MAKING IT EASY - 日本語 への翻訳

• 簡単に
• やすくなっています
• 容易にする
• やすくします
• 容易になります

英語 での Making it easy の使用例とその 日本語 への翻訳

With the background color, making it easy to observe sample loading and electrophoresis running.
サンプルローディングおよび電気泳動ランニングを観察することを容易にしていて背景色が。

F2 has a total of two sections, elementary disconnected from each other, making it easy to wash the mask….
F2は、マスクを洗浄することが容易になり、互いから切り離さ基本、二つのセクションの合計を持っています。…。

The second row seat is a bench type seat, making it easy for passengers to get on/ off the vehicle.
列目シートは乗り降りのしやすいベンチシートとなっています。

It comes in very bright colors, making it easy to spot on the luggage belt at the airport.
それは非常に明るい色、それが簡単にスポットに荷物ベルト空港で。

Making it easy to drink from is a rim made to be as thin as possible, and the glass's light weight is easy for anyone to hold normally.
飲みやすくするため、できるだけ口元を薄くしたほか、女性でも普段使いできるように軽く作っています。

In addition, the mounting part of the key is anchor shackle shaped making it easy to detach your keys.
また、鍵の取りつけ部分はアンカーシャックル状となっており、簡単に鍵を着脱する事が可能です。もっと知る。

We also like that it's unflavored, making it easy to mix into whatever beverage you desire.
我々はまた、あなたが望むものは何でも飲料に混入することが容易になり、それは味付けされていないということが好きです。

It is three-color LED setting display, making it easy to operate even at night.
夜間でも操作がしやすい3色のLED設定表示。

The silicone is smooth and silky to the touch, and not a total dust magnet or tacky, making it easy to keep clean.
シリコーンは滑らかで絹のような肌触りですが、全体的にはほこりのないマグネットや粘着性がなく、きれいに保ちやすくなります。

Vegetables are soft and fresh, making it easy to eat even for kids salad.
野菜が柔らかく新鮮で、子供でも食べやすいサラダになります。

When making a label, a point is put on one end, making it easy to stick the label into the clay.
ラベル用の紙切れを切る時には、粘土に刺しやすくなるよう、端に尖った部分をつくります。

Therefore, you can develop several sets of statistics, making it easy to guess that give assertive.
故に,あなたは統計のいくつかのセットを開発することができます,その所与の自己主張を推測するのは簡単それを作ります。

In order to solve the problem, they were putting“directing LEDs, making it easy to understand when points enter” and so on.
その課題をうめるために、「LEDの演出で、ポイントが入ったときに分かりやすくする」とかの演出を入れています。

You don't need to fill in useless information, making it easy to operate.
不要な情報の入力の必要がなく、運用も簡単！

Aptis is delivered conveniently at a location and time of your choice making it easy to schedule.
Aptisは指定の場所や日時に実施することができるので、予定が立てやすくなります。

Video can be automatically split up at random or at regular time intervals, making it easy to carry out operation analysis through category registration.
ランダムもしくは一定時間ごとに映像を自動的に分割し、分類登録をすることで容易に稼働分析ができます。

The web app puts basic core meeting functionality at your fingertips, making it easy to view and interact with others.
Webアプリの主要なミーティング機能に指先だけでアクセスできるため、表示や他のユーザーとの対話がより簡単になりました。

Simple and intuitive child friendly interface- making it easy for small children.
シンプルで直感的な子どもにやさしいインターフェース-小さなお子様にも簡単に使えます。

The difference, it seems, is in making it easy for the user to do so.
あくまで簡易なので、ユーザーのためにやりやすくしたものと思われる。

Azure Pipelines is also now available in the GitHub Marketplace making it easy to get setup for your GitHub repos, open source or otherwise.
AzurePipelinesはGitHubMarketplaceでも入手できるようになり、GitHubリポジトリ、オープンソースなどのための設定を簡単に行うことができます。