ONE WORKER in Polish translation

• jeden pracownik
• jeden z robotników
• jednego pracownika

Examples of using One worker in English and their translations into Polish

I will kill one worker every hour If you attempt to escape.
co godzinę będę zabijał jednego pracownika… Jeśli spróbujesz uciec.

The CNC control system is adopted so it has a high level of automation and one worker could control more machines.
System sterowania CNC zostanie przyjęta tak ma wysoki poziom automatyzacji i jeden pracownik może kontrolować więcej machines.

One worker who was directed away from the tunnel told a reporter," If I tried to go down there, they would have shot me.
Jeden robotnik, który został odsunięty z tunelu powiedział reporterowi," Jeśli spróbowałbym tam zejść, zastrzeliliby mnie.

An economic comparison between the two machining line configurations(based on 2000 parts per week, and one worker on each line) drew startling results.
Porównanie ekonomiczne pomiędzy dwoma konfiguracjami linii obróbkowych(na podstawie produkcji 2000 części tygodniowo, przy jednym pracowniku na każdej linii) przyniosło zadziwiające rezultaty.

three days later they will still be breathing,” said one worker.
wrzucone do skrzynek na martwe zwierzęta, które trzy dni później jeszcze oddychały”, powiedział jeden z pracowników.

With requiring a positive test, as one worker pointed out. Which sounds good, but there's a big problem.
Brzmi nieźle, tyle że z testami jest spory problem, co wytknął jeden z pracowników.

The automatic dripping machine can replace 4-6 professional workers, and one worker can operate several sets machines,
Automat kapanie może zastąpić 4-6 profesjonalnych pracowników, a jeden pracownik może pracować kilka zestawów maszyn, znacznie oszczędzając trudy,

one automatic dispensing machine can replace 4-6 skilled workers, one worker can operates several sets machines,
jedna automatyczna maszyna wydająca może zastąpić 4-6 wykwalifikowanych pracowników, jeden pracownik może obsługiwać kilka zestawów maszyn,

The wage for one worker 0.02 starting up of the equipment need two people,
Wynagrodzenie dla jednego pracownika 0, 02 uruchomieniem urządzenia potrzebne są dwie osoby,

one Automatic Dispensing Machine can replace 4-6 skilled workers, one worker can operates several sets machines,
jedna automatyczna maszyna wydająca może zastąpić 4-6 wykwalifikowanych pracowników, jeden pracownik może obsługiwać kilka zestawów maszyn,

moderate degree of disability- the amount of the basic allowance per one worker may be increased by 6.25% of the average monthly remuneration in the national economy.
umiarkowany stopień niepełnosprawności- wysokość odpisu podstawowego na jednego pracownika może być zwiększona o 6,25% przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej.

The Austrian reform provides an interesting example of a radical shift away from a system based on the traditional employment relationship between one worker and one firm to one based on a broader employee benefit provision fund operated at national level.
Reforma austriacka jest interesującym przykładem radykalnego przejścia od systemu opartego na tradycyjnym stosunku pracy pomiędzy jednym pracownikiem i jednym przedsiębiorstwem do systemu opartego na szerszym funduszu świadczeń pracowniczych funkcjonującego na szczeblu krajowym.

the cell with one worker will finish 2377 components(a 19% increase); and the cell with two workers will complete 3064 parts a 29% increase.
w komórce z jednym pracownikiem 2377 komponentów(19% wzrost), a w komórce z dwoma pracownikami 3064 części 29% wzrost.

One worker was killed and another injured.
Jeden z pracowników obsługi zginął, a drugi został ranny.

He's my number one worker.
To mój czołowy pracownik.

It is estimated that for every euro a large enterprise spends for one worker on account of regulatory duties, a small enterprise might have to spend up to EUR 10.
Szacuje się, że na jedno euro, jakie duże przedsiębiorstwo wydaje na pracownika z tytułu obowiązków formalnych, małe przedsiębiorstwo wydaje do 10 euro.

Ensure the employment, per year, of at least one worker(1 man-work unit);
Zapewniają zatrudnienie w okresie roku co najmniej jednego pracownika(1 jednostka przeliczeniowa pracy);

It is arithmetically possible for one worker to generate spousal benefits for up to five of his/her spouses that he/she may have,
Choć jest arytmetycznie możliwe aby jeden pracownik do generował korzyści dla współmałżonka, dla pięciu współmałżonków, których mógł mieć, każdy z nich musi być

Installation: the average is one worker one day install one SQM.
Instalacja: średnia to jeden pracownik jednego dnia zainstalować jeden SQM.

Installation: the average is one worker one day install 1~1.5 SQM.
Instalacja: średnia to jeden pracownik na jeden dzień instalacji 1~ 1, 5 SQM.