KNOWLEDGE WORKER - 日本語 への翻訳

• 知識労働者
• 知的労働者は

英語 での Knowledge worker の使用例とその 日本語 への翻訳

The company needs the knowledge worker far more than the knowledge worker needs the company.
それは、知識労働者が組織を必要とするよりも、はるかに必要とする。

What responsibilities will the manager of the knowledge worker retain?
知識労働者である部下に任せて、上司はどんな責任をとれるのでしょうか。

In the knowledge worker world with our access to massively powerful productivity tools, the difference between one worker and another has never been more dramatic.
知的労働の世界では、強力な生産性ツールを大幅に利用すれば、社員間の違いがそこまで劇的には出ませんでした。

However, most if not all Knowledge Worker jobs require people to think through their work and their priorities for at least a few minutes every day.
しかし、全てとは言わずともほとんどの知識労働職では、毎日少なくとも数分間、仕事と優先すべき業務について考えることが求められる。

Knowledge Worker- Thomas Davenport says:“Knowledge workers have high degrees of expertise, education, or experience, and the primary purpose of their jobs involves the creation, distribution or application of knowledge.”.
知識労働者について、ダベンポートは「高度な専門能力、教育または経験を備えており、主に知識の創造、伝達、または応用を目的として働く者」と定義しています。

Federico Berruti, a partner at McKinsey& Company, defines intelligent automation as: A suite of business-process improvements and next-generation tools that assists the knowledge worker by removing repetitive, replicable, and routine tasks.
McKinsey&CompanyのパートナであるFedericoBerruti氏は、インテリジェントオートメーションを次のように定義する。ビジネスプロセスの改善と、反復的かつ複製可能なルーチンタスクの排除によってナレッジワーカを支援する、次世代型ツールのスイート。

Knowledge workers too.
知識労働者も同じです。

Knowledge Workers.
ナレッジワーカー。

The era of knowledge workers.
知識労働者の時代。

How to Measure the Productivity of Knowledge Workers.
知識労働者の生産性をどう評価するのか。

That is why they are called knowledge workers.
知識労働者といわれる所以ですね。

Increase the productivity of knowledge workers.
知識労働者の生産性向上>>

Community of knowledge workers.
知識労働者の社会。

How Productivity increases for Knowledge workers?
知識労働者にとっての生産性向上とは？

Knowledge workers are human too.
知識労働者も人間である。

Knowledge workers organize themselves.
知識労働者自身が組織のため。

Knowledge workers are the new capitalists.
知識労働者とは新種の資本家である。

Seems to me teachers are definitely knowledge workers.
私たちのお仕事は間違いなく、知識労働者であると思います。

Time demands on the knowledge workers are not going down.
知識労働者への時間の要求は，決して減らない。

For knowledge workers, platforms such as Upwork fill a similar gap.
Upworkのようなプラットフォームは、知識労働者にとって同様のギャップを埋める。