MORE PROGRESSIVE - 日本語 への翻訳

• より進歩的な
• もっと先進的な
• より前進的な
• より革新的

英語 での More progressive の使用例とその 日本語 への翻訳

Taxing the rich is fine, he said in an interview with The Verge, and“more progressive” taxes on the ultra rich are okay.
金持ちに課税することは結構です、と彼はTheVergeとのインタビューで答えました、そして超金持ちに「更に進歩的な」課税もOKです。

Hundreds of thousands of people made their voices heard, urging for a better and more progressive copyright that will stop the backward proposals like the content filters suggested by Article 13.
数十万の人々が声を上げ、第13条が義務づけるコンテンツフィルターのような後ろ向きな提案を取り下げ、著作権をより進歩的なものとするよう求めたためだ。

America's stated polices towards south Asia- expanding freedom and promoting economic prosperity and peace- supply the rationale for a more progressive approach.
自由を拡大し、経済的な繁栄と平和を促進するという南アジアへの米国の政策は、一層の進歩的アプローチへ論拠となる。

The“Jump In” Pepsi Moments film takes a more progressive approach to truly reflect today's generation and what living for now looks like.
JumpIn」ペプシ・モーメントフィルムは、今の世代を真に反映し、今の生活をあるがままに映し出すため、これまで以上に積極的アプローチを取っている。

The weather is very cool, very suitable for mountain climbing, the more progressive landscape as possible, cison, rocks and the sea of clouds can be seen gradually, 4 hours later arrived in the North Sea at noon.
天候は非常に、非常に登山に適したチゾーン、岩や雲の海、可能な限り、より進歩的な風景は徐々に4時間後、北海での正午までに到着し見ることができるクールです。

The more progressive police departments in the United States lost no time in announcing that they had been following similar practices for years, and that doing so had not undermined their effectiveness in investigating or solving crimes.
国内の、より進歩的な警察は、直ちに、自分たちは何年も同じような手続きに従って捜査してきたが、そのために、犯罪の捜査や事件の解決がうまくいかなかったことはない、と発表した。

Many of these policy measures would also be hugely beneficial in their own right by helping to establish a world with less military spending, less national debt, less corporate welfare, a fairer international trade regime, and more progressive and effective forms of taxation.
これらの政策措置の多くはまた、より少ない軍事支出、より少ない国家債務、より少ない企業福祉、より公平な国際貿易体制、そしてより革新的、効果的な課税の形態をともなう世界の確立を促進することによりそれだけでも大いに有益となるでしょう。

Over the long term, we expect to see the more progressive emerging markets quickly adopt these methods, both at the local and at the central level, with the more risk-averse markets following up in a'second wave' of value capture.
長期的には、新興国の中でもより進歩的な国々が、地方および国家レベルでこうした手法をすぐに採用し、リスク回避的な国々は、インフラ資産からの価値創造という点においては「第2波」として追随するだろう。

Although Jesus was not an unusual student, he was a diligent pupil and belonged to the more progressive third of the class, doing his work so well that he was excused from attendance one week out of each month.
イエスは、変わった生徒ではなかったが、勤勉な生徒で三分の一のより進んだ集団に属しており、よく勉強をしたので、毎月一週間休みを許されるほどであった。

One final point bears emphasizing: to the extent that globalization weighs particularly heavily on the least skilled workers in the wealthy countries, a more progressive tax system might in principle be justified, adding yet another layer of complexity to the overall picture.
グローバル化が富裕国の最低技能労働者たちに重い負担をもたらすことを考えれば、原理的にはもっと累進的な税制が正当化されると言えるので、全体の構図さらに複雑性のレイアーが追加されることになる。

Together, the modest proposals outlined in this report could help establish a world with less military spending, a fairer international trade regime, less national debt, less corporate welfare, and more progressive and effective forms of taxation.
合わせて、この報告書のなかで概説される控えめな提案は、より削減された軍事費、国家債務および企業助成政策、そしてより公平な国際貿易制度とさらに革新的で効果的な租税形態を持った世界を確立することを促進できます。

