LARGE GAP - 日本語 への翻訳

• 大きなギャップ
• 大きな隔たり
• 大きな格差
• 格差が大きい

英語 での Large gap の使用例とその 日本語 への翻訳

However, in reality, there has been a large gap between the international human rights standards and the human rights situation in Japan as human rights treaty bodies have repeatedly stated. Additionally, Japan has made no outstanding contribution to the international community in the field of human rights.
しかし現実には、国際人権基準と日本の人権状況には大きな隔たりがあり、人権条約諸機関から繰り返し改善を指摘され、国際社会への人権面での目立った貢献もない。

In addition, in the"Dream scenic spots" in many parts of one side is the side of a cliff, cliff, fence is very low and the large gap in the snow and rain must be very careful, remember to remember!!!!
加えて、で""1つの側面の多くの部分での景勝地の夢、断崖、崖の側にある場合雪と雨の中で大きなギャップが、非常に注意する必要があります覚えて忘れないでください!!

In larger aspect, this calculation doesn't incorporate the various marketing trends or its associated variations. In-turn this leaves a large gap in calculating your marketing returns. In the end, you end-up with calculations that aren't factually correct.
大きい局面では,この計算は、様々なマーケティングの動向やその関連バリエーションを内蔵していません。.でターンこれはあなたのマーケティングのリターンを計算する際に大きなギャップを残します.最終的には,あなたが終わるアップ事実上正しくない計算で。

If there is a large gap between F8 and F9, typing can be done without error by key input, but if there is not it between F8 and F9, once you check the position with your eyes Because it enters a step, it will be late.
それも、F8とF9の間に大きめの間隔があればこそキー入力を誤らずにタイピングできるのだが、F8とF9の間にそれがなければ、1度位置を目で確認してからとワンステップ入るため、どうしても遅くなってしまうのだ。

Yanxi The line will soon see the two huge stone walls stand between heaven and earth, in the middle left a large gap resembles a half-open gate, followed by is also a green stone walls, as if the landscape screen to door blocked up, attracted us stepped through the door with curiosity to find out.
Yanxiライン、すぐに2つの巨大な石の壁には天と地の間に、真ん中に立つが表示されます大きなギャップが左半分オープンゲートが続くようにも緑の石の壁は、あたかも横長の画面に、最大ブロックのドアにご注目されドアを通って好奇の目でステップを確認する。

The figure shows that there is a large gap between the amount of crab exported by Russia and the amount that Japan regards as importing, and this error is due to illegal poached fishing in Russian crab actually distributed It means that many things are included, and an agreement was signed to eliminate this poaching and smuggling.
この二つの図は、ロシアが輸出したするカニの量と日本が輸入したとする量には大きな隔たりがあることを示しており、この誤差は実際に流通しているロシア産のカニの中に密漁された違法なものが多く含まれているということであり、この密漁や密輸をなくすために協定が結ばれたのである。

For example, the lid covering the luggage Active Tourer is too short and leave a fairly large gap between the seat, even when they are in their rearmost position; possible regulations back back are or excessively exaggerated vertical or inclined; and design of the bench, the central square is a mere anecdote.
例えば、荷物アクティブツアラーを覆う蓋が短すぎると、彼らは彼らの最後尾の位置にある場合でも、座席の間にかなり大きなギャップを残します。バック可能規制バックされているか、または過度に誇張された垂直または傾斜し;そしてベンチのデザインは、中央広場は単なる逸話です。

Despite the stark contrast that God demonstrated when He was angry and when He changed His heart, which makes people believe that a large gap or a large contrast seems to exist between these two aspects of God's substance- His anger and His tolerance- God's attitude toward the repentance of the Ninevites once again allows people to see another side of God's true disposition.
神が怒っていた時と、神が心を変えた時の際だった対比により、神の怒りと寛容さという神の本質の2つの側面には大きな隔たりや対比があると人々は考えるが、ニネベの人々の悔い改めに対する神の姿勢により、人々は、神の真の性質について、それらとは別の側面を理解することができるようになる。

Even with a mule palm side of the tidal wetlands of the river feel the stone, while heart Think for the ancient orogeny, Kazakhstan, is now put down some light, in fact, when the canyon was not an easy climb, because some of the river relatively large gap between the paragraphs, but also to outwit can be described as a long-chi, fitness correct, enjoyable bar!
ながら、中心部の古代造山運動を考えて川の干潟のラバの手のひら側でも、カザフスタンは、現在、実際に渓谷簡単に登ると、されなかったのいくつかの光を入れて、石を感じるためには段落間にいくつかの川の比較的大きなギャップがも裏をかく長期カイ、フィットネス、正しい、楽しいバーとして記述することができます!

Large gaps on the side of our face which allows light to come.
光を当てる私たちの顔の側に大きなギャップ。

Filling of large gaps between parts.
部品間の大きな隙間も充填。

The largest gap is in the first 90;
最もギャップが大きいのは最初の90であり；例えば西部・。

Large gaps detected and closed with AutoSeal.
大きな隙間を検出して閉じるホールサーチャー。

Large gaps remain in our understanding of LATE.
我々のLATEの理解には、まだ大きな空白が残っている。

At the same time, many low and middle income countries live large gaps in access to effective and appropriate antibiotics.
それに加えて、多くの低・中所得国では、有効で適切な抗生物質の入手機会に大きな格差も生じている。

Closed-loop positioning and identification tracking produces very high thrust even at large gaps between the magnet array and motor.
磁石配列とモータ間のギャップが大きくても高い推進力を実現するクローズドループ位置決めと識別トラック。

Large gaps prevent sand intake and clogging from wood fragments, ensuring a problem-free site.
ギャップが大きく、木片の詰まりや砂の噛み込みがなく、現場でのトラブルを追放。

The largest gap is at the professional level where Singapore pays more than twice that of China.
最も格差が大きいのは専門職で、シンガポールは中国の2倍以上である。

Although ODA reached its highest level ever in 2008, there remain large gaps in meeting existing and long-standing commitments.
ODAは2008年に最高水準に達したが、依然として現行のまた長期の公約をかなえるには大きなギャップがある。

While considerable progress has been made in closing the longevity differential between countries, large gaps remain.
国々の間の寿命の差はかなり縮まってきたが、それでもまだ隔たりは大きい。