KNOWING IT - 日本語 への翻訳

• 知ら
• わから
• 知る
• 気付か

英語 での Knowing it の使用例とその 日本語 への翻訳

It's just easier to think of yourself as knowing it all.
自分がすべてを知っているとか。

Sometimes you can say dreadful things without knowing it.
それと知らずに恐ろしいことを述べているのかも知れない。

That, though," i said, knowing it to its farther end.
だからだよ」言われてようやく、ンゲは知った。

People walk on them without knowing it.”.
その上を歩いても人々は気づかないでいる」。

I would have been quite happy to die not knowing it, I didn't want to hear this.
どうせなら知らないまま死にたかったよ。

People wish upon satellites without knowing it, If your wish comes true… who cares?
みんな知らないで人工衛星に願い事してたりするわけ。

A quarter of people diagnosed with HIV in 2015 lived with HIV for seven or more years without knowing it.
報告書によると、2015年にHIVと診断された人の4分の1が、7年以上もHIV感染に気付かずに生活していた。

In other words, in order to compensate for the deficiencies in the mould design, the operator may have made improper Settings without knowing it.
言い換えれば、金型設計の不備を補うために、オペレータは知らないうちに不適切な設定を行った可能性があります。

To perceive the truth is not the same as knowing it.
真理を知覚することは、真理を知ることと同じではないのです。

They received all the governmental support and it turns out that, without knowing it, they sold their lands to a foreigner.
あらゆる政府援助を受けた結果、知らないうちに、一人の外国人に土地を売ることになったのである。

Animals eat without pleasure, cry without pain; growing without knowing it.
彼らは喜びなしに食べ、痛みなしに鳴き、知ることなしに成長する。

It is possible to have HPV without knowing it, so it is possible to unknowingly spread HPV to another person.
それを知らずにHPVを有することが可能であるので、それは無意識のうちに他人にHPVを広げることができる。

Almost without knowing it, Conan Doyle taught us a basic principle about the economy of internal“gardening.”.
そのことをほとんど知らずに、コナン・ドイルは私たちに脳内の「ガーデニング」の基本原則を教えてくれました。

It was time to acknowledge that through those years, I hurt people, even without knowing it, because of what I represented.
それまでの数年、僕は自分が映し出しているものによって、知らない間に人を傷つけていたと認めるときだった。

Likewise, millions of people heal their cancers without even knowing it.
同様に、何百万人もの人々もそのことを知らずにがんは治癒しています。

Emails may come from a trusted friend containing a dangerous virus without them even knowing it.
電子メールは彼らもそれを知らずに危険なウイルスを含む信頼できる友人から来るかもしれない。

Without knowing it, I begin to the false gods of comfort, money, pleasure, and things.
それを知らずに、私は慰め、金銭、快楽、物事の偽りの神々を崇拝し始めます。

I hope there are many of you who are just on the verge of salvation without knowing it.
あなた方の何人かは、それを知ることなく、救いの間際にいることを望む。

However, knowing it is very useful for planning content and deciding the direction of promotion.
ただ、それを知る事は、コンテンツの企画立案をしたり、プロモーションの方向性を決めるのにも大いに役立ちます。

And yet not one of the birds falls to the earth without your Father knowing it.
あなたがたの父が知ってくださることなくして地に落ちることはない。