IT BECAME KNOWN - 日本語 への翻訳

• 知られるようになった
• 知られることとなった
• 呼ばれるようになりました

英語 での It became known の使用例とその 日本語 への翻訳

Because the structure of NOCs looks like armor in which small iron plates are joined, it became known as the"armor model" Fig.
その構造が鎧(よろい)のように小鉄片をつなぎ合わせたように見えることから、「鎧モデル」と呼ばれるようになりました(図3)。

At that time I was never played on the live and it was not a particularly noticing song, but as I played it in New York only once in 2009, it became known again.
当時もライヴで演奏されたことはなく、特に注目を浴びる曲ではなかったが、2009年にニューヨークで一度きりライヴで演奏したことで、改めて知られるようになった。

Local legend tells of how the ancient temple at Baalbek, in modern-day Lebanon, was built to hide Cain from the wrath of God, and that it became known as the Tower of Babel.
地元の伝説では、現代のレバノンにあたるバールベックの古代神殿は、神の怒りからカインをかくまうために作られたと言われており、バベルの塔として知られるようになった。

It became known as the Moore's Ford lynching, and sparked a national outcry, prompting President Harry Truman to push for civil rights reform.
事件は「ムーアズフォード橋のリンチ」として知られるようになり、全米で抗議を巻き起こし、ハリー・トルーマン大統領が公民権改革を推進するきっかけになりました。

Later, with the rising popularity of smartphones, it became known as a game that can be enjoyed easily, anytime, anywhere, and now many escape game apps are being made.
その後、スマートフォンが普及したことで、いつでもどこでも手軽に遊べるゲームとして広く知られるようになり、数多くの脱出ゲームアプリが作られています。

After the information is provided, disclosed, or acquired by the Company, it became known publicly by publications or other reasons due to reasons not attributable to the Member's responsibility.
弊社から提供若しくは開示または知得した後、自己の責めに帰せざる事由により刊行物その他により公知となったもの。

Wootz steel was widely exported and traded throughout ancient Europe, China, the Arab world, and became particularly famous in the Middle East, where it became known as Damascus steel.
ウーツ鋼は、古代のヨーロッパ、中国、アラブ世界に広く輸出、取引され、中東ではとりわけ有名となり、ここではダマスカス鋼として知られることになった。

Then when they came back in radio contact, they looked up and they snapped this picture, and it became known as Earth Rise.
彼らが無線通信を回復した時、上を見たそして、彼らはこの写真を撮りましたこれは後に"地球の出"として知られるようになりました。

Every airport infrastructure can be estimated by the number and the number of terminals, but as it became known, a more interesting factor for the tourists has become a factor of shopping opportunities.
すべての空港は、インフラストラクチャの数や端子数によって推定することができますが、それが知られるようになったとして、観光客のためのより多くの興味深い要因は、ショッピングの機会の要因となっています。

And the other day it became known, that it has sent a request to the FCC( Federal Communications Commission) to begin work on the satellite launch(-s), which is designed to"effective access to the Internet" in the remote areas of the globe.
そして、他の日は、それが知られるようになりました,それは、FCCに要求を送信したこと(米連邦通信委員会)衛星打ち上げの作業を開始します(-S),地球の遠隔地での「インターネットへの効果的なアクセス」に設計されています。

Today it became known that the fifth album of the American singer Taylor Swift"1989" for a week sold 1.2 million copies- no one has achieved the best result for the last 12 years.
今日、アメリカの歌手TaylorSwift"1989"の5番目のアルバムが1週間で120万部を売ったことが知られるようになりました-過去12年間で最高の結果を達成した人は誰もいません。

On August 21,- or Black Thursday as it became known- gangs of heavily armed pirates in tiny skiffs were able to seize the merchant vessels Iran Deyanat, Irene and BBC Trinidad and hold their crews and cargos to ransom. Pirates had long plagued fishermen off the Somali coast, but now they were taking the huge freighters which are the lifeblood of international trade.
月に21,-またはブラック木曜日それが知られるようになったとして-小さなskiffsで重武装海賊のギャングは商船イランDeyanatをつかむことができました,アイリーンとBBCトリニダード身代金に彼らの乗組員と貨物を開催。

In addition to shopping, we will introduce you how recent Laox evolved, along the view point of Japanese culture and experience. The early transition to General Duty-Free Store from Home Electronic Merchandiser In 1930, Laox started with peddling of electric appliances, after setting up a store in Akihabara soon after the war, it became known as a leading home electronics retailer.
モノを買うだけでなく、日本文化に触れ、体験する接点として進化した最近のラオックスを紹介します!いち早く家電量販店から総合免税専門店に1930年、電気器具の行商から始まったラオックス、戦後まもなく秋葉原に店舗を構え、その後、家電量販店の大手として知られていきます。

It became known as Western Union.
それは欧州連合という名で知られるようになった。

Eventually, it became known simply as brandy.
そしてやがては、単に漬物と呼ぶようになりつつある。

It became known as the“Kelly bag.”.
それから、「ケリーバッグ」と呼ばれるようになった。

It became known from official sources of the company.
これは、同社の公式情報源から知られるようになりました。

It became known as the Iron Curtain speech.
いわゆる鉄のカーテン演説である。

The game eventually moved to France where it became known as‘Crapaud'.
そのゲームが次第にフランスへ移り、「クラポー」として知られるゲームとなる。

As the protesters had defended themselves with umbrellas, it became known as the Umbrella Movement.
抗議者達が雨傘で身を守った事から、これが雨傘運動として知られるようになった。