MARTYRDOM - 日本語 への翻訳

• 殉教
• 殉教者
• 殉死
• martyrdom

英語 での Martyrdom の使用例とその 日本語 への翻訳

There was one martyrdom.
そして殉教がありました。

Martyrdom cannot be forced.
殉教は認められないのです。

We are proud of his martyrdom”.
私は殉教した息子を誇りに思う」。

Times of persecution and martyrdom.
迫害と殉教の時代。

But there was also one martyrdom after another.
だが、後者にも殉教者がいる。

If he is a martyr, may God accept his martyrdom.”.
彼が殉教者なら、神は彼の殉死を受け入れるでしょう。

A true acceptance of martyrdom in these times.
この行為こそが、この時代の真の殉教である。

Only one of the Apostles, John, avoided martyrdom.
使徒の一人であるジョンは殉教を免れた。

John was the only one to escape martyrdom.
使徒の一人であるジョンは殉教を免れた。

A victory or martyrdom.".
それは勝利と殉教である」。

Sant Jordi Day is the day of this saint's martyrdom.
サン・ジョルディの日」はこの聖人が殉教した日です。

The rebel and his martyrdom.
反逆者と彼の教。

The name New Year's Eve used in Germany is the feast day of the first holy pope of history, who did not suffer a martyrdom.
ドイツで使われている大晦日の名前は、殉教者に苦しんでいない歴史の最初の聖なる教皇の最盛日です。

There is no other way for Palestinians to push back those mountains, apart from martyrdom operations.".
パレスチナ人には、殉死作戦以外に、こうした山々を押し返す方法がありません。

So David entered into eternity exchanging his royal crown with the wreath of martyrdom.”.
そしてダヴィドは永遠に自分の帝冠を殉教者の光輪と交換しに行った。

The United States and Zionism must know that my father's martyrdom has awakened more human instincts in the face of resistance.
米国とシオニズムは、父の殉教がレジスタンスの前線を覚醒し、自分たちに暗黒の日がもたらされることを知るべきだ」。

The good will suffer martyrdom; the Holy Father will suffer much; different nations will be annihilated.
善良な人々は殉教し、教皇は非常に苦しみ、多くの国々は滅ぼされるでしょう。

Martyrdom means someone cares so much for something outside of themselves that they forget their own life.
殉教者とは、自分以外の何物かをあまり強く思う結果、自分一個の生命などを忘れ去ってしまう人のことである。

She said:"Crazy Trump, don't think that everything is over with my father's martyrdom.
狂ったトランプ、私の父が殉教したからといって何もかも終わったなどと思わないように」と述べた。

Takahoko was known as the site of Christian martyrdom in the 17th century and a landmark for foreign ships entering Nagasaki Harbour.
高鉾島は、キリスト教の殉教の島であることと、船が長崎港に入る目印の島として外国人に知られていた。