MORE HUMANE - 日本語 への翻訳

• より人道的な
• より人間
• より慈悲深い
• より人間味のある
• より人間らしい
• より人道的で
• もっと人間的な
• もっと人間らしく
• もっと人道的

英語 での More humane の使用例とその 日本語 への翻訳

Many vegans choose this lifestyle to promote a more humane and caring world….
多くのヴィーガンは、世界をより人道的で慈愛にあふれたものにするために、ヴィーガンのライフスタイルを選んでいます。

In this way we may be able to find more humane and effective treatment in this difficult area for people who need help.
こうすることで、この難しい分野で助けを必要としている人に、より人道的で効果的な治療を見つけられるようになるでしょう。

Later, the USSR preached a more humane position on the death penalty, but mostly on paper.
その後、ソ連は、死刑に関してもっと人道的な立場をとると宣言したが、ほとんどは机上の空言だった。

A more humane Mikado"(Mikado, Chorus)(This song was nearly cut, but was restored shortly before the first night.).
AmorehumaneMikado（ミカド、コーラス）(カットされそうになったが、開幕直前に復活した[要出典])。

So, it is urgent that we build a more humane and fairer world, where all life is sufficiently valued.
従って、早急に、より人道的かつ公正で、全ての生命が尊重される世界が建設される必要があります。

Who knows, Jakarta will be ogled as a reference city for a more modern, greener and more humane.
知るか,ジャカルタは、より現代的なのための基準都市としてogledされます,環境に優しい、より人間的な。

There are many more humane and sensible approaches to controlling population numbers other than cruel neglect.
残酷な、人命を軽視するような方法以外にも、より人道的かつ賢明な人口調節法がたくさんあります。

We need a calmer, more reliable, more humane approach.
より冷静な、より信頼性のある、より人間的なアプローチが必要だ。

She is promoting racial reconciliation, reparations to the African-American community and a more humane US immigration policy….
彼女は、人種間の和解、アフリカ系アメリカ人共同体への賠償、より人間的な移民政策を支持している。

In 1886, after a particularly gruesome and bloody hanging was reported, New York State established a committee to determine a new, more humane system of execution to replace hanging.
年、ニューヨーク州は、絞首刑に代る新しい、より人道的な死刑執行システムを導入するために委員会を設立した。

Thus, while it may be hard for some to believe, the eight-hour workday was initially instituted as way of making the average workday more humane.
従って、一部の人にとっては信じ難いかもしれないが、平均的な労働時間をより人間的にする方法として、8時間の労働時間が最初に制定された。

They have been peacemakers, promoters of justice and workers for a more humane world, a world in accordance with God's plan.
それらの人々とは、平和のために働く人、正義を推進する人、より人道的な世界、神の計画に即した世界を求める人などです。

Also, the idea that wars can be fought in a more humane and less violent manner has the paradoxical effect of hiding much of the pain and suffering caused.”.
また、戦争はより人間的な、より少ない暴力的なやり方で戦ったことができないという考えは、痛みの多くを隠し、原因と苦しみの逆説的な効果があります。

In a world that is ever more digitally connected, each of us has the power and responsibility to inspire our fellow human beings to act to help others and create a more humane world.
かつてなくデジタルでつながった世界では、私たちの一人ひとりに、他者を助け、より人間らしい世界をつくるために行動を起こすよう、同胞に働きかける力と責任があるからです。

Social movements in every country are campaigning for justice and a more humane form of development- one that protects the vulnerable, sustains the environment and promotes peaceful international relations.
世界各国における社会運動は、弱者を守り、環境を持続させ、平和的国際関係を促進させるようなより人道的な開発の形態と正義を求めて運動を起こしています。

Although I don't know what the final form will be, there is a huge opportunity to make both the web and the desktop fundamentally more humane.
最終結果がどのようになるかはわかりませんが、ウェブとデスクトップ両方の機能をもっと人間らしくするにはとても多くの機会があります。

It's heartening to know that the majority of Australians are opposed to such an archaic practice and recognize the need to seek more humane and scientifically-valid options.”.
多くのオーストラリア人がそのような古い行いに反対であり、もっと人道的で、科学的に価値のある選択肢を探す必要があると思っていることがわかり、元気づけられます」とコメントしました。

Humane Research Australia Inc. is a not for profit organisation that challenges the use of animal experiments and promotes more humane and scientifically-valid non animal methods of research.
HumaneResearchAustraliaは、動物を使った研究に疑問を呈し、より人道的で動物を用いない科学的根拠のある研究を促進する非営利団体です。

Humane Research Australia is a not for profit organisation that challenges the use of animals in research and promotes more humane and scientifically-valid non-animal methods of research.
HumaneResearchAustraliaは、動物を使った研究に疑問を呈し、より人道的で動物を用いない科学的根拠のある研究を促進する非営利団体です。

Humane Research Australia is a not for profit organisation that challenges animal experiments and promotes more humane and scientifically valid non-animal methods of research.
HumaneResearchAustraliaは、動物を使った研究に疑問を呈し、より人道的で動物を用いない科学的根拠のある研究を促進する非営利団体です。