IT KNOWN - 日本語 への翻訳

• 知ら
• それを知らせられました

英語 での It known の使用例とその 日本語 への翻訳

The wife, not wanting it known that the house would be empty, explained to the taxi driver"He's just going upstairs to say goodbye to my mother.".
妻は家が留守になることを知られたくなかったので、タクシーの運転手には「主人は私の母に行ってきますと言うために、二階に戻っただけなので、すぐに来ますから」と言った。

Not wanting it known that the house would be empty, explains to the taxi driver,'My husband is just going upstairs to say goodbye to my mother.'.
妻は家が留守になることを知られたくなかったので、タクシーの運転手には「主人は私の母に行ってきますと言うために、二階に戻っただけなので、すぐに来ますから」と言った。

As we all depends on air safety is not threatened, if we witness a laser event that could be susceptible to undermine it at some point, we must make it known to the security forces.
我々はすべて私たちは機会に彼女に対して試みるの影響を受けやすい可能性があり、レーザイベントを目撃している場合、脅かされない空気の安全性に依存するので、我々はそれが治安部隊に知られているようにする必要があります。

For example, there is a region called Mizuo in Kyoto that is known as the origin of yuzu citrus, and there was a plan of making it known to more people- planned by Kyoto City and KBS a Kyoto broadcasting company.
例えば、京都の水尾という、日本のゆずの発祥地とされる土地があるのですが、そこの柚子をもっと多くの人に知ってもらおうという、京都市とKBS京都の企画がありました。

thanks to its Super 35 mm sensor His proposal is making it known through demonstrations applied to medical and educational environment.
ビットのスーパー35mmセンサーのおかげで60fps(7.680×4.320)彼の提案は、医療や教育環境に適用のデモンストレーションを通じて知られていることです。

With rivals China and Russia rapidly developing hypersonic weapons capable of penetrating defenses to launch devastating attacks on their enemies, the US Air Force prepares to enter the arms race in style, making it known that they are not yet ready to surrender the step to the adversaries, in terms of advanced armament.
彼らの敵に壊滅的な攻撃を開始するために防御を貫くことができ、急速に極超音速兵器を開発し、中国とロシアのライバルで、米空軍は、まだ降伏する準備ができていない知ら意思をスタイルで軍拡競争を入力する準備をしています高度な軍備の面で敵対者への一歩。

Like this the God of Israel makes it known throughout the entire world,"I am the LORD, and there is no other."(6) In the same way, the Persian King Cyrus who ruled the entire world, by setting Israel free from Babylon, showed the entire world that the God of Israel is the real God.
そのようにしてイスラエルの神は全世界に、「わたしこそ神であり、他にはいない」ということを知らしめたのです。同じように世界を統治したペルシャの王クロスが、イスラエルをバビロンから解放したことによって、そのイスラエルの神こそがまことの神であるということを、全世界に知らしめることになったのです。

And it won't tell you if it knows what chess is.
チェスとは何かを知らなければできない。

It knows no freedom.
私たちは自由を知らない。

Wisdom is humble that it knows no more.
知恵は自分がこれ以上は知らないという謙遜である。

Everyone who walks in it knows no peace.
そこを歩む者はだれも、平和を知らない。

Or maybe it is that it knows no strangers.
だって、おそらく、外国人は知らない。

It knows no other language than the language of repression.
抑圧という言語を知らない。

And it knows no rage.
彼は怒りを知らない。

Because it knows nothing of the Gospel.
彼らは福音について何も知らないのだから。

It knows Japan, and it plays.
日本を知る、遊ぶ。

But that won't tell you if it knows that it's playing chess.
チェスを知ってるならできるけど。

However, it is as if it knew the time to emerge.
しかしまるで、降る時を知っていたかのようです。

If it knows them.
彼らの知っているのならば。

It knows the way Home.
彼は帰り道を知っています。