

Scandal and rumor abound, but the truth is shrouded in mystery.
自殺も噂されたが真実は謎。

Rumor has it that he even eats them.
噂には聞いているんですが、食べてみたいです。

Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。

That is an internet rumor!
インターネットの噂とはこれ！

I have heard that rumor before, but don't believe it at all.
その噂は聞いてるけど、信じないでくれ。

I am not even surprised at this rumor.
この噂に驚かないわけにはいかない。

I pondered the origin of that rumor.
その噂の発端について書いてみました。

This rumor is somewhat true.
そのうわさはある程度本当だ。

There are a lot of rumor going on about Apple's next iPad.
いろいろな噂が飛び交っていた、AppleのiPad。

Why every iPhone 7 spec and rumor points to virtual reality.
なぜすべてのiPhone7仕様と噂がバーチャルリアリティを指しているのか。

Purdue said,"I have heard that rumor too.".
モダー氏は「その噂は僕も聞いているよ。

There is also rumor of an additional reveal prior to the event.
これも発表前に噂された追加機能です。

Careful to separate fact from rumor.
事実とはかけ離れた噂には要注意だ。