LEADING EXPERTS - 日本語 への翻訳

• 一流の専門家
• 有力な専門家
• 第一人者
• 有数の専門家
• リードする専門家
• 主要なエキスパート
• 第一人者の専門家は
• 主要な専門家

英語 での Leading experts の使用例とその 日本語 への翻訳

Over 50 people participated, all of them leading experts in various fields.
総勢50人を超える参加者は各界の一流専門家ばかりだった。

This year's event will bring together over a thousand leading experts and CEOs of companies operating in Forex and binary options markets, as well as in the fintech industry.
今年は2000人以上の一流の専門家や経営者の他、FXやバイナリオプション市場や、金融テクノロジーの分野で活躍する500社が参加する予定です。

A comprehensive educational resource designed by leading experts for the global hemophilia community to help you stay abreast of the evolving science and latest clinical advancements in gene therapy in hemophilia.
世界中の血友病コミュニティの有力な専門家によって設計された包括的な教育リソースで、血友病の遺伝子治療における進化する科学と最新の臨床進歩に遅れずについていくのに役立ちます。

In 2004 the leading experts on the subject admitted that this gene therapy could already be in use, and that the technology and knowledge is such that the process to deliver it isn't complicated.
で主題の一流の専門家はこの遺伝子療法が既に使用中であることができること、そしてそれを渡すプロセスが複雑ではないこと技術および知識がそのような物であることを是認しました。2。

This time, which will be the 5th session, we will expand the session to two days, introduce lectures and case examples by leading experts in each field, present new products, introduce technology by ZMP development manager.
第5回となる今回は、会期を2日間に拡大し各分野の第一人者によるご講演・事例紹介や、新製品の発表、ZMP開発責任者による技術紹介、などを行います。

Effective post-J. D. legal study provides the opportunity to explore areas of the law in more depth through a customized curriculum taught by leading experts in a stimulating academic environment.
効果的なポストJDの法律研究は、刺激的な学問的環境において有力な専門家によって教えられたカスタマイズされたカリキュラムを通して、法律の領域をより深く探求する機会を提供します。

Taught by leading experts in the field, this program provides students who hold a degree in law with an in-depth knowledge of international criminal law and procedure, international humanitarian law and national security law.
フィールドで一流の専門家によって教えられ、このプログラムは、国際刑事法と手続き、国際人道法と国家保安法の深い知識と法律の学位を保持する学生に提供しています。

This is the 8th time and will be held for 3 days, the lecture and case introduction by the leading experts in each field, announcement of new product, technology introduction by ZMP development manager will be held.
第8回となる今回は3日間開催し、各分野の第一人者によるご講演・事例紹介、新製品の発表、ZMP開発責任者による技術紹介などを行う予定です。

Designed by leading experts in the field, the course provides professional development options and career pathways for students at all levels of industry organisations.
この分野の有力な専門家によって設計されたコースでは、業界団体のあらゆるレベルの学生に、専門的な開発オプションとキャリアPathwaysを提供しています。

With the internet full of misinformation about the facts of IVF and surrogacy and the causes of infertility, this is your opportunity to ask leading experts the questions you are desperate to know the answer to.
IVFと代理出産の事実と不妊の原因に関する誤報に満ちたインターネットで、これはあなたが答えを知るために必死の質問を一流の専門家に尋ねるあなたの機会です。

Google employs many full-time security and privacy professionals, including some of the world's leading experts in information, application, and network security.
Googleにはセキュリティとプライバシーを専門とする従業員が数多く常勤しており、その中には情報、アプリケーション、ネットワークのセキュリティに関する分野で世界をリードする専門家も含まれています。

This will be the 9th this time as well, we will hold a three-day event, introduce lectures and case studies by leading experts in each field, present new products.
第9回となる今回も3日間開催し、各分野の第一人者によるご講演・事例紹介、新製品の発表、。

The international environment of the Center for Cultural Diplomacy Studies offers students a unique opportunity to interact with leading experts and academics at a wide variety of international organizations and research centers.
文化外交研究センターの国際的な環境は、学生に国際機関や研究センター、多種多様で、一流の専門家や学者と交流するユニークな機会を提供しています。

Every year, the winners of the Green Talents Competition are given the opportunity to meet and exchange views with today's leading experts in the field of sustainability.
毎年、グリーンタレント受賞者は、今日の持続可能性の分野をリードする専門家と直接会い、交流する機会を与えられる。

Bringing the world closer to breakthroughs in dementia science, AAIC 2019 convened approximately 6,000 leading experts and researchers from around the world and featured more than 3,400 scientific presentations.
世界を認知症科学の突破口に近づけるため、AAIC2019は世界中から約6000人の一流の専門家、研究者を招き、3400以上の科学的発表を行った。

The firm has been identified as one of the top law firms for patent prosecution by Managing IP, and its attorneys have been cited by Asialaw Leading Lawyers as one of the leading experts in the Asia-Pacific region.
当所は、特許案件についてManagingIPにより最高の法律事務所の一つとして挙げられており、また、AsialawLeadingLawyersにより、アジア太平洋における第一人者の一つとして挙げられています。

The MODEX Supply Chain Conference brings together leading experts from the industry to give you the latest information on manufacturing and supply chain trends, technologies and innovations.
Modexサプライチェーンカンファレンスでは、業界の有力な専門家が集まり、製造およびサプライチェーンの動向、テクノロジー、革新に関する最新情報を提供しています。

Yet, at the same time, as leading experts in the field, we provide supply chain software applications with a global focus on HSEQ that allows us to warranty the same high-level service in all our locations worldwide.
しかし、同時に、この分野を主導する専門家として、グローバルでHSEQに焦点を絞ったサプライチェーンソフトウェアアプリケーションを提供します。これにより、世界中の事業所で同じ高いレベルのサービスを保証できます。

To compensate for the losses caused by selective plant propagation, several leading experts recommend the consumption of phytonutrients from whole plants.
植物の選択的増殖によって引き起こされる損失を補うために、いくつかの主要な専門家は植物全体からの植物栄養素の消費を推奨しています。

One might ask if the SAGE are supposed to be the world's leading experts on flu and vaccines, why they would ask the vaccine makers to sit in.
SAGEがインフルエンザとワクチンに関して世界をリードする専門家集団であるならば、なぜワクチンのメーカーの参加を要請する必要があるのかと聞きたくなる。