MOST OF THE WORLD'S - 日本語 への翻訳

• 世界のほとんどの
• 大部分の世界
• 世界の大半の
• 世界中のほとんどの
• 世の中の大半の

英語 での Most of the world's の使用例とその 日本語 への翻訳

Most of it is in the back end, with most of the world's servers running on some form of Unix or Linux.
そのほとんどはバックエンドにあり、世界のほとんどのサーバーはUnix（Linux）系システム上で動作しています。

There are hundreds of tarantula species found in most of the world's tropical, subtropical, and arid regions.
数百種いるタランチュラのほとんどが世界の熱帯、亜熱帯、そして乾燥地域で発見されている。

Today, CMOS sensors are found in most of the world's camera phones.
現在、CMOSセンサーは、世界のほとんどのカメラ付き携帯電話に搭載されている。

The death penalty is a cruel and irreversible punishment that most of the world's countries have now rid themselves of..
死刑は取り返しのつかない不可逆的な刑罰であり、世界中の過半数の国がこれを廃止している。

In South America, countries like Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, and Bolivia are known to produce most of the world's soybeans.
南アメリカでは、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイとボリビアといった国々が世界最大の大豆生産地として知られている。

In Kyoto, most of the world's nations recognized the importance of looking at ecology from a global point of view, on a worldwide scale, and to take into account the impact of humans on the Earth's environment.
世界のほとんどの国家は、地球規模の視野で生態学を考えることや、人間の活動が地球環境に与える影響の重要性を認識した。

Illustration: Peter Johnston/GIA Most of the world's diamonds are found in kimberlite, but the famed Argyle mine in Australia-once the world's leading diamond producer- is a lamproite deposit.
挿図:PeterJohnston/GIA世界中のほとんどのダイヤモンドはキンバーライトの中に見つかりますが、一時期世界で主導的なダイヤモンド生産地であった有名なオーストラリアのアーガイル鉱山は、ランプロアイト鉱床です。

Mountains provide most of the world's fresh water, harbour as much or more bio-diversity than any other areas and are home to at least one in ten people.
山岳は世界のほとんどの真水と、他のあらゆる地域に優る生物多様性の源であり、世界の10人に１人以上の故郷です。

Our rich cultural diversity is reflected in our food, which embraces most of the world's cuisines and artfully fuses quite a few of them.
私たちの豊かな文化的多様性は食べ物にも反映しており世界中のほとんどの料理が取り込まれその一部は巧みに融合されています。

Mountains provide most of the world's fresh water, harbour as much or more biodiversity as any other area, are home to at least one in 10 people and are one of the world's most important tourist destinations.
山岳は世界のほとんどの真水と、他のあらゆる地域に優る生物多様性の源であり、世界の10人に１人以上の故郷です。

Most of the world's poor people earn their living from agriculture, so if we knew the economics of agriculture we would know much of the economics of being poor Shultz, 1980; p.
世界のほとんどの人は貧乏であるのだから，なぜ貧しくなるのかの経済学を知っていたならば，現実に重要な経済学の多くを知っているということになる」(Schultz1980)。

Only about 12 species of mosquitos carry most of the world's malaria, and we know quite a bit about the kinds of watery habitats that they specialize in.
たった12種類の蚊が世界中のほとんどのマラリアを運んでいてそうした蚊が住む水のある場所について多くのことが分かっています。

Certainly solutions to most of the world's problems rest on our shoulders. But, in these times of distress, who will take up the lead in developing these human resources?
確かに、世の中の多くの問題を解決するのは人間次第だ。しかし、苦境のなかでいったい誰が「人づくり」の先頭に立つのか。

Asia has several of the world's largest economies, most of the world's foreign-exchange reserves, many of the largest banks and industrial and technology companies and most of the world's biggest armies.
アジアはいくつもの経済大国、世界の外貨準備高の大半、世界最大級の銀行、工業製品メーカー、技術系企業を有している。

The leaders of most of the world's peoples told Obama that they do not believe him and that it is a violation of international law if the US government attacks Syria without UN authorization.
世界の大半の人々の指導者達が、彼を信じていないこと、そしてもし国連の承認無しにアメリカ政府がシリア攻撃をすれば国際法違反であるとオバマに語ったのだ。

Most of the world's problems.
世の中の悩みのほとんどは。

Most of the world's people desire peace.
世界の市民の殆どは世界平和を望みます。

Neither is most of the world's population.
人口が世界一多いわけでもない。

Most of the world's great achievements have succeeded.
世界中で偉業が達成されてきたのは。

Most of the world's religions worship the same God.
世界の宗教はたいてい神を崇めている。