重視 - 英語 への翻訳

• focus
• emphasis
• importance
• emphasizing
• oriented
• value
• attach great importance
• important
• focused
• emphasize
• emphasizes
• focusing
• valuing

日本語 での 重視 の使用例とその 英語 への翻訳

高いコンバージョン率のユーザーエクスペリエンスを重視。
Focused on the user experience for high conversion rates.

十年ブリキの箱の農産物を重視。
Ten years focused tin box produce.

迅速な学習者、熱心な、そして顧客重視。
Quick learner, enthusiastic& customer focused.

答えがNoなら、あなたは成果重視です。
If you said yes, you are outcome focused.

認められ重視され自分を誇れる栄光の時です。
The small glory of being acknowledged, valued, of feeling self-confident.

核家族化や個性重視の価値観が進んでいます。
Emphasis on the values of nuclear families and the individual is getting stronger.

泉質重視の方にもオススメです。
It is also recommended for people who place importance on the hot spring quality.

言語形式の重視（FocusonForm）。
The importance of focusing on form.

それは、スピードを重視していることである。
Which means an emphasis on speed.

法令遵守、顧客重視は企業経営の大原則である。
Legal compliance and an emphasis on customers are the major premises of corporate management.

なぜ高齢者が重視されるか。
Why the focus on seniors?

安全性抜群:安定性重視かつ広い視界を確保した設計。
Superb safety: Design considering stability and a wide view.

安定感を重視して作られています。
It is made the emphasis on a sense of stability.

軽量化にあたっては強度を重視。
Weight focusing on strength.

品質管理の重視。
Quality control conscious.

お客様に対して誠意を尽くし長期にわたるウィンウィン関係の構築を重視。
Committed and loyal to the customers with focus on long-term and win-win relationships.

外観を彩りながら、インテリアとしての快適性も重視。
The comfortable nature as interior design though as important while have a fine a sight.

次次の投稿:共同体の重視。
Next Next post: The importance of community.

家族道徳を重視。
Moral of importance of family.

第三に、革新の重視。
First the importance of innovation.