MEAN THAT - 日本語 への翻訳

• ことを意味する
• ということは
• 意味します
• 意味している
• つまり
• ことを意味し
• 意味するでしょう
• その
• つまりそれは

英語 での Mean that の使用例とその 日本語 への翻訳

Rising temperatures mean that heatwaves will become hotter, more frequent, last longer and will cover much wider areas.
温度の上昇は、熱波がより熱くなり、より頻繁になり、長持ちし、より広い範囲をカバーすることを意味します。

Because wages are a big part of a firm's production expenses, higher salaries mean that the firm's actual prices have increased.
賃金は企業の生産費用の大部分を占めるので、実質賃金の上昇は、企業の実質費用が上昇することを意味する。

Being compassionate to yourself mean that you want to be happy and healthy in the long term.
自分を思いやるということは、長い目で見て自分を幸福で健康な状態にしたいと願うことである。

Q:(P) Does that mean that the beast that was sighted in the eighteenth century is still there?
Q:(P)ということはつまり、18世紀に目撃された獣が未だそこに居るってことかな？

Mean that you don't work together in a constructive way.
つまりそれは人が効率的に共同作業を行っていないことを意味する。

By this I mean that I assessed them against basic criteria on their own merits.
これによって、私は自分たちの長所に基づいて基本的な基準に照らして彼らを評価したことを意味します。

But acknowledging progress doesn't have to mean that we ignore ongoing problems.
しかし、進歩を認めることは、進行中の問題を無視することを意味する必要はありません。

Inefficiencies mean that this hydrocarbon-producing country lacks the fuel to run tractors at full capacity.
非効率が意味するのは、炭化水素生産のこの国が全稼働でトラクターを操業する燃料を欠いていることだ。

Having one of the largest networks of servers also mean that server downtime shouldn”t be a problem.
最大級のサーバー・ネットワークを持っているということは、サーバーのダウンタイムは問題にならないということでもあります。

The markings mean that this parser cannot resolve some include directives, because the IDE project has wrong configuration.
このマークは、IDEプロジェクトの構成が間違っているために、このパーサーが一部のinclude指令を解決できないことを意味します。

The higher power draw should mean that the SoC and phone will be more prone to throttling and sensitive to temperatures.
消費電力が高いということは、SoCと携帯電話がスロットルを起こしやすくなり、温度に敏感になることを意味するはずです。

These struggles mean that young people are not thinking much about retirement.
これらの苦闘が意味するのは、若い人々は退職後のことなど大して考えていないと言うことだ。

This same receptor affinity could also mean that CBDA could perhaps effectively fight depression.
この同じ受容体親和性はまた、CBDAが恐らく、うつ病に効果が期待できることを意味します。

These statistics mean that issues with the breasts are almost certainly due to other causes and these are often just normal development.
これらの統計は、胸の問題が他の原因によるものであることを意味し、これらは通常正常な発達であることが多い。

PlayStation 4 games mean that Sony will probably have to upgrade data centers with more powerful machines.
PlayStation4ゲームがプレイできるということは、ソニーではデータセンターのサーバーをもっと強力なマシンにアップグレードするのだろう。

Free or low fees mean that you make the most out of the value of your coins.
無料または低額の手数料は、あなたがコインの価値を最大限に活用することを意味します。

That doesn't, however, mean that its breakdown is inevitable,” he continued.
しかし、それはその崩壊が不可避であることを意味しない」と彼は続けた。

Large sustained trade deficits mean that the United States is consuming much more than it is producing.
そのなかで巨額の貿易赤字が出ているということは、米国が生産するよりも多くを消費しているということにほかならない。

The markings mean that this parser cannot resolve some include directives, because the IDE project has an incorrect configuration.
このマークは、IDEプロジェクトの構成が間違っているために、このパーサーが一部のincludeディレクティブを解決できないことを意味します。

Healthy bowel habits mean that someone is pooping regularly and that the poop is soft and easy to pass.
健康な排便習慣は、誰かが定期的に糞を吐き出していることを意味し、糞は柔らかく、簡単に通過することができます。