重視した - 英語 への翻訳

• emphasizes
• focusing
• with an emphasis
• values
• importance
• emphasize
• emphasizing
• focused
• emphasized
• focus
• focuses

日本語 での 重視した の使用例とその 英語 への翻訳

経済は有権者が最も重視したテーマだった。
The economy was by far the most important issue to voters.

応用国際関係を重視した雇用市場向け。
Oriented toward the job market with an emphasis on Applied International Relations.

つ目は生産サイドを重視した経済分析です。
The first concerns economic analysis, focusing on the production side.

プライバシーを重視したホテルスタイル。
Hotel style with emphasis on privacy.

顧客サービスのスキルとディテールを重視した強力なサービス。
Strong customer service skills and detail oriented.

安全・コスト・利便性を重視した車両手配。
Arranging vehicles with an emphasis on safety, cost, and convenience.

マップ相性よりも構成相性を重視したほうが。
Emphasis on configuration compatibility than the map compatibilityThe better the.

プロテスタントは合理的な計算と自制心を重視した。
The Protestants stressed rational calculation and self-restraint.

彼は口語英語を非常に重視した。
He put great emphasis on spoken English.

DPSは火力よりは立ち回りを重視した動きが求められ。
DPS is sought is a movement with an emphasis on fighting rather than firepower.

プライベート空間を重視した和モダンのダイニング居酒屋風料亭で素敵な旅になりますよう、精一杯お手伝いさせていただきます。
I will help you to the utmost as it will be a wonderful trip with Japanese-modern dining izakaya style restaurant that emphasizes private space.

機動性を重視した短期資金調達と、長期の安定的な資金調達とを効率的に組み合わせることがあります。
TOKYU REIT may efficiently combine short-term financing focusing on flexibility and long-term stable financing.

マイクロソフト社の研究者は、日曜日、ホロレンズの開発が機械学習を重視した新しいチップで進められていることを明らかにしました。
On Sunday, Microsoft researchers disclosed that HoloLens development is moving ahead, with a new chip that emphasizes machine learning.

当社は、省エネ性能を重視したインバーターエアコンのラインアップを強化し、ビジネス拡大を目指します。
Fujitsu General will aim to expand our business by strengthening our lineup of inverter air conditioners with an emphasis on energy saving performance.

また、ESGを重視した情報開示への関心も高まっています。
In addition, interest in information disclosure focusing on ESG is on the rise.

ご存知の通り、1979年イランでは革命が勃発しイスラーム教の価値観を重視した国家が誕生した。
As you know, the revolution occurred in Iran in 1979, and the state, which emphasizes Islamic values, was born.

快適性を重視した客室内はモダンで落ち着いた雰囲気となっております。
The room which values comfort and create a modern, relax atmosphere.

投資主価値の最大化を目的として、収益の安定性及び成長性を重視したポートフォリオの構築を目指します。
We aim to build a portfolio focusing on the stability and growth of income with an aim to maximize unitholder value.

サプライチェーンでの化学物質のリスク管理を効果的に実施するため、情報伝達を重視したグリーン調達を推進していきます。
JSR is conducting green procurement with an emphasis on the dissemination of information so it can effectively manage chemical risks in its supply chains.

コンプライアンス経営を基盤に、透明性・公正性を重視したコーポレートガバナンスを確立する。
Based on compliance minded management, we establish the corporate governance that values transparency and fairness.