MUST BE REPEATED - 日本語 への翻訳

• 繰り返す必要があります
• 繰り返さなければなりません
• 繰り返さなければならない
• 繰り返すことになります

英語 での Must be repeated の使用例とその 日本語 への翻訳

Breathing and coughing must be repeated every two seconds and hold until the arrival, or until the heart starts to beat again normally.
呼吸と咳は、救急が来るまで、もしくは、心臓が再び正常に鼓動し始めたと感じられるまで2秒ごとに、繰り返す必要があります。

The entire process described in Figure 5 must be repeated once for each type of service supported by the gateway, using the set of destination/ path information associated with that type of service.
図5のプロセス全体を、ゲートウェイでサポートされているタイプオブサービスごとに1回ずつ、そのタイプオブサービスに対応する宛先/パス情報のセットを使用して繰り返す必要があります。

For a normal CA, this process must be repeated once or twice a year, and if not performed within a set period, the website may shut down.
通常のCAの場合、こういったプロセスを毎年1、2回繰り返す必要があり、決められた期間内に実行しない場合、ウェブサイトがシャットダウンしてしまう可能性もあります。

Using current image processing techniques, measurements taken with ultrasound laser pulses must be repeated many times, suitable for some types of inert samples, but impossible for others more fragile.
現在のイメージング技術を使用すると、超短レーザーパルスで行われた測定は何回も繰り返さなければならず、これは不活性サンプルの種類によっては適切だが、他のより寿命の短いサンプルでは測定不可能である。

The Kerberos server may return a TGT for a realm which is"closer" to the desired realm(further along the standard hierarchical path), in which case this step must be repeated with a Kerberos server in the realm specified in the returned TGT.
Kerberosサーバーが希望するレルムに「近い」レルム(標準の階層パスに沿った)のTGTを返した場合、返されたTGTに指定されているレルム内のKerberosサーバーでこの手順を繰り返す必要があります。

As with body protection in summer, the application must be repeated after a few hours, and if it is being made up, there are specific products for this, in the form of mist or dust.
夏の体の保護と同様に、適用は数時間後に繰り返されなければなりません、そして、それが構成されているならば、ミストまたはほこりの形でこれのための特定の製品があります。

Using current imaging techniques, measurements taken with ultrashort laser pulses must be repeated many times, which is appropriate for some types of inert samples, but impossible for other more fragile ones.
現在のイメージング技術を使用すると、超短レーザーパルスで行われた測定は何回も繰り返さなければならず、これは不活性サンプルの種類によっては適切だが、他のより寿命の短いサンプルでは測定不可能である。

First two days of early morning Kerry stood on the street outside the train station, the air a bit cooler, pedestrians scarce, in the only door of the grocery store to buy map owner must be repeated a number of"buy" after finally agreed to be out.
早朝のケリー氏の最初の2日間の通りには、列車駅の外に立って、空気が少し涼しく、歩行者の不足は、食料品店の唯一のドアの買い"にようやくすることに合意した後"の番号を繰り返す必要がありますマップの所有者を購入する。

Reg. exec. cds, the prohibition signals must be repeated after each intersection, the speed limitation imposed by a signal preceding the intersection is no longer after crossing the intersection, unless it is reiterated by a new special signal, failing which it relives the general prescription of speed limits related to the type of road, with the exception of the provisions of zonal validity signals or other specific conditions.
登録EXEC。CDSは、禁止信号が各交差点の後に繰り返す必要があり、それがrelivesれるの非存在下での新たな適切な信号によって確認されていない場合、以前の信号によって課せられる速度制限は、交差点を超えた後の交点よりも小さいですゾーンの有効性信号または他の特定の条件の規定を除いて、道路の種類に関連する速度制限の一般処方。

The test MUST be repeated at least 20 times with the reported value being the average of the recorded values.
テストは少なくとも２０回繰り返され(MUST)、報告値は記録された値の平均。

The practice must be repeated.
実践を繰り返す必要があります。

Then, the treatments must be repeated.
もちろん、その治療は、繰り返し行わなければなりません。

After that, the injections must be repeated.
そのため、繰り返し注射する必要があります。

After two weeks, the treatment must be repeated.
必要であれば、治療は2週間後に繰り返される。

This procedure must be repeated for three days.
このプロセスを3週間繰り返す必要があります。

If you notice a drop, spraying must be repeated.
落下した場合は、スプレーを繰り返す必要があります。

To maintain the effects, the injections must be repeated.
効果を維持するためには、注射を繰り返す必要があります。

To maintain the effect, the injections must be repeated.
効果を維持するためには、注射を繰り返す必要があります。

Is it a certain vibratory frequency that must be repeated?
それは繰り返されるべき確固とした振動している周波数なのでしょうか。

This procedure must be repeated daily until good results are shown.
この手順は、肯定的な結果が得られるまで毎日繰り返さなければならない。