MORE VIOLENT - 日本語 への翻訳

• より暴力的な
• いっそう荒々しく
• より凶暴に
• より激しく
• より荒々しく
• より狂暴に
• ますます暴力的に

英語 での More violent の使用例とその 日本語 への翻訳

But some children are recruited for more violent purposes.
だが、中にはもっと暴力的な目的のために集められた子どもたちもいる。

But a larger, more violent, better-organized organization has emerged, and already controls an area the size of Belgium.
だが、より大きくて、より残虐的で、より統率された組織であるISISが出現し、既にベルギーの面積ほどの地域を掌握している。

It is in this simple sense that I consider Gandhi more violent that Hitler.
このような単純な意味においてこそ、私はガンジーをヒトラーよりも暴力的であると考える。

On the contrary, in most of these states, homophobia today seems more violent than yesterday.
逆に、こうした国々の多くでは、ホモフォビアは以前にも増して暴力的になっているように見えます。

This is merely a factor of the more violent weather, the more violent wobble which creates weather wobbles.
これは、より荒れ模様の天候(天候のぐらつきを作成するより暴力的な「ぐらつき」)の単にファクターである。

The boy would throw stones at Dirbekli when he saw him, but he was stopped from taking a more violent revenge.
少年は、ディルベコリを見たとき、ディルベコリに石を投げるだろうが、彼はより多くの暴力的な復讐を取ってから停止した。

Even what should be legitimate business is getting more violent.
合法的なビジネスがどんなものであっても、より暴力的になっています。

Radio Santo Domingo, now fully under rebel control, began to call for more violent actions and for killing of all the policemen.
反乱軍の支配下に入っていたラジオ・サントドミンゴはさらなる暴力行為と警官の皆殺しを呼びかけていた。

Using the more violent"attack" metaphor made people think bolstering police and getting tough on crime was the best response.
そしてより暴力的な「攻撃」という比喩を使うと、人々は警察を支援し、犯罪に厳しく対処することがベストな解決策だと考えたのである。

Cyber-intelligence gathering, automated or augmented small arms, and AI-powered drones could all serve as vehicles in which to conduct progressively more violent operations at a lower cost.
サイバー空間内の機密情報の収集、自動式または増強型の小型武器、AIで動くドローンはいずれも、より暴力的な作戦をより低コストで実行するための手段となりかねない。

The Earth will flop from side to side attempting to placate the magnetic onslaught from Nibiru, aka Planet X. The closer Planet X comes, the more violent the wobble.
地球は、ニビル、別名惑星Xからの磁気の猛攻撃を鎮めようとこころみて、横から横へどすんと倒れます。惑星Xが近寄れば近寄るほど、ぐらつきはいっそう荒々しくなります。

These predictions of ours, made in the past, were based on our knowledge that the Earth wobble would intensify and become more violent.
私達からのこれらの予測は、過去に行われ、地球のぐらつきが激化して、より荒々しくなるという私達の知識を基にしていました。

The Type 1 Standard Personnel who were exposed to the light sphere are becoming more and more violent in their attempts to return to it, which they are referring to as their"Smiling God".
例の光る球体に曝露したタイプ1標準職員達は、彼等が“微笑む神”として言及するものへと帰還するために、ますます暴力的になってきている。

At first, the British reaction to the Battle of Antietam and the preliminary announcement of the Emancipation proclamation was that this would only create a slave rebellion within the South as the war itself became progressively more violent.
アンティータムの戦いと奴隷解放予備宣言に対する当初のイギリスの反応は、戦争自体がより激しさを増す中で、南部の中での奴隷反乱を生むだけだというものだた[129]。

An analysis into whether the Quran is more violent than the Bible found that killing and destruction occur more frequently in the Christian texts than the Islamic.
聖書よりもコーランの方がより暴力的なのではないかの分析をしたところ、イスラム教典よりもキリスト教の本文においてより度々殺人と破壊が起きることが分かった。

Now, these positions will be more violent, and more extreme, and this is what will cause increasing plate movement, the 7 of 10 scenarios.
現在、これらのポジションはより暴力的で、より過激になるし、こが、増大するプレートの動き(レベル10のうちのレベル7のシナリオ)を起こすものだ。

If the situation should escalate into a more violent insurgency it is likely Taiwan would continue to provide support, thereby raising the chances of a Chinese attack on the island.
事態がさらに暴力的な反乱にエスカレートするようなことがあれば、台湾が引き続き支援を提供し、ひいては中国による台湾侵攻の可能性を高める公算が大きい。

The next card to be played will be one played by Planet X, as it looms closer and more violent earthquakes and adjustments in the stretch zones occur.
惑星Xが近づいて姿を現し、ますます激しい地震と伸張地帯での調整が起こるからだ。米軍が米国内で必要とされる。

Interestingly, being aggressive as a child did not predict watching more violent TV as a teenager, suggesting that TV watching could be a cause rather than a consequence of aggressive behavior.
興味深いことに、より暴力的なテレビを若者が見ることを予測しておらず、テレビ視聴は攻撃的な行動の結果の原因となる可能性があることを示唆している。

Interestingly, being aggressive as a child did not predict watching more violent TV as a teenager, suggesting that TV watching may more often be a cause rather than a consequence of aggressive behavior.
興味深いことに、より暴力的なテレビを若者が見ることを予測しておらず、テレビ視聴は攻撃的な行動の結果の原因となる可能性があることを示唆している。