重点を置いた - 英語 への翻訳

• focused on
• with an emphasis
• focusing on
• focus on
• focuses on

日本語 での 重点を置いた の使用例とその 英語 への翻訳

AGCは現在、テストとテストに重点を置いた独立した包括的な第三者機関に成長しています。認証。
AGC is now growing into an independent comprehensive third-party institution which focuses on test& certification.

大規模なインフラプロジェクトに重点を置いたとするため経済的な救済を提供する。
Emphasis on large scale infrastructure projects and providing economic relief for.

AppleのMacOSはアクセシビリティと使用者体験に重点を置いた、スムーズでクローズされたエコシステムです。
Apple's MacOS operating system is a smooth, closed ecosystem with a focus on accessibility and user experience.

アンチスパイウェア機能に重点を置いたアンチウィルスをお探しの場合は、こちらのベストのアンチスパイウェアの推奨をご覧ください。。
If you're looking for an antivirus with a focus on anti-spyware capabilities, check out our best anti-spyware recommendations over here.

グラフィックデザインに重点を置いたスマートフォン向けソーシャルゲームを企画・開発。
Planning and developement of smart-phone social games with a focus on graphic design.

Dashは、決済に重点を置いたオープンソースのピアツーピア暗号通貨です。
Dash is an open-source, peer-to-peer cryptocurrency with a strong focus on the payments industry.

また、ZFは安全性とコネクティビティに重点を置いたスマート施工技術を提案します。
Another highlight, ZF will present Smart Construction technologies with a focus on Safety and Connectivity.

しかし、衛生施設のシステムに重点を置いた一般標準化されたプログラムは存在しない。
But there is no common standardised programme that focuses on sanitation systems.

ヘンケルはまた、環境、社会、ガバナンスの基準に重点を置いた「ECPIGlobalEquityIndices」にも再度選定されています。
Henkel has also again been listed in the ECPI Global Equity Indices, which focus on environmental, social and governance criteria.

航空宇宙産業に重点を置いたステンレス鋼の2000および7000シリーズのアルミ板、棒、鍛造ブロック及びpHグレードの販売代理店。
Distributors of 2000 and 7000 series aluminum plate, bar, forged block and ph grades of stainless steel, with emphasis on the aerospace industry.

このマスターは、財務分析とポートフォリオ管理に重点を置いたフルタイム2年間の金融程度です。
This Master is a full-time two-year finance degree with a strong focus on financial analysis and portfolio management.

企業は、企業価値に重点を置いた、創造的なマーケティングとソーシャルメディアのキャンペーンを行うことができる。
They can build creative marketing and social media campaigns that focus on company values.

その後、直感的な操作に重点を置いた非常にきれいなユーザーインターフェース、をユーザに提示します。
Afterwards, presents the user with a very clean user interface, which has put emphasis on intuitive operation.

PaaSはIaaSと似ていますが、このサービスには特定のアプリケーションに重点を置いたオペレーティング・システムとそのアプリケーションに必要なサービスが含まれます。
PaaS is similar to IaaS but includes operating systems and required services that focus on a particular application.

LogFSプロジェクトサイトではこの技術を、大型デバイスに重点を置いたスケーラブルなフラッシュメモリファイルシステムと定義している。
The LogFS project site defines the technology as a scalable flash filesystem with a focus on large devices.

このリサーチに重点を置いた学位は、オーストラリア科学学位で最も高名である。
This research focused degree is Australia's most prestigious science degree.

当社は企業の価値観を、長期に重点を置いた最良の意思決定を行うための重要な指針と見なしています。
The company views corporate values as a vital guide to make the best decisions that are focused on the long term.

当社は企業の価値観を、長期に重点を置いた最良の意思決定を行うための重要な指針と見なしています。
It views corporate values as a vital guide to make the best decisions that are focused on the longterm.

閣僚はまた、構造改革に重点を置いたECの2006年版「APEC経済政策レポート」の発行を歓迎した。
Ministers also welcomed the EC's publication of the 2006 APEC Economic Policy Report with its focus on structural reform issues.

自分たちのニッチは、純粋にストーリーに重点を置いたアクションゲームであり、妨げになりそうなものは排除しました。
Our niche was to do a purely story focused action game and remove anything that gets in the way of that.