MORE EMPHASIS - 日本語 への翻訳

• より強調し
• より重視し
• より重視さ
• さらに強調した
• もっと重点が置く
• 以上に強調

英語 での More emphasis の使用例とその 日本語 への翻訳

And if the statistics are correct, I believe that there should be more emphasis on geography in our education so people will learn how to read maps better.
もし統計が正しいのならば、地図の読み方をもっとよく理解できるように地理の教育にもっと重点が置くべきだと、私は思います。

With more emphasis on Yongli Green brand building, we set up a after-sales service center, which also optimized our customer service.
Yongliの緑のブランドの建物のより多くの重点によって、私達はまた私達のカスタマーサービスを最大限に活用した売り上げ後のサービスの中心をセットアップしました。

So why so many academic and policy-oriented economists do not give it more emphasis in their inflation forecasting models is a mystery to practitioner economists.
したがって、なぜ、それほどまでに多くの学術的・政策志向のエコノミストが、インフレ予測モデルで、それをより重視していないのは、実践的エコノミストにとって謎である。

During those times, it was deemed crucial to gain control of land for the sake of maintaining national sovereignty, but more recently much more emphasis has been put on economic development and financial expansion.
これらの時代には、国家主権の維持には土地の掌握が肝要とされていたが、より近年では、経済発展と財政拡大がより重視されるようになった。

Origin of Sufism In its earliest form, Sufi teachings stressed that an individual should give more emphasis to the spiritual aspects of Islam, a result of many losing sight of this lofty goal of Islam.
スーフィズムの起源スーフィーの教えはその最初期において、個人によるイスラームの精神的な側面に、より重点を置くべき必要性を強調するものでした。

Haas thinks the gap between the top three engine manufacturers will continue to narrow in 2018, putting more emphasis on the chassis and drivers.
ハースはエンジンメーカー3社の差は2018年にさらに縮まるだろうと見ており、シャシーとドライバーの力がより大きくなると考えているようだ。

In addition, more emphasis is to be placed on energy efficiency in the building and transportation sectors, electricity storage systems, electricity grid infrastructure development, and off-shore wind development.
また、建物部門や輸送部門、蓄電システム、送電インフラ開発、沖合における洋上風力発電開発でのエネルギー効率の向上もより重視されます。

Work as efficiently as possible at the workplace to finish the day's quota, finish work by the scheduled time, and place more emphasis on your hobby time and home life after returning home.
職場ではできるだけ効率よくその日のノルマをこなし、定時までに仕事を終わらせ、帰宅後の自分の趣味の時間や家での生活をより重要視します。

In order to raise growth still further, Benin plans to attract more foreign investment, place more emphasis on tourism, facilitate the development of new food processing systems and agricultural products, and encourage new information and communication technology.
現在の成長をさらに持続する為に、ベナンは更に多くの外資導入を計画しており、観光をより強調し、新食糧生産システムと農産品の開発を促進し、新しい情報技術とコミュニケーション技術を奨励している。

With university education being upper most level in the education system of the Belgium, the government has put more emphasis to make sure that the students' lives is made as simple as possible through the loan and grants programs.
大学教育は、ベルギーの教育システムの中で最もレベルの上限であることと、政府が学生の生活は融資と助成金プログラムを通じてできるだけ簡単に作られていることを確認するために、より重点を置いています。

For now, it is unclear whether a big, new military reorganization would add anything useful to what the administration is already doing- setting up a joint space command, putting more emphasis on developing new space military technologies and pushing harder for the cultivation and promotion of space-oriented officers and specialists.
いまのところ、新しい軍隊の大規模な再組織化が、トランプ政権がすでに行っていること、すなわち合同宇宙軍を立ち上げ、新しい宇宙軍事技術の開発をより強調し、宇宙をめざす士官や専門家たちの育成と昇進をより推し進めるということに有用なものを付加することになるのかどうかは、定かではない。

It except pursue athletics sports superego physiological limit"higher, faster, stronger" outside the spirit, more emphasis on participation, entertainment and brave spirit, pursue when surmounts psychological barrier obtain pleasure and a sense of achievement, at the same time, it also embodies the human nature, return to nature, to protect the environment of good will, so has been the world known as"the future sports.
それスポーツは生理的な限界」が高いほど、より速く、より強く」の精神の外側、参加、エンターテイメント、勇敢な精神をより重視、心理的な障壁は喜びと達成感を得る乗り越える際に追求し、同時に、それはまた体現を超自我追求陸上競技を除く人間の本性は、そのように「未来のスポーツ」として知られている世界でした、善意の環境を保護するために、自然に戻ります。

Expect to see more emphasis on digital transformation.
デジタル変換をもっと見る≫。

There will be more emphasis on workers' rights.
労働者の権利をもっと主張すべきです。

Americans put much more emphasis on Patriotism than Europeans.
アメリカ人はヨーロッパ人よりも愛国心を強調する傾向にある。

More emphasis on ideal practice and financial freedom than intimate relationships….
親密な関係よりも理想の練習や金銭的自由を重視して…。

Then, after 9/11, companies placed more emphasis on physical security.
しかし、9・11以降は、情報セキュリティに加えて物理的なセキュリティも重要視されるようになった。

There will be more emphasis on softer skills rather than project management certifications.
プロジェクトマネジメント認定ではなく、よりソフトなスキルに重点が置かれます。

There will be more emphasis on playing a good game than winning.
勝つことよりも良いプレイをすることに集中する。

Because the processing time is not long enough, there is more emphasis on taste.
これは、処理時間が長いだけでは不十分ですが、味をより重視されます。