MUST BE UNDERSTOOD - 日本語 への翻訳

• 理解されなければならない
• 理解する必要があります
• 理解していなければなりません
• 理解されなければなりません
• 理解されねばならない
• 理解されるべきである
• 理解される必要があり

英語 での Must be understood の使用例とその 日本語 への翻訳

As such, the laws of healing must be understood before the purpose of the course can be accomplished….
Beforethepurposeof~"「このコースの目的が、達成され得る前に、」ヒーリングの法は理解されていなければならない。

The crisis atmosphere that surrounded the city must be understood in the context of the developing cold war.
開発援助を与える提案は、冷戦という環境の中で理解しなければならない。

Even less is man qualified to define God and this must be understood to avoid doing anything unreasonable.
ましてや人間に神を定義する資格など無く、それは不合理な行動を回避するために理解する必要がある。

In order to achieve balance and harmony between the partners, the differences and similarities between these laws must be understood well.
パートナーとの間の均衡と調和を得るために、これらの要素の違いと類似性を理解しなければならない。

In order to understand the relationships between parameters and diode characteristics, the model equations and parameters must be understood.
パラメータとダイオードの特性の関係の理解には、モデル式とパラメータを理解している必要があります。

To overcome these issues, the molecular arrangements of crystal layers and the structures of thin films as well as the crystal growth mechanisms must be understood.
そうした課題を解決するには、結晶層の分子配列や薄膜の構造を知り、結晶成長のメカニズムも把握する必要がある。

To apply this special phenomenon to practical environmental decontamination technology, the behavior of heavy metals in the plant bodies must be understood.
この特殊な現象を実用的な環境浄化技術とするためには、植物の体内での重金属のふるまいを知る必要がある。

All these biblical truths must be understood within the faith that knows and believes in the love of the righteousness of God.
聖書に記されたこうした事実はみな、神の義の愛を知り信じる信仰の中で理解するべきです。

From my experience, I have learned that there are several points that must be understood before formulating policies.
私自身の経験から申し上げれば、政策を決定する際に、まず理解しておくべきことがいくつかあります。

This action, which is always a sine qua non, must be understood as a development of the autonomy of the European Union from taxation too invasive for some members, in this case Germany, towards others.
常に必須条件であるこのアクションは、他の人に向けて、この場合はドイツで、一部のメンバーはあまりにも侵襲課税欧州連合の自治の発展として理解されなければならない。

Discrimination includes the right not to be segregated, and must be understood in the context of the duty to provide accessible learning environments and reasonable accommodation.
差別されない権利には、分離されない権利と、合理的配慮を受ける権利が含まれ、アクセシブルな学習環境と合理的配慮の提供の義務に照らして理解されなければならない。

Assembling Code to Execute from RAM When writing application code that will be executed from the data RAM, one major factor must be understood.
RAMから実行するコードのアセンブルデータRAMから実行されるアプリケーションコードを記述する場合、1つの重要な要素を理解する必要があります。

The top-level env: Value is a base fault that is specified in the SOAP Version 1.2 specifications(see SOAP Part 1 section 5.4.6) and must be understood by all SOAP nodes.
Env:Valueは、SOAPVersion1.2の仕様(SOAPPart1section5.4.6を参照のこと)で規定されているベースFaultで、すべてのSOAPノードはその意味を理解していなければなりません。

Besides the demand for the pet trade(where particular species are targeted), the commercial trade in skins must be understood as a major threat for some species and populations.
(特定の種類が狙われている場所での)ペット取引の需要に加えて、皮革の商用取引は一部の種や個体群にとって主要な脅威であると理解されなければならない。

The seventy weeks must be understood symbolically, and it is their sabbatical structure that indicates their specific symbolical significance.
従って、７０週は象徴的に理解される必要があり、特定のそういった象徴的重要性を示唆しているのが、７０週のサバティカル構造です。

Everything from deciding exactly what to build, selecting the right materials, how to acquire the materials and equipment, to training construction crews all must be understood.
構築するために正確に何を決めるからすべて,右の材料を選択,資機材を取得する方法,トレーニング建設作業員にすべてが理解されなければならない。

It must be understood that at the time, the trend was to seek to make everything looking realistic and therefore, as this series was a mainstream game, they had to follow the trend.
それを理解する必要がある時に,傾向は、現実的にしようと,このシリーズが主流のゲーム,トレンドに従うべきであります。

Given the above, keeping Mr. Yamashiro in detainment for any longer must be understood to constitute“unduly long detention”(Code of Criminal Procedure, Article 91).
以上に鑑みると、山城氏のこれ以上の勾留は「不当に長い拘禁」（刑訴法91条）であると解されねばならない。

The courage to be is an expression of faith and what'faith' means must be understood through the courage to be" p.
生きる勇気とは<信仰>の一つの表現であって、<信仰>が何を意味しているかは、生きる勇気を通して解明されねばならないのである。

Read in the light of the times when they were written(see Psalms, Critical View), these fanatical utterances must be understood as directed against Israelites- not non-Jews.
続きを読む時の明かりの中で、彼らは書かれた（参照詩篇を授けた、批判的な見解）は、これらの狂信的な発言を理解しなければならないの指示どおりに対イスラエル-特定非ユダヤ人です。