The new D5 tetracilíndrico passes almost unnoticed ear and offers a nice answer, brighter recovery phases When we faced with an overtaking or seek more rapidly to maneuver, thanks especially to its generous torque-the maximum 48 mkg is available at 1,750 rpm-and its technology"twin turbo" which makes it more progressive power delivery.
ほとんど見過ごさ耳を通過して、素敵な答えを提供していますtetracilíndrico新しいD5、明るく回復フェーズ我々は追い越しに直面したり、操縦する、より迅速に、特にその寛大なトルク-theの最大の感謝を求めるとき48のMKGは1,750rpmで提供されていますそれより進歩的な電力供給を作る-そしてその技術「ツインターボ」。

In the run-up to US presidential presence and success of Bernie Sanders show that there is only a part of the American country sensitive to populist invective of Donald Trump, but there is also a portion of the electorate that can appreciate a more progressive, born from'need to overcome the inequities in the American system because of profound social inequality that characterizes it.
バーニー・サンダースの米国大統領存在と成功への助走でドナルド・トランプのポピュリスト毒舌に敏感なアメリカ国内の一部地域のみが存在することを示しているが、から生まれたより進歩を理解することができる有権者の部分もあり、'ので、それを特徴付ける深遠な社会的不平等のアメリカのシステムにおける不平等を克服する必要があります。

The Sanders political program, which collects much support among young people and the working class, is based precisely on the reduction of income differences, to overcome with redistributive policies, aversion to finance the increase of the welfare state and a vision, who wants to facilitate a direction generally more progressive in the country.
若者や労働者階級の間で多くの支持を集めサンダース政治的プログラムは、福祉国家の増加とビジョンの資金を調達するために嫌悪感、再分配政策によって克服するために、所得の違いの削減に正確に基づいており、人は一般的に、より進歩的な国の方向を促進したいと考えています。

As a minimum step toward ending all forms of global tax avoidance, clamping down on tax havens and preventing corporate tax abuse could raise more than $349bn each year.[19] However preventing illegal tax evasion, strengthening tax systems in the Global South and adopting more progressive taxation policies in rich countries could raise billions more dollars of government revenue each year.
世界的な租税回避の全形態を廃止するための最小限の一歩として、タックス・ヘイブンの取り締まりと法人税乱用の防止は毎年3490億ドル以上を募ることができるでしょう。[19]しかしながら違法な脱税の防止、グローバル・サウスでの租税制度の強化、そして富裕国でのより革新的な課税政策の取り入れは、さらに何億ドルもの歳入を毎年募ることができるでしょう。

Some 50 civil society organisations have called on governments to create an Intergovernmental Commission on International Cooperation on Tax Matters to protect nations- particularly the least developed- from abusive practices, including evasion and the race to the bottom in corporate taxation.[xliii] Reinforcing domestic tax systems On the domestic front, there have been signs that a shift towards more progressive taxation policies is occurring in the face of severe sovereign debt crises in some industrialised countries.
約50の市民社会組織が、脱税、そして底辺への競争などの乱用行為から国々-特に発展途上国-を守るために、租税における国際協力に関する政府間委員会を設定することを政府に要求してきています。[xliii]国内租税制度の強化国内領域においては、深刻な欧州債務危機を面前にしてもっと革新的な租税政策への移行が起こっている先進国もあります。

there is also a portion of the electorate that can appreciate a more progressive, born from'need to overcome the inequities in the American system because of profound social inequality that characterizes it.
relationsandinternationalpolitics;anobservatorytounderstandthedirectionoftheworld.バーニー・サンダースの米国大統領存在と成功への助走でドナルド・トランプのポピュリスト毒舌に敏感なアメリカ国内の一部地域のみが存在することを示しているが、から生まれたより進歩を理解することができる有権者の部分もあり、'ので、それを特徴付ける深遠な社会的不平等のアメリカのシステムにおける不平等を克服する必要があります。

Build a more progressive workplace.
より多様で包摂的な職場の構築を継続。

It takes a more progressive musical stance.
もっと純音楽的な姿勢になっている。

The bipolar coagulation method is more progressive.
双極凝固法はより進歩的です。