ことを意味しません - 英語 への翻訳

• does not mean
• do not signify that
• does not imply
• doesn't mean

日本語 での ことを意味しません の使用例とその 英語 への翻訳

ちょうどあなたが技術的なヒッチが発生したからと、ブローカーが詐欺であることを意味しません。
Just because you have encountered technical hitches doesn't mean the broker is a scam.

時間を浪費離れて迅速かつ簡単にすべての材料がオンラインであるので、学ぶことは、任意の容易であることを意味しません。
Time wastes away quickly and simply because all the material is online does not mean it is any easier to learn.

彼らは、我々はウェブサイト（s）を是認することを意味しません。
They do not signify that we approve the website(s).

しかし、これは就職することが簡単であることを意味しません。
However, this doesn't mean getting a job is easy.

信頼の道を選択することは、悪に対して目をつぶることを意味しません。
Choosing trust does not mean turning a blind eye to evil.

彼らは、我々はウェブサイト（s）を是認することを意味しません。
They do not signify that we endorse the website(s).

しかし、これはあなたが通常の夜の休息をあきらめる必要があるということを意味しません。
But this doesn't mean you automatically get a good night's rest.

これは、このようなカメラが感熱赤外線画像を生成することを意味しません。
This does not mean that such cameras produce heat-sensitive infrared images.

しかし、救われるということは、人々が罪から自由になって清められたことを意味しません。
But to be saved doesn't mean that a person has been freed from sin and been cleansed.

名前が規定された属性があることは、必ず対応する同じ名前のプロパティがあることを意味しません。
Just because there is an attribute with a given name does not mean that there is a corresponding property with the same name.

蒸気又は漏れる冷却水の欠如は、車両を運転しても安全であることを意味しません。
A lack of steam or leaking coolant does not mean it is safe to drive the vehicle.

あなたのビジネスプランが完璧であっても、それは働くことを意味しません。
Even if your business plan is perfect- it doesn't mean it is going to work.

より多くの情報を引き渡すために、それはその見解に同意することまたはその説明を確認することを意味しません。
For the purpose of transmitting more information, it does not mean agreeing with its views or confirming its description.

より多くの情報を引き渡すために、それはその見解に同意することまたはその説明を確認することを意味しません。
In order to pass on more information, this does not mean agreeing to its views or confirming its description.

しかし、『救われる』ということは、人々が罪から逃れ、清められたことを意味しません。
But to be saved doesn't mean that a person has broken away from sin and been cleansed.

少数派が幸せなとき、彼らは私の権利が完全に否定されることを意味しません。
When minorities are happier, they don't mean that my rights will be completely denied.

ハッキングされたアカウントを発見し、パスワードを変更しても、データが安全であることを意味しません。
If you discover a hacked account and you change the password, this doesn't mean your data is safe.

しかし、それはクリプトカルトが決して根本的に変わることを意味しません。
However, that does not mean that cryptocurrencies will never radically change.

そうした記述はそれらの製品又はサービスがお客様の国で入手可能であることを意味しません。
Such references do not imply that that those products or services are available in your country.

ただし、これはユーザーデータが漏洩することを意味しません。
This, however, does not mean they can exploit your users' data.