感じるだろう - 英語 への翻訳

• will feel
• would feel
• will sense

日本語 での 感じるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

その決断について、今から10分後にどう感じるだろう？
How will I feel about this decision in 10 minutes?

この男はまったく導師（マスター）ではないと感じるだろう。
You would have felt that this man is no master at all.

自分は役立たずだと感じるだろう。
It will make you feel useless.

私が感じた喜びをあなたも感じるだろう。
You will be the joy I feel.

その決断について、今から10か月後にどう感じるだろう？
How will I feel about this decision ten months from now?

ここでは、無料、フリー、浮遊感を感じるだろう。
Here you will feel free, floating feeling.

あなたが特権に慣れた時、平等は抑圧に感じるだろう。
When you're used to privilege, equality feels like oppression”.

これを言ったら相手はどう感じるだろう？」。
Or how do you feel when I tell you that?”.

自分がそこにいるように感じるだろう。
You will feel like you are there.

見ていて不愉快に感じるだろう。
You will look and feel uncomfortable.

だから、70元/人は少し高く感じるだろう。
So it will feel 70 yuan/ person a little expensive.

あなたは喜びと自由を感じるだろう。
You will feel a sense of freedom and joy.

(IWillFeelBlessed)（僕は祝福を感じるだろう）。
A man should be faithful(I will feel blessed).

学生も同じことを感じるだろう。
I hope my students will feel the same.

今ならもっと長く感じるだろう。
It will seem even longer now.

ヶ月以内に、あなたは中心が定まっているように感じるだろう。
Within three months you will start feeling centered.

その時あなたたちは、われわれが感じている恐怖を感じるだろう。
Then you will feel the fear that we feel.

未来の僕は何を感じるだろう。
I will see how I feel in the future.

世界に貢献していると感じるだろう」。
You feel that you're contributing to the process.".

この選択をしたら、10分後にはどう感じるだろう？」。
How will you feel about this decision in 10 minutes?