LIFE-FORMS - 日本語 への翻訳

• 生命体
• 生物は
• 生命形態

英語 での Life-forms の使用例とその 日本語 への翻訳

Science and technology have magnified the destructive impact that the dysfunction of the human mind has upon the planet, other life-forms, and upon humans themselves.
科学技術は人類の精神に付きまとう機能不全が地球に、他の生命体に、そして人類自身に及ぼす破壊的影響をさらに拡大してきた。

The Cambrian System, named by English geologist Adam Sedgwick for slaty rocks in southern Wales and southwestern England, contains the earliest record of abundant and varied life-forms.
カンブリア紀システム,ウェールズ南部と南西イングランドのスレート岩のために英語の地質学者アダム・セジウィックによって命名,豊富で多様な生命体の最古の記録が含まれています。

The energy released in the formation of powerful covalent bonds between carbon and oxygen, available by oxidizing organic compounds, is the fuel of all complex life-forms.
有機化合物を酸化させることで利用できる、炭素と酸素の間の強力な共有結合を構成するエネルギーは、全ての複雑な生命の燃料である。

The Outer Beings are perhaps the most marvellous organic things in or beyond all space and time- members of a cosmos-wide race of which all other life-forms are merely degenerate variants.
その宇宙人は、あらゆる時間、空間の内外を通じて、最も驚くべき生きもので――宇宙的な規模をもつ種族の一員であり、その種族のうちのほかの生命体は、すべて退化した変体にすぎない。

While there's little information about these animals in the scientific literature, Steven Haddock at the Monterey Bay Aquarium Research Institute believes the shrimp create their own weaponry, instead of borrowing it from other life-forms.
ヒオドシエビに関する科学文献はほとんどないが、米モントレー湾水族館研究所のスティーブン・ハドック氏は、ヒオドシエビの武器は、ほかの生物から借りてきたものではなく独自に作ったものだろうと考えている。

Charles Darwin explained monumental change by making one basic assumption- all life-forms descend from a common ancestor- and adding two simple processes anyone can understand: random, heritable variation and natural selection.
チャールズ・ダーウィンは、すべての生命体が共通の祖先から派生するという1つの基本的な仮定を立て、誰もが理解できる2つの単純なプロセスを追加することにより、記念すべき生命の進化を説明した。

Alien life-form. Amazing.
エイリアン生命体すごい。

I have no tolerance for the abuse of any life-form.
だが生物の虐待は我慢ならない。

Amazing. Alien life-form.
エイリアン生命体すごい。

Companies can therefore be seen as a sort of life-form.
企業は生命体の一種と考えられます。

Maybe this is some kind of dark-matter life-form.
暗黒物質の生命体かも。

We have only one sentient artificial life-form.
体だけ感覚を持つ人工生命体がいたけど―。

Trees represent the largest and longest living life-form on earth.
巨樹は地球上で最も大きく、また最も長く生きる生命です。

In your place my new life-form will gestate and grow.
諸君が暮らした場所に、私の新たな生命形態が芽生え、繁栄する。

Her name stands for Primary Interactive X-Ternal Assistant Life-form.
彼女の名は「一次相互作用型外部アシスタント生命体(PrimaryInteractiveX-ternalAssistantLifeForm)」を意味する。

What's a life-form like you doing in a swamp like this? I was about to ask you the same thing.
何でキミみたいな生物形態はこの沼地にいる？同じ質問を聞くところだった。

Rapid evolution, faster than that for any other life-form on the planet, gave us our present state of ever-increasing health, longer lifespan, exploding creativity, and a vision of possibilities that science advances faster and faster.
地球上の他のどの生命体よりも急速な進化のおかげで、今日、私たちの健康はますます向上し、寿命は長くなり、創造性は溢れんばかりになり、科学はどんどん急速に進化するという可能性のビジョンを持てるようになったのです。

Another contact that has been going on since October of 1969, and still continues, involves a life-form from another atmospheric planet orbiting a sun some 20 light years away near the star we call Epsilon Eridani.
年の１０月以来続いている他のコンタクトは、まだ続いており、我々がエリダヌス・イプシロンと呼ぶ星の近くで、約２０光年離れたところの太陽のまわりを回る、他の大気の惑星からの生命形態を含んでいます。

Intrepid Class. 143 life-forms.
生命体の数143宇宙艦隊イントレピッド級。

There's no life-forms.
撃つな生命体は乗っていない。