英語 での Your disciples の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your disciples are asleep again.
見ると、弟子たちはまた眠り込んでいます。Why do your disciples not wash their hands?”.
Why don't your disciples, wash their hands?
なぜ、あなたの弟子たちは、手を洗わないのですか」。Why are your disciples always eating and drinking?".
あなたの弟子たちは食べたり飲んだりしています」。Your disciples are eating bread with defiled, unwashed hands.
あなたの弟子たちは手を洗わない不浄の手でパンを食べている。Why do your disciples violate the tradition of our forefathers?
あなたの弟子たちは、なぜ昔の先祖たちの言い伝えを犯すのですか。Why do your disciples transgress the tradition of the elders?
なぜ、あなたの弟子たちは、昔の人の言い伝えを破るのですか。Why do your disciples break the tradition of the elders?
なぜ、あなたの弟子たちは、昔の人の言い伝えを破るのですか。Why do your disciples break the tradition of the elders?
あなたの弟子たちは、なぜ昔の先祖たちの言い伝えを犯すのですか。Why is it Your disciples are always eating and drinking?".
しかし、あなたの弟子たちは食べたり、飲んだりばかりしているのはなぜか？」。Your disciples are doing what is not permitted on a Sabbath.".
あなたの弟子たちは、安息日に許されないことをしています」。So I brought him to Your disciples, but they could not.
それで、お弟子たちのところにつれて来ましたが、彼らにはいやすことができませんでした《。Your disciples are doing what is not permitted on the sabbath.".
あなたの弟子たちは、安息日に許されないことをしています」。Your disciples are doing what is not permitted on the sabbath.".
あなたの弟子たちは安息日に許されていないことをしています」と言いました。Why do your disciples… eat a meal with unclean hands?".
なぜ、あなたの弟子たちは…不浄な手でパンを食べるのですか」。I brought him to your disciples, but they couldn't heal him.
お弟子たちのところに連れて来ましたが、治すことができませんでした。Why do Your disciples not walk according to THE TRADITION of the elders.
なぜ、あなたの弟子たちは、昔の人たちの言い伝えに従って歩まないで、。I did bring him to your disciples but they couldn't cure him.
お弟子たちのところに連れて来ましたが、治すことができませんでした。Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath”(12:2).
あなたの弟子たちは、安息日にしてはならないことをしている」12。Your disciples are doing work that is not permitted on the Sabbath.”.
あなたの弟子たちは、安息日に許されないことをしています」。
