RUMORED - 日本語 への翻訳

• 噂
• うわさされている

英語 での Rumored の使用例とその 日本語 への翻訳

It's unclear if the rumored changes will affect both services.
うわさされている変更点が両サービスに影響を及ぼすのかどうかは不明だ。

As rumored, the base was the Portofino coupe version, but the image was greatly renewed.
噂通りベースはポルトフィーノのクーペ版でしたが、イメージは大きく刷新。

China's Xiaomi launches $129 handset ahead of rumored budget iPhone.
中国のXiaomiは、噂の予算に先んじて129ドルの携帯電話をリリースする。

Jaguar F-Pace. spring 2016Jaguar's first SUV will not hide under your skin the structure of a Land Rover, as initially rumored.
ジャガーF-ペース。春2016ジャガー初のSUVは、当初噂として、あなたの皮膚の下ランドローバーの構造を隠しません。

The Underbelly Of Various Industries A Hotly Rumored Married Woman In A Horny And Lusty Scoop Kaori Mizusawa JUY- 387.
裏スキャンダラスドラマ！！～噂人妻の淫行スクープ水沢かおりJUY-387。

The MT6250 is rumored to sell in volume for under $2.
MT6250はバルクでひとつ2ドル以下で販売されているという噂だ。

HTC rumored to ink a 3 year contract with Alphabet to manufacture Nexus devices.
HTCがNexusデバイスの製造でAlphabetと3年間の契約を交わしたという噂。

Sony Alpha Rumors has posted a list of the rumored cameras from Sony in 2014.
SonyAlphaRumorsが、ソニーの2014年カメラロードマップに関する情報(噂)を掲載しています。

A couple of weeks ago we wrote about Evernote's new rumored venture round.
数週間前、われわれはEvernoteの新しいベンチャー・ラウンドの噂について記事を書いた。

Sinaia is famous for its natural beauty and the rumored medicinal properties of its mineral springs.
シナヤは、その美しい自然、そして薬効成分が噂の鉱泉で有名です。

Castro showed signs of brilliance as a college student, but he was also rumored to have been involved in acts of violence.
カストロは大学生の頃に才覚の片鱗を見せていたが、暴力的な活動に参加しているという噂もあった。

If you are interested in the rumored bitcoin, we recommend that you work hard and study.
噂のビットコインに興味を持ったら、とにかく頑張って勉強することをおすすめします。

Shadow"is the topic of the work rumored can understand why the deployment is not.
シャドー」は、話題の作品と噂されるのも理解できる展開ではないでしょうか。

The biggest rumored change is the addition of 32GB of RAM, which would be a welcome move- the just-announced Pros top out at….
最大の噂の変化は、32GBのRAMを追加したことです。これは歓迎すべき動きです。

Developer Steve Stroughton-Smith tweeted Sunday revealing that the HomePod firmware has confirmed a rumored iPhone 8 feature.
開発者SteveStroughton-Smithは、HomePodファームウェアが噂のiPhone8機能を確認したことを明らかにした。

The rumored online casino has maintained a ridiculous return rate that is meaningless compared to pachinko etc. recognized in Japan.
噂のオンラインカジノは、日本で認められているパチンコ等とは比較の意味がないほど、とんでもない還元率を維持しています。

Loves Only You is rumored to be overweight, which the trainer clearly denies as"growth".
ラヴズオンリーユーは、体重が増え過ぎだと噂されているけれど、矢作調教師はこれを「成長分」とキッパリ否定。

However, there is a suspicious ruined village like Sugisawa village that has been rumored on the net, and there are many more bodies!
しかし、そこにはネットで噂となった杉沢村のような怪しい廃村があり、さらに数々の遺体が！

As long rumored, the new iPhone- one of them, anyway- has a dual-camera setup on the back.
長い間噂されていた通り、新しいiPhone（のうちとにかく一種類）には、背面にデュアルカメラが搭載されている。

With significant funding and resources, rumored advanced technology and influence with various governments, the O.S.I. R.
潤沢な資金と資源とともに、うわさされる高度技術と様々な有力者への影響力を持って、O.S.I.R。