JOINT VENTURES - 日本語 への翻訳

• ジョイントベンチャー
• 合弁事業
• 合弁
• 合弁会社
• 共同事業
• joint ventures
• joint venture
• 合同事業

英語 での Joint ventures の使用例とその 日本語 への翻訳

In this news release, joint ventures and associates may also be referred to as“equity-accounted investments”.
このリリースで「jointventures」と「associates」は「equity-accountedinvestments」と表現されている場合もある。

Dow currently in zhangjiagang, ningbo, zhongshan, NaGang and tsing yi, and has 10 production factories and joint ventures.
張り家港寧波、中山、NaGangと清華の李中ダウ、10の生産工場と合弁。

Often, foreign-affiliated companies and Japanese companies merge or form joint ventures.
また、外資系企業と日本企業が合併したり、合弁企業を設立するということもよくあります。

MGC began to manufacture and sell Formalin in 1927, and now has 8 bases of production, including joint ventures and affiliated cooperatives.
MGCでは1927年にホルマリンの製造販売を開始し、現在、製造拠点は合弁会社、関係協力先を含めると8ヵ所にわたっております。

Comprehensive corporate legal services encompassing the full scope of our sectors of expertise including issues related to joint ventures, partnerships, and M&A.
合弁事業、共同経営、M&Aなどに関連した諸問題の解決を含む包括的な企業法務サービス。

We have advised clients on acquisitions, divestitures, and joint ventures with a total value in excess of $20 billion during the last five years.
当事務所が過去5年間に担当した買収、分割およびジョイントベンチャーの価額は、計200億ドルを超えています。

We also help clients plan joint ventures, alliances and other alternative structures.
また、JVやアライアンス、パートナーシップにおける戦略策定も支援しています。

He has also represented various companies in administrative, civil and criminal litigation, mass and complex litigation, innovative mergers and acquisitions, joint ventures, and licensing arrangements.
民事、刑事及び行政の各種訴訟、M&A、ジョイント・ベンチャー、ライセンス契約等も多数取り扱っております。

Untapped Tuna fishery resources in Sri Lankan waters provide an ideal opportunity to set up joint ventures in Sri Lanka to export tuna to Japan.
未開であるスリランカのマグロ漁業は、スリランカ企業とジョイントベンチャーを組み、日本にマグロを輸出するには絶好のチャンスとなるはずです。

Overseas branches and subsidiaries or joint ventures of staff, transferred from the place of business, is a person who seconded.
海外の支店や子会社又は合弁企業の職員で、当該事業所から転勤、出向する者である。

Involves seeking and evaluating partners in APAC region for M&A, Joint Ventures or non-equity based business alliance.
アジア太平洋地域でのM&A、ジョイント・ベンチャー、業務提携等パートナーの紹介やパートナー候補の評価等を行ってまいります。

This might be especially helpful in situations in which joint ventures cross national boundaries.
これは、合弁事業が国境を越えている状況では特に役に立つかもしれません。

Mergers, acquisitions, divestitures, joint ventures and strategic investments are fundamental tools of corporations, financial institutions and private equity investors.
合併、買収、売却、ジョイント・ベンチャーおよび戦略的投資は、企業、金融機関、およびプライベート・エクイティ投資家の基本ツールです。

Some 17 sales subsidiaries and five joint ventures deliver KTM products to around 1,400 independent dealers all over the world.
の販売会社と5つのジョイントベンチャーを通じて、全世界の約1,400社の独立系ディーラーに製品を供給する。

Its joint ventures with state oil company PDVSA support about 8,800 people.
国営石油会社PDVSAとの合弁事業は約8,800人を支援しています。

The firm left the OPEC-member nation after it could not negotiate a deal to convert its projects into joint ventures controlled by PDVSA.
米国企業は、PDVSAが管理する合弁事業にそのプロジェクトを変換する契約を結べなかった後、同国を去った。

The pharmaceuticals joint ventures, Galderma and Laboratoires innéov, together achieved mid single-digit growth.
製薬会社との合弁事業であるガルデルマとLaboratoiresinnéovのいずれも1桁台半ばの成長を達成しました。

His responsibilities at NPS included direct investments, fund investments, joint ventures, co-investments and other private portfolio equity.
NPSでの同氏の責務には、直接投資、ファンド投資、合弁事業、共同投資、その他のプライベート・ポートフォリオ・エクイティが含まれた。

Hydrominer also claims to be in advanced negotiations to form joint ventures in Austria, Canada and eastern Europe.
Hydrominerはまた、オーストリア、カナダおよび東ヨーロッパで合弁事業を形成するための先進的な交渉にもあると主張している。

Foreign oil companies are showing renewed interest in joint ventures with the government.
外国石油企業は、政府との共同ベンチャーに対して新たな興味を示している。