MIGHT NOT - 日本語 への翻訳

• ないかもしれ
• ないかもしれません
• ない可能性があります
• ない場合があります
• ないのかも
• かも知れない
• might not
• ないことがあります
• 無理かも
• できない
• ない可能性があることを

英語 での Might not の使用例とその 日本語 への翻訳

You might not believe in yourself right now.
あなたは今の自分に自信が持てないのかも。

Today might not be much better.
今日は無理かも。

You might not even remember my name.
君は、俺の名前さえ覚えてないのかもな。

Or it might not have even been built yet.
あるいはそれは、今もまだ建立されていないのかもしれない。

Otherwise my boy might not be here.
もしかしたら子供さんはいらっしゃらないのかもですね。

You might not call it a blog anymore.
もはやこういうの、ブログと言わないのかもですね。

Every inch of us might not want to do it.
中の人側もやりたくないのかも。

Sam might not like his manager.
S氏は上司に気に入られていないのかも。

Hey, that might not be the case.
ねえそうじゃないかも。

You said my husband's cause of death might not be the sudden acceleration.
夫の死が事故ではないかも”と。

You might not be Stokes.
確かに自分はストイックじゃないかもしれない。

Might not have electricity tomorrow!
明日、電気がつかなくなるかもしれない。

But that might not be the bottom, either.
でもこれもどん底じゃないかもしれない。

Your shoes might not fit.
靴が合わないのかもしれません。

It might not be your teeth.
その歯ではないかも知れません。

This game might not be pretty.
ゲームはいいものではないかもしれません。

People might not be able to follow.
人間がついていけないかもしれませんね。

There might not even be a college baseball career.
また大学野球もやらないかも知れません。

Or might not want to understand.
あるいは理解したくないのかもしれません。

The translations might not be 100% accurate.
しかし、翻訳は100％正確ではないかもしれません。