MAKING IT EASY in Hebrew translation

• הופך את הוא קל
• שמקל
• להקל

Examples of using Making it easy in English and their translations into Hebrew

By making it easy for anyone and everyone to mine Verium, we create a more decentralized system.
אנו מקלים על מישהו וכולם בשביל לכרות Verium, אנו יוצרים מערכת מבוזרת יותר.

Instead of making it easy to do it right,
במקום לעשות שיהיה קל לעשות את הדבר הנכון,

A significant driver of this stems from VPN technology making it easy to access work systems from nearly any computer.
מודל משמעותי זה מתאפשר באמצעות טכנולוגיית VPN שעושה את זה קל לגשת למערכות העבודה כמעט מכל מחשב.

You can maximize exposure to your content by making it easy for your customers to share your pages on their social networks.
אתה יכול למקסם את החשיפה לתוכן שלך בכך שתקל על לקוחותייך לשתף את הדפים ברשתות החברתיות שלהם.

Mobile Friendly: All lectures can be viewed from your iPhone an Android device, making it easy to get your study hours in,
נייד ידידותי: ניתן לצפות בכל ההרצאות מiPhone שלך מכשיר אנדרואיד, מה שהופך את זה קל להשיג שעות העבודה שלך ב,

GTD is based on making it easy to store, track and retrieve all information related to the things that need to get done.
GTD מבוססת על קלות ביצוע שמירה, מעקב ושליפת כל המידע הקשור לדברים שנדרשים לביצוע.

The freeze spell turns all the structures into ice, making it easy for any bird to destroy them.
להקפיא את הכישוף הופך את כל המבנים לתוך הקרח, מה שהופך את זה קל עבור כל ציפור כדי להרוס אותם.

Leaving the car, it is worth to remember the slot number, making it easy to find a car on arrival.
השארת הרכב, כדאי לזכור את מספר החריץ, מה שהופך את זה קל למצוא מכונית בעת הגעה.

WordPress for Android Phones WordPress for Android puts the power of publishing in your hands, making it easy to create and consume content.
וורדפרס לאנדרואיד מעביר את כוח של פרסום בידיים שלך, מה שהופך את זה קל ליצור ולצרוך תוכן.

I mean, imagine the panic that will ripple through your company, making it easy for vultures to swoop in and feast.
אני מתכוון, לדמיין את הפאניקה כי יהיו אדווה דרך החברה שלך, מה שהופך את זה קל עבור נשרים לעוטובמשתה.

WordPress for Android puts the power of publishing in your hands, making it easy to create and consume content.
וורדפרס לאנדרואיד מעביר את כוח של פרסום בידיים שלך, מה שהופך את זה קל ליצור ולצרוך תוכן.

The VST plug-in size of the plugin is usually around a few megabytes, making it easy to install, often a dll library that is stored in a pre-selected folder,
גודל התוספת VST של התוסף הוא בדרך כלל סביב כמה מגה בייט, מה שהופך אותו קל להתקנה, לעתים קרובות ספריית dll המאוחסן בתיקייה שנבחרו מראש,

the hotel is right in the center of downtown Palm Springs, making it easy to walk everywhere,
המלון צודק במרכז העיר פאלם ספרינגס, מה שהופך אותו קל ללכת לכל מקום,

The attack occurs when the criminals access an organization's network by optimizing on an unpatched susceptibility within the application, making it easy for them to access the company data.
ההתקפה מתרחשת כאשר הפושעים ניגשים לרשת של הארגון על ידי ביצוע אופטימיזציהרגישות unatched בתוך היישום, מה שמקל עליהם לגשת לנתוני החברה.

However, the RER is more complicated than the metro because each line breaks into different directions at a certain point, making it easy to get lost(and waste funds
עם זאת, ה- RER הוא יותר מסובך מאשר המטרו כי כל מעברי שורה לכיוונים שונים בנקודה מסוימת, מה שהופך אותו קל ללכת לאיבוד(וקרנות בזבוז זמן)

After all, my father reasoned… she did cause his six-pound tippet to snap… and he had spent all that time tiring the fish out… making it easy for Ma to just reel him in.
אחרי הכל, אבא שלי הסביר… היא גרמה לו שישה קילו צעיף לצלם… והוא בילה כל הזמן מעייף את הדגים החוצה… מה שהופך אותו קל מא רק סליל לו להיכנס.

the quantity in each should be listed on the Supplement Facts panel, making it easy to know how much you are getting.
להיות רשום על לוח העובדות תוסף, מה שהופך אותו קל לדעת כמה אתה מקבל.

Many people fail at losing weight because they never planned ahead for it, making it easy for them to back out when things get a little hard on the journey.
אנשים רבים נכשלים במשקל כי הם מעולם לא תכננו מראש עבורו, מה שהופך אותו קל להם לסגת כשהמצב קצת קשה על המסע.

Just like the Himalayas, the naturally rainy Andean Mountains are filled with ultra-steep drops, making it easy for heavy rains to landslide great boulders at high speed into the populated areas below.
בדיוק כמו הרי ההימלאיה, הרי האנדים הגשומים מטבעם מלאים במורדות תלולים ביותר, שמקלים על גשמים עזים לגרום לגלישות קרקע ולדרדר סלעים גדולים במהירות גבוהה לתוך האיזורים המאוכלסים בתחתיתם.

They felt that a public assassination could start a firestorm instead of making it easy for them to regain control of Venezuela's abundant natural resources, and since they had
הם חשו כי התנקשות בפומבי יכולה להתחיל סערה במקום להפוך את זה קל עבורם לקבל חזרה את השליטה במשאבים הטבעיים השופעים של ונצואלה,