IT MEANT - 日本語 への翻訳

• 意味を
• つまり
• それはつまり
• こと

英語 での It meant の使用例とその 日本語 への翻訳

But, for me, it meant nothing but misfortune and disaster.
でも私にとっては不幸と災難でしかなかった。

But he didn't like what it meant.
しかしそれが意味するものが好きじゃなかった。

You knew exaclty what it meant for you if you chose to stay.
お前にとってどういうことか正確に分かってる留まるのなら。

You came and showed me what it meant.
君が現れて、それが意味することを教えてくれたんだ。

It meant you had a fax machine in the office.
なので事務所にFAX送ったらしいんですね。

She then asked me what it meant.
それで彼女はそれがどういう意味か聞いたの。

It meant that instead.
意味：代わりに。

But what it meant was enormous.
しかしそれが意味するものはまことに重大でした。

She perked up and asked what it meant.
彼女はまごついて，それがどういう意味かを尋ねた．。

I asked my son what he thought it meant.
息子が私にどういう意味だと思うか尋ねてきました。

It was obvious what it meant.
それが何を意味するのはは明白だった。

Strategically, it meant nothing.
戦略的に意味は皆無だった。

He knew what it meant too.
彼もそれが意味することを理解した。

Also, it meant a museum was interested in my work.
更に、博物館では、仕事中に興味を持っていた。

And she asked me what it meant.
それで彼女はそれがどういう意味か聞いたの。

But for us it meant freedom.
ここは私たちには自由を意味していました。

Sexy little children, that's what it meant.
セクシーな子供たち、それはそれが意味するものです。

Western powers. It meant, however, unconditional surrender, and when.
西欧列強。しかし、無条件降伏を意味し、とき。

I heard what he said but it meant nothing.
わたしは聞いていたが、なんの意味もなかった。

In other words, it meant being attracted to yourself.
言い換えると、自分自身に惹かれているという意味です。