MET ON - 日本語 への翻訳

• で出会った
• で会い
• で知り合っ

英語 での Met on の使用例とその 日本語 への翻訳

Two antennae met on a roof, fell in love and got married.
つのアンテナが屋根で会い、恋に落ち、結婚しました。

Before becoming the world's most famous engaged couple, Prince Harry and Meghan Markle were two hopeful singles who met on a blind date.
世界一有名な婚約カップルになる以前、ハリー王子とメーガン・マークルは期待にあふれるシングル同士としてブラインドデートで出会った。

Two antennaes met on a roof, fell in love, and got married.
つのアンテナが屋根で会い、恋に落ち、結婚しました。

Two antennas met on a roof, fell in love and got married.
つのアンテナが屋根で会い、恋に落ち、結婚しました。

Fight of two world-class Russian athletes, who met on the mat in 2011 and gave a demonstration of karate at the highest level.
ワールドクラスのロシア選手の戦い,2011年にはマットの上に会って、最高レベルで空手のデモンストレーションを与えた人々。

The Emergency Committee met on Wednesday to review the current Ebola virus disease outbreak in the Democratic Republic of the Congo.
緊急委員会は水曜日に会合し、コンゴ民主共和国における現在のエボラウイルス病の発生をレビューした。

Nana is a series about two girls named Nana who met on a train by chance and eventually lived together.
ナナという同じ名前の２人の少女が電車で出会い、偶然の重なりによっていっしょに暮らすことになります。

Many couples who met on our website have gone on to get married and live happily.
私の友達がこちらのサイトで出会い、結婚して幸せに過ごしています。

Hugh, 50, and Deborra-lee, 62, met on the set of Australian TV show Correlli in 1995 and married in April 1996.
ヒューとデボラ-リーはオーストラリアのショーのセットで会ったCorrelli1995年に、そして1996年に1年後に結婚しました。

This guy we met on the Han Lei- have our tired the past few days?
我々はハンレイに会ったこの男は-私たちの疲れは、過去数日間がありますか?

Before returning to the US, Kristie and I met on Sado Island for EC's 10th Anniversary event.
アメリカに帰国する前、クリスティーと私はＥＣの10周年イベントに参加するため佐渡で合った。

To see a nine-strong team is starting, and later met on the road, knowing the mill of a team in Shenzhen.
強いチームは9を参照するには、開始され、後で道に会い、深センでは、チームのミル知っている。

Next to me at the same table were a couple whom I had met on the coastal path and I showed them my painting.
同じテーブルの私の隣には海岸遊歩道で出会ったカップルがいました。

Through it all, Adriana and I only met on one day.
不思議なことに、武田と私は、どちらも一人きりの時に出会った。

The people I have met on the message boards(especially the Vegetarian Board, affectionately known as the VB) have become my friends and my family.
私が掲示板で出会った人々(特にベジタリアン会,愛情を込めて、VBとして知られている)私の友人と私の家族になっている。

Cole and Lili met on the set of Riverdale
コールとリリーはリバーデールのセットに会って、実際の生活は急速際俳優芸術を模倣するように見えました,誰がショーにstarcrossed愛好家ベティととんちきを再生します,

Met on the road both freshmen, they were yesterday, all the way from the foot of a mountain to climb, and on the Golden Summit and students to join immediately after the downhill, and tomorrow's schools back to the commencement of terrible.
会ったの両方の新入生、彼らは昨日、すべての方法は、山の麓から上昇していた道路で、ゴールデンサミットや生徒にはすぐに下り坂の後、参加して、明日の学校に戻る恐ろしい開始する。

Top US and Russian generals Joseph Dunford and Valery Gerasimov met on February 16th and"launched a combined US-Russian force steaming toward Antarctica after the cabal set off nuke," according to Pentagon sources.
アメリカとロシアの主たる将軍であるジョゼフ・ダンフォードとヴァレリー・ゲラシモフは２月１６日に会談し、「米露の混成軍を立ち上げ、カバールが核を爆発させた後の南極にずんずんと進んで行く」（訳注："forcesteamingtowardAntarctica"が読解できませんでした）、とペンタゴン情報源。

Eventually they meet on Tower Bridge and fall in love.
彼らは橋で出会い、恋に落ちる。

A guy and a girl meet on the internet and begin chatting.
少女と男は出会い系サイトで出会い、関係が始まる。