KEEPS ON - 日本語 への翻訳

• 続ける
• keeps on
• 続け

英語 での Keeps on の使用例とその 日本語 への翻訳

Teacher:“What do you call a person who keeps on talking when people are no longer interested?”.
先生：「興味のないことを話し続ける人のことを何と呼びますか？」。

This pin-scarred classic is a gift that keeps on giving!
カタログ（英語）より抜粋━Thesestunningsandalsareagiftthatkeepsongiving!

Gravitational waves are the gift that keeps on giving,” explains News Editor Tim Appenzeller.
重力波は恩恵を与え続ける贈り物です」とニュース編集者のTimAppenzellerが説明している。

Kyushu Island has lots of treasures for which the world is seeking. This land of Happiness keeps on evolving.
九州アイランドには世界が必要とする宝物がまだ多く眠っていることを信じ、“幸せの国”は進化を続ける。

This will ensure that the EA keeps on delivering you the best results time after time.
これは、EAが何度もあなたに最高の結果を届け続けることを確実にするでしょう。

We have to first determine why the iPhone keeps on restarting by performing some diagnoses.
最初にiPhoneが何らかの診断を実行して再起動を続ける理由を判断する必要があります。

Rock'n' roll has something important, so this band keeps on walking.
ロックンロールには重要な何かがあるからこそ、このバンドは歩み続ける。

Our technician team keeps on innovation and find out new solution by listening to customer's request.
私達の技術者のチームは革新で保ち、顧客の要求を聞くことによって新しい解決を調べます。

As the LHC keeps on producing impressing physics output, the physics case for an LC needs to be continuously updated.
LHCが生み出し続けている印象的な物理学の成果に応じて、LCの物理学的意義を次々と更新していく必要がある。

And it keeps on going and has spread outside of the video and photography world.”.
そして、それは行き続けて、ビデオと写真撮影世界の外で広がった。

Cfg, the last scenery area is 115-Add on Scenery, it's not there at all, but the error keeps on coming.
Cfgでは、最後の風景領域は風景に115は、追加され、それは全くないのですが、エラーが来続けています。

You may have noticed one particular word keeps on appearing.
XNUMXつの特定の単語が表示され続けることに気付いたかもしれません。

I think Plone3 is an almost perfect CMS, but Plone keeps on evolving.
Plone3は十分完成されたCMSだと思っていたが、まだまだ進化し続けている。

Folk liked it then, they adore it now, and the demand keeps on swelling.
人々はそれを気に入って、彼らは今、それを崇拝の需要が腫れ続けている。

It pays for itself immediately, and keeps on paying.
直ちに滞納状態となってしまって、いまだに分納して支払い続けています。

And if some part of the network goes offline for some reason, the money keeps on flowing.
何らかの理由でネットワークの一部がオフラインになっても、お金は流れ続けます。

Median wage in the United States, adjusted for inflation, keeps on dropping.”.
米国の賃金の中央値は、インフレ調整すると下がり続けています」。

And yet, around the world, our appetite for plastic keeps on growing.
それでも世界中で、プラスチックに対する私たちの欲求は、高まり続けています。

When it comes to wedding duos, Wedding Crashers is the gift that keeps on giving.
結婚式のデュオになると,ウェディングクラッシャー与えることを続けている贈り物です。

But the system in which we live keeps on pressing us to work more.
しかし、私たちが住んでいるシステムは、私たちにもっと働くように迫り続けています。