ONE WORKER - 日本語 への翻訳

• 1人の労働者
• つの労働者
• １ワーカ

英語 での One worker の使用例とその 日本語 への翻訳

One worker can see after more than 10 machines in same time;
つのワーカーは、同じ時間内に10台の以上のマシンの後に見ることができます。

Once finishing the feeding, only one worker need there to operate.
一度与え、そこに作動する1つの労働者の必要性だけ終えます。

One worker can control two to three machines, high output, can be equipped with all-electric stretching and mould clamping.
One労働者は高出力2台から3台の機械を制御できましたり全電気に伸び、型の締め金で止めることと装備することができます。

One worker, Yohanna, was splashed in the face with toxic fertilizer while trying to load a spraying tank on her bike.
ある労働者ヨハンナは、バイクでスプレータンクを運ぼうとしている時、有毒な肥料が顔にかかった。

Add one worker(worker 3) to the previous model and set the assignment of transport activity.
前回のモデルに作業者を1人(作業者3)を追加し、搬送アクティビティの割当を設定します。

He dismisses one worker; that is what is seen.
彼は一人の労働者を首にした、これは見えるものだ。

DZL boiler has automatic fuel deeding/ combustion/ deslagging etc, so the user only need one worker for boiler operation.
DZLのボイラーに等をdeslagging燃焼を譲渡する自動燃料従ってユーザーのボイラー操作のための必要性1の労働者だけあります。

Then when the thief realized he is surrounded by police forces, He took one worker as a shield.
泥棒が気づいたとき、彼は警察に囲まれて,彼はシールドとして1つのワーカーを取りました。

Automatic net weigh and filling bag. One worker operate.
自動網は袋重量を量り、満ちる。1人の労働者は作動します。

You can see a hole in the ground, but you can't see radiation,” one worker said.
地面の穴なら見えるけどね、放射能は見えないんだから」とはある労働者のことばである。

One worker was electrocuted on 20 May at the Bhatiari Steel shipbreaking yard.
月20日にバティアリ・スチール船舶解撤場で労働者1人が感電死した。

At this time, if the transportation work is fixed to one worker, another worker has to do all processing and finishing, obviously the production efficiency will be worse.
このとき、搬送作業を1人の作業者に固定すると、もう1人の作業者は加工と仕上をすべて行わなくてはならなくなり、明らかに生産効率が悪くなります。

Automatic Feeding: One worker start the double line at the same time, if the tubes with standard size, the worker operated without any mistake, it only need about one minute punch one pipe.
自動給餌：一人の作業者が二重線を同時に開始します。標準サイズの管、間違いなく作業している場合は、一分程度のパンチが必要です。

Like other fainting outbreaks in Cambodia, it began with one worker falling ill and ended with more than 100 sprawled on the factory floor.
カンボジアの他のケースと同様に、一人の工員の発作を皮切りに、最終的に100人以上が工場の床に倒れることになった。

One worker can apply to go to the restroom once or twice per day, but whether or not they get approval depends almost entirely on their team leader's arbitrary judgment.
従業員は1日1、2回トイレ休憩を申請できるが、許可されるかどうかはチームリーダーの気まぐれな判断に左右されると言っていい。

So there is no reason one worker should die or one journalist should be jailed to deliver a major sporting event,” Worden said.
だからこそ、大規模スポーツイベントを実施するために労働者が犠牲になったり、ジャーナリストが投獄されたりしていい理由はない」と述べる。

One worker was hospitalized after suddenly grasping his chest and finding himself unable to stand, and another needed treatment after receiving a blast of radiation near a damaged reactor.
ある作業員は、突然、胸をつかんで立っていられなくなった後で入院し、別の作業員は、破損した原子炉付近で放射線の爆風を受けた後で、治療を施された。

In the weaving sector, previously one worker could manage four to five weaving machines, but with the current automated machinery, one worker can manage nine or 10 or 12 weaving machines.
製織部門では、以前は1人の作業者が4〜5台の織機を管理していましたが、現在の自動織機は1人の作業者で9、10～12台を管理できます。

One worker on Zenit Arena reportedly found dead in shipping container where migrants are forced to sleep, while four people have died on site since August.
ゼニット・アリーナのある労働者は、移住者が眠るようになっている輸送用コンテナで死んでいると伝えられていると伝えられているが、8月以来4人が亡くなっている。

Here, in the process where[worker] is"○", it means that one worker implementing the processing is necessary.
ここで、[作業者]が“○”となっている工程は、その工程を行う作業者が誰か1人必要であることを指します。