GAP ANALYSIS in Slovenian translation

• analiza vrzeli
• analizo vrzeli
• oceno vrzeli

Examples of using Gap analysis in English and their translations into Slovenian

The certification process is based on gap analysis in key elements of socially responsible business in accordance with the ISO 26000 Guidelines for Corporate Social Responsibility and Global Reporting Initiative(GRI) indicators.
Postopek pridobitve certifikata temelji na analizi vrzeli ključnih elementov družbeno odgovornega poslovanja po standardu ISO 26000- smernic za družbeno odgovornost ter indikatorjev GRI(Global Reporting Initiative).

Gap analysis and analysis of requirements
Analizo pomanjkljivosti ter analizo zahtev

In 2010 a comprehensive assessment of customs legislation was carried out and a gap analysis identified the reforms needed to meet the requirements of the Community Customs Code
V letu 2010 je bila izvedena obsežna ocena carinske zakonodaje, z analizo pomanjkljivosti pa so se opredelile reforme, potrebne za izpolnitev potreb carinskega zakonika Skupnosti

they can use the gap analysis to quickly identify which activities have to be performed
lahko z analizo razkoraka hitro ugotovijo, katere aktivnosti morajo še izvesti

The project, building on an exchange of experience, will involve a gap analysis measuring the current quality of cooperation
V okviru projekta bo s pomočjo izmenjave izkušenj izdelana analiza vrzeli glede sedanje kvalitete sodelovanja

The Gap Analysis is a comparison of the military infrastructure standards
Analiza vrzeli je primerjava standardov vojaške infrastrukture

The Commission responded to the disaster in the Gulf of Mexico already last year by a gap analysis on offshore practices
Komisija se je na nesrečo v Mehiškem zalivu odzvala že lani z analizo vrzeli med dejavnostmi na morju

In spring 2009, FRONTEX should present, in close cooperation with the GMES Bureau of the Commission, a gap analysis of the current and potential future use of satellites for border surveillance purposes by Member States in order to further define the
Spomladi leta 2009 bi morala agencija FRONTEX v tesnem sodelovanju z uradom GMES pri Komisiji predstaviti analizo vrzeli trenutne in morebitne prihodnje uporabe satelitov za namene nadzorovanja meja s strani držav članic,

The GAP Analysis compares an organisation's current situation to the desired situation.
Rezultat je podrobna analiza pomanjkljivosti trenutnega stanja v primerjavi z želenim stanjem organizacije.

This will allow us to perform GAP ANALYSIS.
To lahko preprečimo z dobro GAP analizo.

the special JEREMIE task force created within the EIF conducted some 40 gap analyses at the request of 20 Member States.
JE-REMIE v okviru Evropskega investicijskega sklada(EIF) izvedla približno 40 analiz vrzeli na prošnjo 20 držav članic.

external evaluations and gap analyses, to establish the priorities for the customs union;
zunanjih ocen in analiz vrzeli določita prednostne naloge za carinsko unijo;

Gap analysis of MiFID level 2 measures.
Analiza vrzeli v drugostopenjskih ukrepih MiFID.

Gap analysis: what needs to be done to achieve the objectives?
Analiza vrzeli: kaj je treba storiti za dosego ciljev?

(b) Gap analysis: Based on this mapping the gap between demand and supply shall be established.
(b) analiza vrzeli: z navedenim kartiranjem bo določena vrzel med povpraševanjem in ponudbo.

This report presents a needs assessment and gap analysis in the four DIMA project partner countries.
Poročilo predstavlja oceno potreb in analizo pomanjkljivosti na področju ponudbe izvajalcev programov za odrasle v štirih partnerskih državah projekta Orodje….

CEPOL32 will pursue its activities in this area and carry out a"gap analysis" to identify current training needs.
CEPOL32 bo nadaljeval s svojimi dejavnostmi na tem področju in opravil„analizo vrzeli“ za ugotavljanje trenutnih potreb po usposabljanju.

By 1st quarter of 2005 CEN/ISSS completes gap analysis on interoperability needs for effective electronic public procurement.
Do prvega četrtletja 2005 CEN/ISSS zaključi analizo o potrebah glede interoperabilnosti pri elektronskem javnem naročanju.

penetration testing, gap analysis) to identify
penetracijsko testiranje, analiza vrzeli) ter tako opredelite

completes gap analysis on interoperability needs for effective e-Procurement.
zaključi analizo o potrebah glede interoperabilnosti za učinkovita e-javna naročila.