MESSAGE RECEIVED - 日本語 への翻訳

• 受信されたメッセージ
• 受け取ったメッセージ
• メッセージ届きました
• message received

英語 での Message received の使用例とその 日本語 への翻訳

Message received.
君のメッセージは受け取った。

Message text. Message received from the object in text form.
メッセージテキストテキスト形式でオブジェクトから受信したメッセージ。

Copy, search team one. Message received.
了解捜索チーム1メッセージ受信した。

Message received from German friends.
ドイツ代表から届いたメッセージ。

When a message received: iterate over clients and send it to everyone.
メッセージを受信すると、clientsをイテレートし全員に送信します。

Broker gives you a message received and Order The order in execution.
ブローカーは、あなたの受信したメッセージと順序を提供します実行の順序。

My computer is fitted with a voice synthesiser which can read any message received through the central processing unit.
私のコンピューターは、音声シンセサイザーを内蔵しており、センターが受け取ったメッセージをすべて読むことができます。

Hide password in IRC auth message displayed(message received from server after the user issued the command).
IRCauthメッセージ(ユーザがコマンドを実行した後にサーバから受信するメッセージ)の表示時にパスワードを隠す。

This is a method to transfer the message received by another account with IMAP enabled for the corresponding account and receive the message at the mailer as the migration destination via the gmail account.
該当アカウントをIMAPを有効にしたで別アカウントで受信されたメッセージをgmailアカウント経由で移行させ移行先であるメーラーにてメッセージを受け取る方法です。

All Delegates received the same message from the honest Speaker and send their validation result, along with the message received from the speaker to each other Delegate.
すべてのデリゲートは、誠実なスピーカーから同じメッセージを受け取り、スピーカーから受け取ったメッセージとともに、検証結果を他のデリゲートに送信します。

Visualizing the LINE Platform Side After a user sends a message or posts some other form of information, the message received by the LINE Platform is then sent to the target endpoint URL.
LINEPlatform側の「見える化」ユーザがメッセージなどの投稿を行った後、LINEPlatformは受け取ったメッセージを対象のEndpointURLに送信します。

Content provided or available through, or from GEMFOREX from obtaining data provided by GEMFOREX, message received and the cost of which occur as a result of trading transactions.
GEMFOREXを通じて、またはGEMFOREXから提供あるいは入手されるコンテンツ、データ、受信されるメッセージ、実行される取り引きの結果として生じる代用品および代用サービス獲得のコスト。

Delivery Error Message against such mail which have not been sent out or such alert message received in relation to virus detection", currently, such consultations are reported quite a few in numbers.
最近、『送ってもいないメールに対する配信エラーメールや、ウイルスを検出したという警告メールが届くのですが』、という相談が多数寄せられています。

Channeled work is thus often vague, or if precise, the precision is inserted later by the channel who is attempting to record the message received. How else to explain differences in channeled work from the same entity?
交信された業は、したがってたびたび、不明瞭であるか、または精密な場合、精度は、受けとったメッセージを記録しようとしている霊媒によって、その後挿入されます。

a first version of the message received directly from sender 10, and a second and tagged version which was forwarded from RPost.
ofthesamemessage.即ち、送信者１０から直接受け取られるメッセージの第１バージョンと、ＲＰｏｓｔから転送された第２のタグ付きバージョンである。

Even without the physical utterance of words, there is always a margin of error that occurs in, for example, the e-mails we use on a daily basis, and the best method to convey to the other party that the message received was perfectly understood is to respond with the exact same message..
実際に言葉を発する事がなくとも、私たちが日常的に利用しているメールでは誤差は頻繁に発生している事で、受け取ったメッセージを完全に理解した事を相手に伝える為には、完全に同じ事を伝え返す事が最良の手段ではあります。

Messages received from %1.
から受信したメッセージ。

Messages received on this port are defined to be submissions.
このポートで受信されるメッセージは投函であると定義される。

Messages received by %1.
によって受信されたメッセージ。

My insights on each of the messages received?
その確認とは、お互いの受けたメッセージについてです。