CONSTRUCTION WORKER - 日本語 への翻訳

• 建設労働者
• 建設作業員

英語 での Construction worker の使用例とその 日本語 への翻訳

If hard labor was the secret to financial success, every construction worker and cocktail waitress would be rich.
もし汗水たらして働くことが経済的成功の秘訣なら、工事現場の作業員やレストランのウェートレスはみな金持ちになるはずだ。

Taylor then married politician John Warner and construction worker Larry Fortensky.
その後は、政治家ジョン・ウォーナー、工事現場作業員ラリー・フォーテンスキーと結婚・離婚。

There is a similar report that an Irish or black construction worker fell to his death during the making of the bridge.
彼以外にもアイルランド人や黒人の労働者たちが建設中に事故死した記録が残っているという。

A construction worker from Bangladesh, on an average, pays about 4,000 dollars in recruitment fees for a job that gives him only 2,000 dollars per year in income.
平均的なバングラデシュ人の建設作業員は斡旋手数料として４千ドルを支払いますが年間収入はたった２千ドルです。

We will confidently say that every construction worker can utilise a rugged tablet for their specific line of work.
私達は自信を持ってすべての建設作業員が彼らの特定の仕事のために頑丈なタブレットを利用できると言うでしょう。

NEWPORT NEWS-- Newport News police say a construction worker was fatally injured after he was run over by piece of heavy equipment.
NEWPORTNEWS-ニューポートニューズの警察は彼が重い機器の一部にひかれた後に建設作業員が致命的に負傷したと言う。

In IrmaByen Denmark, a crane operator saves a construction worker who was stranded on the roof of a burning building.
IrmaByenデンマーク,クレーンオペレータは燃えて建物の屋根に取り残された建設作業員が保存されます。

Some types of Vietnamese workers favored by foreign employers are: construction worker, foreman, welder, fabricator, nail technician and farmer, etc.
外国人雇用者が好むベトナムの労働者の中には、建設労働者、監督、溶接機、工作機械、ネイル技術者、農家などがあります。

In rural Ohio, construction worker and family man Curtis(Michael Shannon) becomes dangerously obsessed with building a storm shelter in his backyard.
オハイオ州の田舎では、建設労働者と家族のカーティス（マイケル・シャノン）が裏庭に暴風雨避難所を建設することに危険を冒すようになりました。

It played a significant role in the women's rights movement when Janet Bonnema was hired as a construction worker in 1972.
このトンネルは１９７２年にジャネット・ボネマさんが建設作業員として採用されたのをきっかけに起こった女性の権利推進運動において重要な役割を果たした。

According to the report, the Japanese construction sector is currently facing an"acute labor shortage," with 4.3 positions vacant for every construction worker.
報告書によると、日本の建設部門は現在「深刻な労働力不足」に直面しており、すべての建設労働者に4.3人の職員が空いている。

Now a new kind of construction worker- a data scientist- aims to use artificial intelligence to predict the likelihood of injury and intervene.
今、データ科学者という新しい種類の建設作業員が人工知能（AI）を活用して、事故や作業に関わる障害の予測を目指している。

The towers and walls were designed and built by Sabato(\"Simon\") Rodia(1879-1965), an Italian immigrant construction worker and tile mason, over a period of 33 years, from 1921 to 1954.
この塔と壁は、1921年から1954年までの33年間、イタリアの移民建設労働者だったSabato("Simon")Rodia(1879-1965)によって設計され、建設された。

However, for 3 weeks leading up to his hospitalization, he had started consuming energy drinks in order to keep up with his heavy workload as a construction worker.
しかし、入院までの3週間の間、彼は建設労働者としての重い作業負荷に追いつくためにエネルギードリンクを使い始めました。

Footwear The correct safety footwear whether it be for a construction worker, a motorcyclist or a fireman, is vital to ensure that feet are adequately protected.
靴足を確実に保護するためには、その用途(建設作業者用、バイク用、消防士用など)を問わず、適切な安全靴が不可欠です。

Pentagon construction worker says on Larry King live the plane that hit Pentagon had'fewer engines' than the other 9/11 planes.
ペンタゴンの建設作業員はラリー・キング・ライブでこう語っている．ペンタゴンに衝突した航空機は9月11日の他の機体に比べて「エンジンが少なかった」と（CNN）．[97参照]。

Yan Muon, 30, said he left Cambodia three years ago after working as a fruit vendor and construction worker could not pay the bills.
YanMuonさん（30歳）は3年前にカンボジアを離れたが、それまでの仕事であるフルーツ売りや建設労働者では月々の請求書を支払うことができなかったと言った。

As one final example, in 2007, a construction worker named Wesley Autrey was standing on a subway platform in New York, when a young man nearby had an epileptic seizure and rolled on to the track.
最後の例として、2007では、近くの若い男性がてんかん発作を起こして線路に転がったときに、WesleyAutreyという名前の建設作業員がニューヨークの地下鉄のプラットホームに立っていました。

Vietnam construction worker now working all around the world Vietnam Manpower has researched for three months to have the list of average labor productivity of nearly 1000 Vietnam construction workers now working in Dubai and Abu Dhabi in many positions- as reference for any companies who demand to hire workers next year.
現在世界中で働いているベトナム建設労働者ベトナム人力は3カ月間、ドバイとアブダビで多くの地位で働いている約1000人のベトナム建設労働者の平均労働生産性のリストを、来年に雇用することを求める企業の参考にするために調査した。

In South Korea, Koeun An, a 28-year-old Cambodian construction worker who emigrated two years ago, said he earns up to $2,000 a month laboring at an apartment project, with only a lower-school education and no vocational training.
年前に韓国に移住した28歳のカンボジア人建設労働者であるKoeunAnさんは、低学歴で、職業訓練も受けていないにも関わらず、アパート建設工事で月に2000米ドルを稼ぐと言った。