英語 での Gap analysis の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you already have an EnMS and you would like to implement ISO 50001:2018, a gap analysis will help you identify where attention is needed before your energy management system is ready for certification.
既存のEnMSがあり、ISO50001:2018を運用をしたい場合は、ギャップ分析を受けることにより、エネルギーマネジメントシステム認証の特に注意が必要な箇所を特定し準備状況を把握することができます。If you want to test your AMS before applying for ISO 55001 certification, LR's gap analysis service can check whether you are ready for assessment.
ISO55001認証取得の審査を受審する前に、LRのギャップ分析サービスで貴社の審査に対する準備ができているかどうかを確認できます。During the gap analysis visit, an LR assessor will determine the ability of your existing processes to meet climate change targets, pinpointing gaps using LR's ISO 14064 checklist.
ギャップ分析の訪問中、LR審査員は、既存のプロセスが気候変動目標を満たす能力を判断し、LRのISO14064チェックリストを使用してギャップを特定します。In contrast, our gap analysis process aims to create a minimal configuration ERP5 covering about 80% of requirements and extending on this iteration by analysis of gaps to reach the final implementation state.
逆に、ギャップ分析の方法は要件の80%を満す最小限のERP5システムを作り、それを拡張していく、そして結果のギャップを分析する、これを繰り返して完成までもっていきます。If you're a decision-maker interested in implementing a complete SSDLC from scratch, here's how to get started: Perform a gap analysis to determine what activities/policies currently exist in the organization and their effectiveness.
完全なSSDLCを一から実装することに関心がある意思決定者の方は、以下のことから始めてください。現在組織に存在するアクティビティ/ポリシーとその有効性を特定するギャップ分析を行う。After the hearings of your detail business description, confirming and defining your requirements, and Fit/Gap Analysis by appointed consultants, we will propose you the most appropriate way of implementing“Plaza-i”.
システムと業務に精通した専任コンサルタントが、御社業務内容のヒアリング、業務要件の確認と定義、Fit/Gap分析を行なった上で、Plaza-iの最適な導入・運用方針をご提案いたします。Following updates to TS requirements in 2016, LR's IATF 16949 gap analysis service assesses your existing quality management system against the newly-published IATF 16949 standard to report on the compliance of your current system and help you to define a certification plan as necessary.
年にTS要求事項が更新された後、LRのIATF16949ギャップ分析サービスは、新たに発行されたIATF16949規格と既存の品質マネジメントシステムを評価し比較して、現在のシステムとの差異を明確化し、必要に応じた認証プランの支援を実施します。While this is not a new requirement, the standard now specifies the exact steps of such a review: recording feedback on the standard during its application, performing a gap analysis at the start of the review, and organizing stakeholder consultation.
この点は、新しい要求事項ではありませんが、改正規格ではそのレビューの際に踏むべきステップをより詳細に定めています。すなわち、レビューの対象となる規格に関する感想や意見の記録、レビューの開始の際にギャップ分析の実行およびステークホルダー協議会の開催など、。LR is a market leader in EnMS certification and training with more than 30 years' experience, offering training, gap analysis, assessment and certification services to help organisations implement an effective energy management system.
ろいどレジスター（LR）は、30年以上の経験を持つEnMS認証取得および教育研修のマーケットリーダーであり、企業が効果的なエネルギーマネジメントシステムを導入するのに役立つ教育研修、ギャップ分析、審査および認証サービスを提供しています。In fiscal 2017, Sumitomo Chemical conducted a self-check of its measures related to promoting the active advancement of women using the Gap Analysis Tool developed in part by UN GC with the aim of enabling self-evaluations and gap analyses related to gender equality in companies. We announced the results(Achiever)* on our official website.
年度は、企業のジェンダー平等に関する自己評価やギャップ分析を目的に国連GCなどが開発したツール「GapAnalysisToo(lGAT)」を用いて、当社の女性活躍推進に関する取り組みについて自己診断を実施し、その結果（Achiever※）を当社ウェブサイトにて発表しました。Through GAP analysis, it shows information on the screen about model changes and missing mapping information so that designers and developers respond to it immediately.
GAP分析を通じて、モデルの変更、マッピング漏れに対する情報を画面で提供して、設計者および開発者による即時対応可能。Valicare supports its clients in GMP compliance projects by audits at the client's site or at his suppliers, GAP analysis and GMP compliant documentation.
Valicareはお客様あるいはその供給業者の施設における監査、GAP分析およびGMP適合のドキュメンテーションにより、お客様のGMP適合プロジェクトをサポートします。Even more preferably, the GAP analysis aligns two sequences over their entire length.
さらにより好ましくは、GAP解析で2つの配列をそれらの全長にわたって整列させる。Unified project information including tasks, risk factors, documentation, billing schedules, skill gap analyses, and profitability reports.
タスク、リスクファクター、書類、請求スケジュール、スキルギャップ解析、収益性レポートを含む、一元化されたプロジェクト情報。Statistical Models& Analytics: This includes access to TURF Analysis, CHAID Analysis, Weighting and Balancing, and GAP Analysis.
統計モデルと分析：T彼はTURF分析、CHAID分析、加重とバランス、およびGAP分析へのアクセスを含んでいます。Healthcare Compliance- we have extensive expertise in delivering assessments and gap analyses against healthcare regulatory requirements, including HIPAA, HITRUST and ePHI.
医療業界向けコンプライアンス-当社は、HIPAA、HITRUST、ePHIを含む医療規制要件に対する豊富な実績経験と幅広い専門知識をもとに、ギャップ分析とアセスメント(評価)を提供いたします。Our assistance incorporates a variety of different activities including providing a correct understanding of the scheme, performing a GAP analysis of the actual process against the standard and advising on how to set up a corporate process to meet the scheme's requirements.
当社の支援には、この計画の正しい理解、標準に対する実際のプロセスのGAP分析、およびこのスキームの要件を満たすための企業プロセスの設定方法に関する助言など、さまざまな活動が取り入れられています。We then laid out a course of action that called for performing gap analyses and market segmentations for new and existing customers, developing closer and more timely dialogue with customers over the mid- to long term, and integrating strategies for customers, libraries, and end users to create new synergies.
そして新規・既存顧客の両方を対象としたギャップ分析や市場細分化を行い、中・長期的かつタイムリーな顧客との"対話"を強化し、そして顧客、図書館、エンドユーザーに向けた戦略を統合させて新たな利益を相乗的に生み出す、という方向性を参加者全員で見出しました。Gap analysis.
Budget Gap Analysis.
予算ギャップ分析。
