WILL EMPHASIZE - 日本語 への翻訳

• 強調し
• 重視します
• 強調する

英語 での Will emphasize の使用例とその 日本語 への翻訳

A natural stone wall in the living room will emphasize the charm of the rustic style.
リビングルームの自然石の壁は素朴なスタイルの魅力を強調します。

Voluminous things will emphasize your modernity, and at the same time they will not betray the discrepancy between age and fashion, as can happen if you use more ambitious trends.
ボリュームのあるものはあなたの現代性を強調するでしょう、そして同時にあなたがより野心的な傾向を使うなら起こることができるようにそれらは年齢とファッションの間の矛盾を絶対に与えないでしょう。

However, the consensus so far is that China's elders will emphasize continuity and stability of government so Xi will remain in power for another 5 year term and Li will also stay on as number two.
しかし、これまでの合意は中国の長老達が政府の継続性と安定性を重視し、習をもう五年任期を継続し、李氏は第二位の座を維持すると言うことである。

This year, we will emphasize"traditional arts that can be experienced through participation," and, aiming to introduce projects from a new perspective, will invite proposals of beginner-orientated workshops from public.
今年度は、「参加し体験する伝統芸能」をアピール、新しい視点による企画の導入をねらい、初心者向けワークショップ公演を公募して実施します。

Maitreya will emphasize― and we ought to know it by now, we have had thousands of years to understand it― that everything in life obeys the Law of Cause and Effect.
私たちは何千年もかかって未だにこのことを理解できていませんが、マイトレーヤはすべての生命は原因と結果の法則に従って存在していると強調されます。

Because water and food systems, needs, and challenges are often specific to a particular country or region, the lab's approach will emphasize solutions that vary by area of activity.
水と食品システム、そしてニーズは、特定の国や地域に特有であることが多いことから、研究所のアプローチによって、活動の分野ごとに異なるソリューションが強調されます。

They don't break that out anymore, but it's probably somewhere around 400,000 pre-orders, and so there's more demand than supply, so I think that[Elon Musk] will emphasize that.
これ以上増えることはないだろうが、おそらく予約は40万台くらいで供給より需要が多い状態なので、ElonMuskはそれを強調するだろう。

When buying an expensive brand item, we still do not have a 100% guarantee that it will be the most convenient for us, will emphasize our advantages, make us stylish and will be worn forever, but this is what the most expensive brands strive for.
高価なブランド品を買うとき、それが私たちにとって最も便利であり、私たちの利点を強調し、スタイリッシュにし、永遠に身に着けるという100％保証はまだありませんが、これは最も高価なブランドが目指すものです。

We will emphasize dialogue with a diversity of stakeholders including shareholders and investors. And we will disclose information timely and appropriately through dialogue and respond to them fairly and honestly to meet their trust.
私たちは、健全な経営に努め、株主への適正な利潤の還元と株主価値の最大化を図ります。私たちは、株主・投資家など多様なステークホルダーに対して対話を重視します。また対話を通じて情報を適時・適切に開示し、信頼にこたえられるよう公平・誠実に対応します。

If there is no such, the development of design are repelled from the current trends in web design, opt for these color combinations, which will emphasize the strengths of the company and cause pleasant associations in Central Asia.
そのような存在しない場合,設計の開発は、Webデザインの現在の傾向から反発されています,これらの色の組み合わせを選びます,これは同社の強みを強調し、中央アジアでの快適な団体の原因となります。

An August 25 letter from the First Presidency announced that the new 2018 materials- Come, Follow Me- For Melchizedek Priesthood and Relief Society Meetings- will emphasize learning from general conference messages and counseling together.
大管長会からの8月25日付の手紙により，2018年の新しい資料である「わたしに従ってきなさい-メルキゼデク神権および扶助協会の集会用」は，総大会のメッセージから学び，ともに評議することを強調していると発表されました。

An Aug. 25 letter from the First Presidency announced that the new 2018 materials- Come, Follow Me- For Melchizedek Priesthood and Relief Society Meetings- will emphasize learning from general conference messages and counseling together.
大管長会からの8月25日付の手紙により，2018年の新しい資料である「わたしに従ってきなさい-メルキゼデク神権および扶助協会の集会用」は，総大会のメッセージから学び，ともに評議することを強調していると発表されました。

Interestingly, both with regard to nonpoint source development and land development, the commissions both will emphasize the need to align national policies regarding agriculture, energy consumption, air quality, transportation, and other land-based activities with national ocean policy.
興味深いことに、非点源開発と土地開発の両方について、両審議会とも、農業、エネルギー消費、大気環境、輸送、その他の陸上活動に関する政策と、海洋政策との連携の必要性を強調している。

Residency Plan: During his residency at Youkobo Art Space, Jeffrey will explore new material possibilities: his research will emphasize materials that are important archetypes of our era as they present an advance, a solution to a problem, while revealing our vulnerability and dependence to an healthy ecology.
滞在プラン:遊工房での滞在中に、ジェフリーは新しい材料の可能性を探る。彼の研究は、我々の脆弱性と健全な生態学への依存性を明らかにしつつ、問題の解決策である進歩を示す為の現代の重要な典型である資料を強調する。

The Stille Walnut timepiece designed by Danish Christian Mikkelsen, appeals to the woman who adores dark colors with a shiny touch. The Stille Walnut has a dark brown coated stainless steel bracelet combined with a brown dial and an elegant rose gold coated steel case with rose gold coated hands. The watch will emphasize the beauty in all women!
デンマークのクリスチャン・ミケルセンがデザインしたStilleWalnutのウォッチは、光沢のあるタッチでダークカラーを好む女性に最適です。StilleWalnutはブラウン・ダイヤルとエレガントにローズゴールドコーティングされた針と組み合わされたステンレススチール・ケース、ダークブラウンコーティングされたステンレススチール・ブレスを備えています。ウォッチはすべての女性の美しさを引き立てます！

The Sol Rose timepiece is designed for the woman who enjoys the persistent color rose gold. Our watch is designed by Danish designer Christian Mikkelsen and it has a rose gold coated stainless steel mesh bracelet combined with a rose gold coated dial that is surrounded by a rose gold coated steel case. The Sol Rose is a modern, feminine and elegant timepiece that will emphasize the beauty in all women.
SolRoseウォッチは、永遠のローズゴールドカラーを楽しむ女性のためにデザインされています。このウォッチはデンマークのデザイナー、クリスチャン・ミケルセンによってデザインされています。ローズゴールドコーティングされたスチール・ケースに囲まれた、ローズゴールドコーティングされたダイヤルに加え、ローズゴールドコーティングされたステンレススチール・メッシュブレスを備えています。SolRoseはすべての女性の美しさを強調し、モダンであり、フェミニンでエレガントなウォッチです。

Churches will emphasize it all week.
教会は、それを毎週のように繰り返しています。

A slim strap at the waist will emphasize the waist.
腰の細いストラップは腰を強調します。

We will emphasize common theoretical foundations and mutual understanding of diverse approaches.
共通の理論的基礎と多様な接近法の相互理解を重視します。

I will emphasize building a foundation to accomplish the new Mid-Term Management Plan.
新中期経営計画達成に向け、基盤づくりを重視します。