IT WILL FEEL - 日本語 への翻訳

• 感じます
• 感じるだろう
• 感じるでしょう
• 気持ちになります
• 感じることが
• 感じです

英語 での It will feel の使用例とその 日本語 への翻訳

It will feel more or less the same.
みんな多かれ少なかれ同じ気持ちでしょう。

It will feel organic and natural.
有機的で自然な感じになります。

Some of it will feel unfair, too.
となると、不公平感もあります。

When you first do this, it will feel mechanical.
これを立てると、メカニックな感じになる。

It will feel like the magnificent night views are all yours!
壮大な夜景を独り占めした気分に。

It will feel strange to have the scattered remnants of the glass change into a cup.
ばらばらのガラスの破片がコップに変化するとおかしいと感じます。

The animal should be in a warm, quiet place where it will feel safe and comfortable.
動物はそれが安全で快適に感じるだろう暖かく、静かな場所にいるべきです。

And the cycle, it will feel very important to continue on an ongoing basis the so-called PDCA.
そしてそのサイクル、所謂PDCAを継続的に続けて行く事はとても重要に感じます。

If you touch the water of the pond it will feel cold in the summer and warm in the winter.
池の水に触れてみると夏は冷たく、冬は温かく感じます。

Of course it will feel faster, because of the multiple access points and devices finding the signal faster and staying connected.
複数のアクセスポイントやデバイスが早く信号を検知して、接続し続けるため、信号が早くなったと感じるでしょう。

It's a baby step, but maybe it will feel so good, it will become a habit.
めんどくさい男だけど基本子供なので、扱いに慣れればうまくいくかも、という感じです。

You have regular waves of energy that will be coming through, but as you step into this it will feel more like a flow than a wave.
これから常時エネルギーがやって来ますが、そこに入る時には、波というより流れのように感じます。

Itching: Gas and blood are getting through, it will feel itching when.
Itching:ガスおよび血は、それ感じま通過しま時むずむずさせます。

If it does not enter halation it will feel much closing and soft and sharp lines will delicate.
ハレーションが入らなければぐっと閉まる感じと柔らかくシャープな線が繊細な描写になります。

Once you have identified how it will feel to succeed, you commit to consistently experiencing that feeling now.
成功をどのように感じるかを特定すれば、今、その感情を一貫して体験することを約束します。

But I always remind myself of how good it will feel afterward.
でもいつも、終わった後の気分の良さを思い出すようにしているの。

Instead, it will feel:"Stop it, I try so hard, not to win in this way!"!
その代り、それは感じる:「それを停止しなさい、私はこの方法で勝たないために懸命に試みる!

It will feel like forever, but in reality be three or four seconds.
永遠のように感じられたが、実際は恐らくほんの３、４秒だったろう。

Itching: Gas and blood are getting through, it will feel itching when the wound is recovering.
Itching:傷が回復しているときガスおよび血は、それ感じまむずむずさせます通過しま。

Also chatter when you are cooking have sometimes entered(laughs)、It will feel the atmosphere that was harmonious's Tao Organic Kitchen。
料理してる時のおしゃべりも時々入っていて（笑）、タオ・オーガニック・キッチンさんの和気あいあいとした雰囲気を感じられます。