IT IS SHARED - 日本語 への翻訳

• 共有
• 分かち合う

英語 での It is shared の使用例とその 日本語 への翻訳

Whatever form the information takes, whatever the means by which it is shared or stored, it should always be appropriately protected.
情報は，どのような形態のものであろうとも、また、どのような手段によって共有又は保存されようとも、常に適切に保護されなければなりません。

In light of recent events and changes in the law, consumers need much more reassurance when it comes to what personal data companies hold on them, and how it is shared and used.
最近の事件や法令の変更を踏まえ、消費者は、企業が保有している個人データの内容と、その共有および使用方法に関して、安心を得たいという要求が以前よりもはるかに強くなっています。

Whatever forms the information takes or means by which it is shared or stored should always be appropriately protected.
情報は，どのような形態のものであろうとも、また、どのような手段によって共有又は保存されようとも、常に適切に保護されなければなりません。

Whatever form the information takes, or means by which it is shared or stored, it should always be appropriately protected.
情報は，どのような形態のものであろうとも、また、どのような手段によって共有又は保存されようとも、常に適切に保護されなければなりません。

Any person you have asked us to share information with(e.g., if you upload information into a public forum it is shared publicly).
お客様が当社に情報の共有を要請した者例えば、お客様が公開フォーラムに情報をアップロードした場合、その情報は一般に共有されます。

Content relayed via paper or pdf files is impossible to trace in regards to how it is used or to whom it is shared.
一般的な紙やPDFのコンテンツは、共有された後、どのように使用されているのか、また、誰に共有されているのか確認することができません。

That data is then sent via the cloud to the Philips HealthSuite Digital Platform, where it is shared with the appropriate care providers via the eCareCoordinator application, presenting a more complete view of the patient's illness.
こうしたデータは、クラウドを介してPhilipsHealthSuiteDigitalPlatformに送信され、そこで、eCareCoordinatorアプリケーションを通じて適切な医療提供者と共有され、患者の病気に対する総合的な見解を提供します。

The study found that“consumers enjoy content more when they share it, and that they enjoy content more when it is shared with them.”.
この調査では、「消費者はコンテンツを共有したときにそのコンテンツを楽しんでいますが、共有されたときにはさらに嬉しい」ということがわかります。

I think it is shared at the government level that China, as an economic power, is taking the CBDC project very far below the surface.
特に中国が経済大国として、CBDCプロジェクトを水面下で非常に大きく舵を切っていることが政府レベルで共有されているのだと思います。

That data is sent via the cloud to the Philips HealthSuite Digital Platform, where it is shared with the appropriate care providers via the eCareCoordinator application, presenting a comprehensive view of the patient's illness.
こうしたデータは、クラウドを介してPhilipsHealthSuiteDigitalPlatformに送信され、そこで、eCareCoordinatorアプリケーションを通じて適切な医療提供者と共有され、患者の病気に対する総合的な見解を提供します。

It's a class variable, and although you can access it just like an instance variable(self. rules_filename), it is shared across all instances of the LazyRules class.
これはクラス変数というもので、これにはインスタンス変数とまったく同じやり方（self.rules_filename）でアクセスできるのだが、この変数はLazyRulesクラスのすべてのインスタンスによって共有されている。

Sharing User's Content and Information User shall know that when you own all of the content and information you post on"iStaging WEBSITE& APP SERVICES", and you can control how it is shared through your privacy and application settings.
ユーザーのコンテンツと情報の共有ユーザーは、「iStagingWEBSITE&APPSERVICES」に投稿したすべてのコンテンツと情報を所有している場合、プライバシーとアプリの設定を通じて共有方法を制御できることを認識する必要があります。

Do not update the calendar if it is shared with other users who run an older version of KAlarm. If you do so, they may be unable to use it any more. Do you wish to update the calendar?
古いバージョンのKAlarmを使っている人とカレンダーを共有している場合は、カレンダーを更新しないでください。更新すると他のユーザが使えなくなる可能性があります。カレンダーを更新しますか？@action。

And while we thought the journey was over, we have realized that it started way before we knew it, and that it is far from being over; now that it is shared with you, the true journey can truly begin.
そして旅が終わったと思っていても、自分が知る以前にその旅は始まっており、終わるにはほど遠いと気づくのです。皆さんと分かち合えるようになった今、旅がまさに始まりました。

It is sharing assets completely.
全て共有資産です。

In case of Loss, how will it be shared?
Ｑ．共有の場合はどうなりますか？

It's sharing the death.
死を分かち合う。

At the space, it is sharing assets completely.
宇宙では、全て共有資産。

It is sharing time with trusted friends.
気心知れた仲間との時間共有。

It was shared more than 76,000 times.
万7000件以上シェアされました。