英語 での Jesus and his disciples の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Luke 8:22(CEB) One day Jesus and his disciples boarded a boat.
ルカ8:22ある日のこと、イエスと弟子たちは船に乗り込んだ。One Sabbath Jesus and his disciples were walking through some wheat fields.
ある安息日のこと、イエスと弟子たちは麦畑の中を歩いていました。Jesus and his disciples crossed the lake and came to shore near the town of Gennesaret.
イエスと弟子たちは湖を渡り、ゲネサレトの町の近くの岸に着いた。Notice John 3:22:“After these things came Jesus and His disciples into the land of Judea; and there He tarried with them.
ヨハネ3:22に、「その後、イエスは弟子たちと、ユダヤの地に行き」とあります。In John 3:22 we read:"After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea.".
ヨハネ3:22に、「その後、イエスは弟子たちと、ユダヤの地に行き」とあります。There is that time when the Samaritans refuse housing to Jesus and his disciples.
ここでは明らかにサマリア人はイエス様と弟子たちに逆らっているのです。Why were the actions of Jesus and his disciples not sin?
どうして、主イエスと弟子たちは断食をしなかったのでしょうか。Jesus and His disciples were traveling through a village and stayed at Martha and Mary's house.
主イエスと弟子たちはある村に入って、マルタとマリアの家に迎えられました。After calming the storm, Jesus and His disciples get to the other side of the sea.
嵐の後、イエス様とその弟子たちは湖の向こう側に着きます。As one means of showing his gratitude, he made a great feast for Jesus and his disciples.
その感謝の気持ちを示したいと願い、イエスと弟子たちのために盛大な宴会を開いた。Jesus and His disciples were eating together in an upper room of a house in Jerusalem.
イエス様とお弟子たちもまた、エルサレムのある家の二階の広間で過ぎ越しの食事をしました。Here, Jesus and His disciples often came to pray.
そこは、主イエスと弟子たちがしばしば訪れて祈られた場所でありました。When it was evening, Jesus and his disciples went outside the city.”.
夕方になると、イエスは弟子たちと都の外に出て行かれた」。Jesus and his disciples left that place and passed through Galilee.
そのとき、イエスと弟子たち〕一行はそこを去って、ガリラヤを通って行った。At evening, Jesus and his disciples left the city.
夕方になると、イエスは弟子たちと都の外に出て行かれた。The next day Jesus and his disciples went to the temple in Jerusalem.
さてその日、主イエスと弟子たちはエルサレム神殿に来ていました。Jesus and his disciples are in a house in Capernaum.
主イエスとその弟子たちはカファルナウムという町にある一軒の家に入られました。Jesus and his disciples went on from there and passed through Galilee.
そのとき、イエスと弟子たち〕一行はそこを去って、ガリラヤを通って行った。After speaking to Nicodemus in Jerusalem, Jesus and his disciples went to the Judean countryside.
エルサレムでのニコデモとの会話の後、イエスと弟子達は郊外に出て行きました。One evening Jesus and his disciples were crossing Lake Galilee in a small boat.
ある日、イエス様と弟子たちがガリラヤ湖を小さな舟で横断することがありました。
