LAID DOWN - 日本語 への翻訳

• 定める
• 起工
• 敷設
• 置いた
• 横たわって
• 寝かせていた
• 下に置いた

英語 での Laid down の使用例とその 日本語 への翻訳

Freedom of the high seas is exercised under the conditions laid down by this Convention and by other rules of international law.
公海の自由は、この条約及び国際法の他の規則に定める条件に従って行使される。

Freedom of the high seas is exercised under the conditions laid down by these articles and by other rules of international law.
公海の自由は、この条約及び国際法の他の規則に定める条件に従って行使される。

After dinner, they laid down to sleep- on the floor, on sleeping mats.
夕食後,彼らは眠りに定め-床に,睡眠マット上で。

Es is not responsible for the fulfilment of the obligations laid down in the commercial guarantee offered by a third party.
Esはサードパーティによって提供される商業保証に敷設された義務の履行について責任を負いません。

Sinclair has designed the Site with accessibility in mind, following the guidelines laid down by the W3C Web Accessibility Initiative(WAI).
Sinclairはアクセスしやすさを念頭に置き、W3CWebアクセシビリティイニシアティブ(WAI)によるガイドラインに従って当サイトを設計しています。

Also, according to the rules laid down by law, can be transported by gas canisters.
また、法律で定めたルールに従って、ガスキャニスターによって輸送することができます。

Henceforth, it will have to go through the secession procedure laid down in Lisbon.
これからは、それはリスボンに置かれる脱退手順を行わなければなりません。

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty[5].
条約の条項251に置かれた手続きのとおりに行動する[5]、。

The same applies to any person who wilfully or through negligence disregards the conditions laid down as a prerequisite for obtaining a licence.
これは、免許を得るための前提条件として課された条件を故意又は不注意によって無視する者に対しても適用する。

The fundamental rule of solving international conflicts as laid down in the U.N. Charter is to seek diplomatic solution through peaceful means.
国際紛争解決の国連憲章上の基本ルールは、平和的手段による外交的解決である。

This first fleet boat, laid down in June 1916, was named USSSchley after Spanish- AmericanWar hero WinfieldScottSchley.
年6月に起工したこの最初の艦隊潜水艦は、米西戦争の英雄であるウィンフィールド・スコット・シューレイに因んでシューレイ(Schley)と命名された。

Many times you will be drawn into traps laid down by the deceiver to trip you up.
あなたは、あなたをつまずかせるために欺くものによって置かれた罠に幾度となく引き寄せられるだろう。

They laid down arms and abandoned what is called violence and tried peaceful bargaining.
彼らは武器を置き、いわゆる「暴力」を放棄して平和的な交渉に努めた。

Next to this there is a tablet laid down, with blog posts written on it.
横にはタブレットが置かれていて、ブログが書き込まれている。

It can be directed by humans, run preprogrammed programs, and act on principles laid down by ai technology.
それは人間によって指示され、前処理プログラムを作成されたプログラムを動かし、aiの技術によって主張される主義で機能できます。

First, we put the bath towels on the chair, then put our luggage on the plastic sheets, and laid down….
まずはチェアにバスタオルを敷いて、荷物をビニールの上に置いて、寝転ぶと……。

Each person has an etheric physical counterpart body which is first laid down in the womb before the dense physical body takes shape.
それぞれの人間はエーテル物質の肉体の対を持っており、それは濃密な肉体が形成される前に最初に子宮に置かれます。

Russian shipbuilders have laid down two corvettes of the modernized Project 20385 and a corvette of Project 20386.
近代化された2隻のプロジェクト20385コルベットと1隻のプロジェクト20386コルベットが起工された。

Compare the mashed manner in how the grain is laid down, compared to crop circles in 2004-2005 which were legit.
本物であった2004〜2005年のミステリーサークルと比較して、作物が横たえられて潰された方法を比較してご覧なさい。

This rule on interpretation shall not apply in the context of the procedures laid down in Article 7(2).'.
この解釈準則は，第７条第２項で定められる手続に関しては適用されない。