MORE CONVENIENTLY - 日本語 への翻訳

• より便利に
• もっと便利に
• 一層便利に
• さらに便利に
• 以上に便利に

英語 での More conveniently の使用例とその 日本語 への翻訳

Since PBI is a platform targeting verification covering service providers and service users, we want to popularize and develop it as an option that use PKI more conveniently.
PBIはサービス利用者と提供者の間の認証をターゲットとした基盤ですから、PKIをより便利に使うための一つのオプションとして普及できるようなかたちで発展させていきたいと思っています。

This will help shape a future in which users can take advantage of LINE and other companies' services even more conveniently, easily, and enjoyably.
これらにより今後、ユーザーがLINEを起点に企業の様々なサービスを、これまで以上に便利に、簡単に、楽しく利用できるようになる世界の実現を目指します。

On this website there is a page that uses technology called"Cookie" so that you can use it more conveniently when you visit this website again.
このウェブサイトには、お客様が再度このウェブサイトにアクセスされた時に一層便利に利用していただけるよう、「クッキー」と呼ばれる技術を使用しているページがあります。

Remote Diagnosis: configures X-431 PRO MINI as an I/M(Instant Messaging) tool, which enables technicians to exchange repair experience and perform remote assistance more conveniently.
遠隔診断:X-431プロ小型をと同時に技術者が修理経験を交換し、遠隔援助をより便利に行うことを可能にするI/M（インスタントメッセージ）用具形成します。

So, knowing new applications and how to use, I think whether you can use smartphones more conveniently by starting up even if there is no familiarity(even by notification) to get used to.
そこで新しいアプリと使い方を知って、最初は馴染みが無くても起動して(通知によってでも)使う習慣がつくことで、より便利にスマートフォンを使っていけるかと思います。

And Star Avenue Store on 1st floor which was newly opened on October 2018 prepares KT&G lil, IQOS and cosmetics, and KIDs categories so that you can enjoy shopping more conveniently and comfortably.
また、2018年10月に新規オープンした1階のスターアベニューコーナーの売場では、KT＆Glil、IQOSや化粧品、KIDSカテゴリーが取り揃えられており、さらに便利で快適にショッピングをお楽しみいただけます。

They represent the same mechanism as adding COM listeners for AuthenticView events in external applications, but they can be more conveniently edited and stored within the design.
外部アプリケーションにあるAuthenticViewイベントに対してCOMリスナーを追加するのと同様のメカニズムが使用されますが、デザイン内部に配置することで、編集がより簡単になります。

Cookies are intended to help you browse our site more conveniently when customers visit our site again, not to violate the privacy of our customers It will not adversely affect your computer.
クッキー（Cookies）は、お客さまが当社のサイトに再度訪問された際、より便利に当サイトを閲覧していただくためのものであり、お客さまのプライバシーを侵害するものではなく、またお客さまのコンピューターへ悪影響を及ぼすことはありません。

Cookies are used to enable the customer to view SB AtWork's website more conveniently when the customer revisits the website. Cookies do not violate the customer's privacy and do not have adverse effects on the customer's computer.
クッキー（Cookies）は、お客さまが当社のサイトに再度訪問された際、より便利に当サイトを閲覧していただくためのものであり、お客さまのプライバシーを侵害するものではなく、またお客さまのコンピューターへ悪影響を及ぼすことはありません。

When user is again visited to this site, Cookie(Cookies) is for having you peruse more conveniently, does not infringe on the privacy of those by whom it is used, and does not do a bad influence to the visitor's computer.
クッキー（Cookies）は、利用者が当サイトに再度訪問された際、より便利に閲覧していただくためのものであり、利用される方のプライバシーを侵害するものではなく、またお客さまのコンピューターへ悪影響を及ぼすことはありません。

Certainly, you can provide drawing and product photos so that we can understand your meaning more conveniently, or you can also send us sample and we produce for you according to your sample.
私達がまたはまた私達にサンプルを送ることができ、あなたの意味をより便利に理解してもいい私達はあなたのサンプルに従ってあなたのために作り出しますように確かに、デッサンおよびプロダクト写真を提供できます。

When a customer visits the homepage of our company again, Cookie(Cookies) is for having this site inspected more conveniently, does not infringe on a customer's privacy and does not have a bad influence to a customer's computer.
クッキー（Cookies）は、お客様が弊社のホームページに再度訪問された際、より便利に当サイトを閲覧していただくためのものであり、お客様のプライバシーを侵害するものではなく、またお客様のコンピューターへ悪影響を及ぼすことはありません。

Cookies are for users to browse more conveniently when visiting this website a second time. They neither violate the privacy of the user nor do they have a harmful effect on the user's computer.
クッキー（Cookies）は、ユーザーがウェブサイトに再度訪問された際、より便利に当サイトを閲覧していただくためのものであり、ユーザーのプライバシーを侵害するものではなく、またユーザーのコンピューターへ悪影響を及ぼすことはありません。

Among the 72 works of applications and gadgets enabling RICOH THETA to be used more conveniently or providing a new method of use,"Holobuilder- a web-based virtual reality creator using 360° Theta photos" submitted by the Germany bitstars team was selected for the Grand Prize.
RICOHTHETA」をより便利に使う・新しい使い方を可能にするアプリケーション・ガジェット72作品の中から大賞に輝いたのは、ドイツのbitstarsチームによる「Holobuilder-aweb-basedvirtualrealitycreatorusing360°Thetaphotos」です。

Cookies are small text files which a website or your service provider places on the hard disk of your device via the web browser so that the website can be more conveniently designed and your user behaviour on the website can be understood better.
クッキーとは、ウェブサイトまたはサービスプロバイダがウェブブラウザを通じてお客様のデバイスのハードディスク上に配置する小さなテキストファイルで、これによりウェブサイトがより便利にデザイン可能になったり、ウェブサイト上でのお客様のユーザー行動の理解が深まったりします。

Some sliding doors have four doors. At this time, the sliding doors on both sides can be fixed with small nails, and the flat rows in the middle can be more conveniently installed with the lock.
スライドドアの中には4つのドアがあるものがありますが、このとき両側のスライドドアは小さなくぎで固定することができ、中央の平らな列はより便利にロックで取り付けることができます。

By enabling Thai citizens and businesses to use public services more conveniently and rapidly, the country is hoping its e-government strategy will create an environment conducive enough to facilitate economic development in the Kingdom, said the National Electronics and Computer Technology Center(NECTEC).
タイ国民と企業が公共サービスをより便利かつ迅速に利用できるようにすることで、同国は電子政府戦略が王国の経済発展を促進するのに十分な環境を作り出すことを期待している、とNECTEC（NationalElectronicsandComputerTechnologyCenter）。

Travel more conveniently.
より快適な旅を。

More conveniently and easily.
便利そして容易に。

Mix it more conveniently with your hands.
より便利にあなたの手でそれを混ぜる。