ことを意味し - 英語 への翻訳

• means
• implies that
• meant
• meaning
• mean
• thing signified

日本語 での ことを意味し の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカ人の大多数は、彼らが栄養失調されていることを意味し、彼らの食事から必要な栄養素のすべてを得ることはありません。
The majority of Americans do not get all of the necessary nutrients from their diets, meaning that they are malnourished.

それは、それはアドウェアやスパイウェアから自由であることを意味しSoftpediaから、「100％CLEAN」として授与されます。
It is awarded as“100% CLEAN” From Softpedia, which means it is free from adware and spyware.

あなたは一日あたりのように多くを取らなければならないことを意味し、他の大手ブランドより50パーセント以上オオバコが含まれています。
Contains 50 percent more psyllium than other leading brands which means you do not have to take as many per day.

終了値0はダンプが存在することを意味し、1は存在しないことを意味します。
An exit status of 0 indicates that a dump is there, 1 indicates that none exists.

完全性私たちが言うことを意味し、他人を尊重し、正しい方法でビジネスを行います。
Integrity: We mean what we say, we respect others and we do business the right way.

これは天使たちが人間よりもランクが高いことを意味し、少なくとも権力と力の面で（2Peter2：11）。
This implies angels rank higher than man, at least in power and might(2 Peter 2:11).

それは無料であることを意味し、あなたが支払う必要があるのは、あなたの本と用品、そしてあなたの個人経費です。
That means it is free and all you have to pay is your books and supplies and your personal expenses.

これは同意にサインすることを意味し、あるいは公的な方法で、これ（権威）を受け入れることを認めることを意味する。
This would mean to sign an agreement or in some public way acknowledge that you accepted this… authority.

これはエネルギー的な障害があることを意味し、私達の振動場や心のセンターが弱まり、現実から切断されるだろう。
This implies energetic obstruction and our vibrational field and heart centre will become debilitated and disconnected from reality.

しかし、それはその崩壊が不可避であることを意味しない」と彼は続けた。
That doesn't, however, mean that its breakdown is inevitable,” he continued.

症状は血小板が少なすぎることを意味し、血液の一部が凝固を助ける。
The condition means they have too few platelets, a part of the blood that helps it clot.

この異議申立の手段何もできなかったことを意味し、使徒の著名なポジションを割り当てるまたはそれらの任意の弟子名まで収容可能;
If this objection means anything it means that the Apostles could not assign prominent positions to any of their disciples or delegates;

それはおそらくあなたが彼を気にかけていることを意味し、それはあなたの考えに示されているようです。
That can mean you feel like his attention is being taken away from you.

こうしたカーブは、ガラスを曲げることを意味し、特に繊細な仕事でした。
These curves meant that bending the glass was a particularly delicate task.”.

これは無論、植民地に多くの子供がいたことを意味し、従って、さらに多くの教師を必要としました。
This, of course, meant that there were many more children and, consequently, the need for more teachers.

それは初心者や専門家のために有用であることを意味し、健康とフィットネスのちょうど約あらゆる側面をカバーしています。
It covers just about every aspect of health and fitness, which means it's useful for beginners and experts alike.

子犬,一般的に、またはペット,偉大な会話スターターは、,それは誰もが彼が何歳聞きしたかったことを意味し。
Puppies, or pets in general, are great conversation starters, but that meant that everyone wanted to ask how old he was.

わずかな色れる間は色のあなたのドレスとは色画面に表示されるかもしれないことを意味しは不完全またはミスを出荷。
Slight color mismatches between the color of your dress and the color shown on screen may not mean that the dress is defective or mis-shipped.

レトロスペクティブで,これは、自動化の不足が生じる可能性があることを意味し80%失う事業の77%その売上の獲得の。
In retrospective, this means that the lack of automation may cause 80% of the businesses to lose 77% of their sales acquisition.

これは、第三お祝いのインターネットサイトからダウンロードする必要があることを意味し。
This signifies that you have to download it from a third celebration internet site.