EMPHASIS - 日本語 への翻訳

• 強調
• 重点
• 重視
• 中心
• emphasis
• 重きを
• 重要視
• 力点

英語 での Emphasis の使用例とその 日本語 への翻訳

Romance placed more emphasis on the feeling than on reason.
ロマンスは理性よりも感情に重点を置いた。

Emphasis on configuration compatibility than the map compatibilityThe better the.
マップ相性よりも構成相性を重視したほうが。

No emphasis on technology or real companies.
技術や現実の会社を重視しない。

He put a lot of emphasis on that.
彼はこの点をおおいに強調した。

The emphasis on fingerprints has a very special meaning.
法律上，押印には非常に重要な意味があります。

Level 1- Minimal emphasis on family b.
レベル１－家族への最小限の注目。

The Harvard Business School's emphasis on decision trees.
ハーバード・ビジネス・スクールが強調する決定木の重要性。

Speech that uses lots of dramatic expressions and emphasis.
多くの劇的な表現と強調を使用するスピーチ。

Nationalism: Fascism places a very strong emphasis on patriotism and nationalism.
ナショナリズム：ファシズムは愛国心やナショナリズムを非常に強く強調する。

Southeast University places equal emphasis on research.
東南大学は、研究に等しく重点を置いています。

Even the Reformers laid great emphasis on this power.
各国首脳もこのパワーには大注目。

The emphasis on the fingerprints has a very especial meaning.
法律上，押印には非常に重要な意味があります。

Emphasis on a particular word.
特定の語句を強調する。

Along with this, emphasis is also put on how you learn.
それに加えて、あなたが学ぶ方法も強調しています。

Why the emphasis on voting?
なぜ投票が大切か？

He put great emphasis on this point.
彼はこの点をおおいに強調した。

Particular emphasis will be placed on addressing the following issues.
特に以下の問題に重点が置かれる。

Wisdom international academy is putting the emphasis on 4 points.
ウィズドム国際学院は4つの点に力を入れています。

These institutions have retained an emphasis on performance into the 21st century, while also adopting a more formal academic approach.
これらの機関は、21世紀に入って、中にも、より正式な学術的なアプローチを採用して性能に重点を保持している。

Brother emphasis on appearance My brother, on the other hand… the opposite of my husband, Has a strong commitment to fashion, very fashionableIt is.
弟=見栄え重視一方弟はというと…夫とは正反対で、ファッションに強いこだわりを持っており、とてもお洒落だ。