EMPHASIZE - 日本語 への翻訳

• 強調する
• 重視する
• 強調し
• 重視し
• 強調す
• 重視す
• emphasize

英語 での Emphasize の使用例とその 日本語 への翻訳

Emphasize each employee's efforts and achievements, and value the spirit of challenge.
社員各自の努力とその成果を重視し、チャレンジ精神を大切にします。

Technical schools are four-year institutions that emphasize a particular trade or set of technical skills, primarily for the sake of employability.
テクニカルスクールは、主に雇用適性のために、特定の取引または一連の技術的スキルを重視する4年制の機関です。

Ethiopian Airlines emphasize ICT and aims to be an airline with world class ICT capabilities.
わが社はICTを重視し、世界クラスのICT能力をもつ航空会社をめざしている。

One thing to probably add or emphasize again, it's not the blue light coming from the sun itself which we should be concerned about.
もう一度強調すべき点は、私たちが心配すべきなのは、太陽から来るブルーライトではないということである。

In this regard we emphasize that adaptation to climate change represents an immediate and urgent global priority.
この点に関して、我々は、気候変動への適応が、差し迫った喫緊の世界的優先事項に当たるということを重視する。

The kernel should emphasize implementational simplicity, but not at the expense of interface simplicity.
カーネルは実装上の単純さを重視すべきだが、インタフェースの単純さを犠牲にしてはならない。

We value trust with all stakeholders, emphasize interactive communication, and practice appropriate information disclosure.
私たちは、関わりのあるすべての皆様との信頼を大切にし、双方向コミュニケーションを重視し、適切な情報開示を行います。

First, the Korean government should emphasize the strategic necessity of increased military exercises and information sharing with Japan.
第一に、韓国政府は、日本との間の軍事演習と情報共有の強化の、戦略的必要性を強調すべきである。

We are handling printed materials that emphasize photographs, such as brochures, leaflets, catalogs.
パンフレット、リーフレット、カタログなど、写真を重視する印刷物を手掛けています。

Khunying Dhipavadee: I think Thai Toshiba group should emphasize the contribution to employees.
DhipavadeeMeksawan氏:従業員への貢献を重視すべきだと思います。

Patient teaching should emphasize that a diabetic diet is a healthy diet that all members of the family can follow.
糖尿病の食事は家族すべてのメンバーが従うことができる健康的な食事であることを強調すべきである。

In general, Western and Chinese enterprises emphasize the pursuit of short-term earnings and focus on maximizing the profits of shareholders.
一般的に、欧米系や中国系の企業は、短期利益の追求を重視し、株主利益の最大化に力点を置く。

Arms control efforts must now emphasize confidence and security building measures to rebuild trust and communication.
今、軍備管理の努力は、信用とコミュニケーションを再構築し、信頼と安全保障を醸成する措置を強調すべきである。

The slogan should emphasize the properties, capabilities, and unlike other teams.
スローガンは、プロパティ、機能、および他のチームとは違っを強調すべきです。

We believe ESG investors emphasize materiality because it is the foundation supporting the long-term earnings of companies.
ESG投資家がマテリアリティを重視するのは、それが企業の長期的な利益を支える基盤と考えるからです。

Such appeal is actively cultivated by the e-cigarette industry through aggressive marketing campaigns that emphasize“lifestyle” and product design.
そのような魅力は電子タバコ産業によって積極的に強調されている積極的なマーケティングキャンペーンを通じて培われています「ライフスタイル」と商品デザイン。

However, those who emphasize the aspect of origami as the puzzle tend to dismiss that.
しかし、折り紙のパズル的要素が強調されるとき、このことが忘れられる傾向がある。

We sell our products to customers world wide who emphasize high quality products.
私達は顧客にだれが良質プロダクトを強調するか私達のプロダクトを世界的に販売します。

Alfresa Pharma continually pursues high quality, and provides a stable supply of products which emphasize safety at a reasonable price.
アルフレッサファーマは、常にハイクォリティーを追求し、安全性を重視した製品を、適正な価格で安定供給します。

Black Chromate Black Parts that emphasize corrosion and excellent weather resistance Around 1000 hours.
黒色クロメート黒色耐食性を重視した部品で、耐候性にもすぐれる1000時間前後。