THE OTHER DISCIPLES - 日本語 への翻訳

• ほかの弟子たちは
• 他の弟子たちが
• 他の弟子達が

英語 での The other disciples の使用例とその 日本語 への翻訳

So the other disciples told[Thomas],‘We have seen the Lord.'.
そこで、ほかの弟子たちが、『私は主を見た』と言うと、トマスは言った。

Do you love me more than you love the other disciples?”.
今でも他の弟子以上に私を愛するといえるのか？」。

The disciples return immediately to Jerusalem to tell the other disciples what happened.
早速二人の弟子はエルサレムに帰り他の弟子たちにこのことを話しました。

So the other disciples told[Thomas],‘We have seen the Lord.'.
そこで、ほかの弟子たちが、「わたしたちは主を見た」と言うと、トマスは云った。

So the other disciples told[Thomas],‘We have seen the Lord.'.
ほかの弟子たちが、「わたしたちは主を見た」と言うと、トマスは言った。

And the other disciples said“We will go with you.”.
私たちも一緒に行く」と応えた他の弟子たちにも元気はありません。

The disciples return immediately to Jerusalem to tell the other disciples what happened.
すぐさま、二人はエルサレムに戻り、他の弟子たちに自分たちの体験したことを喜びに満たされて話した。

She reported it to the other disciples, but they did not believe her.
彼女は他の弟子たちにこのことを伝えたが、彼らは信じなかった。

When Confucius went out, the other disciples asked what these words meant.
孔子が去った後、他の弟子が曾子に、その意味をたずねた。

So the other disciples told him,"We have seen the Lord.".
そこで、ほかの弟子たちが、「私は主を見た」と言うと、トマスは言った。

So the other disciples told[Thomas],‘We have seen the Lord.'.
そこで、ほかの弟子たちが、「わたしたちは主を見た」と言うと、トマスは言った。

So the other disciples told[Thomas],‘We have seen the Lord.'.
そこで、他の弟子たちが、「わたしたちは主を見た」と言うと、トマスは言った。

NT- So the other disciples told him,“We have seen the Lord!”.
そのためほかの弟子たちは,『わたしたちは主を見た！』と彼に言うのであった。

The other disciples, therefore, were saying unto him- We have seen the Lord!
彼のもとに「わたしたちは主を見た」という他の弟子たちの話が届きました。

The two elected to travel back to Jerusalem and tell the other disciples what they had encountered.
二人は慌ててエルサレムに引き返し、自分たちの身におきた出来事を他の弟子たちに語りました。

Thomas wasn't there the first time, but a week later, Thomas comes back and joins the other disciples.
トーマスは初めそこにいなかったしかし一週間後トーマスが来てそして他の弟子に加わった。

The Apostle Peter told a crowd in Caesarea why he and the other disciples were so convinced Jesus was alive.
十二弟子の一人ペテロはカイザリヤの大衆に、自分や他の弟子達がイエスが生きてることに何故そんなに確信できたのかを話しました。

The other disciples were in hiding.
他の弟子達はまだ隠れていました。

This time Thomas was present with the other disciples.
しかし今回、トマスは他の弟子たちと一緒でした。

This time Thomas was present with the other disciples.
今回、トマスは他の弟子たちと一緒でした。